Готовый перевод MHA: The ONE True Hero / МГА: Единственный Настоящий герой: Глава 77

Мируко смотрела на мстителя в зеленой одежде рядом с ней, и в ее голове проносилось множество мыслей.  

'Этот парень определенно интересен.'  

— Эй, Мируко, ты собираешься смотреть спортивный фестиваль Юэй? Он начинается завтра, ты же знаешь.  

— Я буду смотреть, но мне не очень интересно кого-то высматривать. Но Мичико умоляла меня взять девушку, которую она тренировала, и которая, судя по всему, будет участвовать в фестивале. Ее зовут Момо Яойорозу, если я не ошибаюсь.  

— Ну, раз уж вы студенты, то вам стоит хотя бы посмотреть, что она умеет. Если подумать, я встречал ее в ЗФБ, и мне показалось, что у нее есть потенциал.  

— Говоря о твоих днях в подпольных боях, ты когда-нибудь слышала о Подпольном маскараде?  

Ее глаза расширились, а на лице появилось взволнованное выражение.  

— Да! Да, черт возьми! Это безумие, потому что я занималась этим всего один раз и нашла его совершенно случайно.  

Ван вдруг стал более внимательным, решив получить как можно больше информации об этом.  

— Ты была в нем?  

— Да, в те дни у меня было шестое чувство, когда начиналась драка, и как только я это чувствовал, я шел туда. Тигровый кролик пришел надрать задницу!  

— Тигровый кролик? 

— Мое альтер-эго в уличных боях, да! Но это не было особым секретом, все знали местную школьницу, которая громила бойцовские клубы, — Она пожала плечами, улыбаясь.  

— Я хочу исследовать ее, ты знаешь что-нибудь, например, где и на чем она передвигается?  

— Ни малейшего понятия. Как я уже говорила, в прошлый раз я нашла его с помощью своих чувств и даже не знала, что он так называется, пока не узнала.  

Ван вздохнул.  

— Был ли в таком месте кто-то подозрительный, кто-то, кто выделялся на фоне остальных? 

Мируко закрыла глаза, пытаясь вспомнить десятилетие назад, и тут перед ней возникло одно лицо.  

— Там был парень в капюшоне. Я не знаю, кто он и откуда, но в городе начался хаос и газ начал заполнять все вокруг. Мне пришлось объединиться с двумя другими парнями, и он пытался помешать нам выбраться.  

— Ты помнишь, как он выглядел?  

— Да, у него была черная кожа, как и лицо, глаза были желтыми, и тогда это меня смутило, но, похоже, у него было две причуды.  

От этого глаза Вана расширились.  

— Ты уверена?  

— Он мог растягиваться, расти и регенерировать свои конечности. Я могу ошибаться, но, по-моему, это похоже на несколько причуд.  

— Что с ним случилось?  

— Не знаю, мы сражались с ним, но он был силен, поэтому я выбрался наружу и нашел детектива, который вызвал Всемогущего. Я вернулась в бой, и мы смогли оттеснить его назад, но когда Всемогущий прибыл, открылся черный портал, и он исчез.  

‘Черный портал’, подумал он. Его мысли тут же вернулись к ЗФБ.  

‘Значит, кто бы ни был лидером Лиги злодеев, он уже давно в деле. Этот парень в капюшоне мог быть самым первым Ному. Но ее история вызывает еще больше вопросов’  

Он снова посмотрел на женщину-кролика.  

— Спасибо, Мируко.  

На некоторое время они замолчали, присматриваясь к происходящему.  

— Как насчет того, чтобы объединить усилия в одном деле? — Женщина-кролик смотрела на него со смесью шока и замешательства. — Прежде чем ты откажешься, я знаю, что ты не любишь команды, но выслушай меня. Недавно я обнаружила склад, где хранятся товары с черного рынка. Не хочешь помочь мне его уничтожить?  

Она ухмыльнулась.  

— С точки зрения закона, мне нужны веские основания, чтобы вскрыть такое место. Достань мне его, и я в деле.  

Он достал свой телефон и показал ей фотографию пухлого мужчины с повязкой на правом глазу и черными волосами, собранными в маленький хвостик.  

— Это Такума Кокури, он более или менее подпольный торговец. Он один из многих в подпольной сети торговцев. Оружие, вспомогательные предметы, наркотики, фальшивые деньги, даже костюмы для злодеев - у него есть все. Я занимаюсь его расследованием уже несколько месяцев и смог связать с ним другого парня, который перевозит товары с одного из его небольших складов. Мы застаем их за перевозкой и погрузкой товара, я пробираюсь внутрь, собираю улики и сообщаю вам, когда нужно наносить удар. 

Ее улыбка озарилась.  

—  Давай сделаем это! 

Солнце садилось, и они заняли позицию. Мируко с наушником и Интехом на связи притаилась на крыше здания прямо напротив склада. Вокруг склада был большой забор с воротами, через которые можно было попасть внутрь. Она видела более дюжины парней, стоявших возле грузовиков, входивших и выходивших со склада или стоявших на территории склада, разговаривая между собой. То, что все они были одеты в темную одежду, определенно вызывало подозрения. Ван находился на крыше склада, полностью скрытый от посторонних глаз. Как только прибудут грузовики с новым товаром, они начнут движение. После десяти минут ожидания на территорию склада въехали три грузовика.  

— Время игр, — сказал он, доставая из одного из карманов на поясе картридж с пятью маленькими роботами в форме мух. Он достал двух, и они начали летать из его руки в направлении лота.  

[Шпионские мухи готовы! Я настрою наушник Мируко, чтобы она слышала все, что улавливают эти двое, и подам ей сигнал, когда вы будете готовы.]  

— Спасибо, Интех, не забудь сделать фото с этими тремя.  

[Я понял.]  

Используя свою технику Фаза Один, он проходит сквозь крышу склада и приземляется на стропила. Вокруг он видит, что здание завалено ящиками и паллетами с товарами черного рынка. Глядя вниз, он видит примерно десять парней в черном, которые переносят вещи со склада на склад, но никто пока не заметил его, так как он выпустил трех последних мух-шпионов. Это маленькие роботы, сделанные компанией Интех, которые, по сути, являются крошечными камерами и маячками. 

 Они записывают все, что видят и слышат, с идеальным разрешением и звуком, могут фотографировать предметы, а также прокладывать маршрут по незнакомым местам. Их отклики отправляются в Интех и на телефон героя. Через пять минут ему позвонил Интех.  

[Йо, Ван, Мируко сказала, что услышала все, что нужно, и ты можешь идти прямо сейчас. У шпионских мух есть все необходимые фотографии и аудиозаписи.]  

— Хорошо, скажи ей, что она может идти, если хочет. Я разберусь с охраной, а потом найду компьютер.  

[Принято.]  

Все ребята в здании заволновались, услышав громкий треск снаружи. Все они бросились к выходу, когда трое из них были внезапно сбиты с ног воздушными пулями, а остальные семеро обернулись, чтобы посмотреть, кто напал, но увидели, как зеленое пятно упало на землю, а сильный порыв ветра поднял их в воздух.  

Увидев, что охранники пытаются выбраться наружу, Ван быстро выпускает три воздушные пули, попадая троим в спину и вырубая их. Не успели остальные понять, что происходит, как он уже спрыгнул со стропил и стремительно закрутился в шар, а затем нанес удар топором под углом 0 градусов, создав вакуум, который поднял всех в воздух. 

 В мгновение ока герой расстреливает всех охранников. Он приземляется и идет искать компьютер, пока по зданию разносится звук падения их бессознательных тел на землю. Он также слышит звуки аварий и крики людей.  

— Хм, похоже, с Мируко все в порядке. Теперь за компьютер. 

http://tl.rulate.ru/book/99637/3501487