Готовый перевод All for Myself / Все За Себя: Глава 34

Репортер сразу же оживился на мгновение, прежде чем энергично сунуть микрофон в лицо Мирай. 

— Почему именно эта миссия была скрыта? Если было подтверждено, что такой злодей, как этот, кто-то, кто мог одолеть сотни героев, находится в преступном мире Японии, то почему общественность не была поставлена в известность? 

Мирай сохранял спокойствие и очень осторожно ответил на вопрос таким образом, чтобы не дать репортерам возможности воспользоваться своей слабостью.  

— Нам дали ложную информацию о размерах его организации, и мы собрали вместе множество героев высшего ранга, чтобы уничтожить их всех одним махом, однако фактический размер его организации оказался в несколько раз больше, чем мы ожидали. В то время как все наши лучшие силы были собраны в одном месте, злодеи воспользовались тем фактом, что обманули нас, чтобы нанести сразу два сокрушительных удара. Что касается того, почему мы скрывали нашу миссию, то это было потому, что мы не хотели тревожить общественность, учитывая, что мы верили, что их можно уничтожить всех сразу. 

Технически его ответ не был ложью, однако он опустил несколько фактов, таких как желание комиссии поддерживать имидж, что все в порядке, что героям нечего бояться, когда на самом деле им пришлось спасаться от этой атаки. 

Но им не нужно было этого знать. 

Затем сэр Ночноглаз переключил свое внимание на другую женщину-репортера с короткими рыжими волосами. 

— Вы следующая. 

Репортер выглядела слегка раздраженной из-за того, что ее водили за нос, как потерявшегося щенка, но все равно задала свой вопрос. 

— Извините, но, судя по тому, как вы говорите, это звучит так, как будто вы говорите, что злодеи переиграли вас и из-за ваших собственных ошибок они получили именно то, что хотели. Итак, как именно вы планируете исправлять свои ошибки? 

Если бы у Мирай было меньше самоконтроля, он бы сердито посмотрел на женщину за ее слова, однако это только ухудшило бы ситуацию для него, и в конце концов он решил ответить на вопрос честно. 

— Главный приоритет героев прямо сейчас - выследить этого злодея и привлечь его к ответственности. К сожалению, они хорошо замели свои следы и, похоже, имеют доступ к причуде, которая может открывать порталы, с такой силой вполне возможно, что они могут оказаться в совершенно разных частях страны в одно мгновение, что затруднит их охоту. Однако герои - это не те люди, которые любят сдаваться, мы их выследим, я могу вам это сказать. — Он старается, чтобы его голос звучал уверенно и сильно перед камерой, и репортер выглядит слегка обескураженным его ответом и решает отступить. 

Учитывая все обстоятельства, могло быть и хуже. Какими бы раздражающими ни были СМИ, если вы знаете, что делаете, управлять ими не является невыполнимой задачей. 

— Извините. — Мирай обращает свое внимание на машущую синюю руку в море репортеров. 

Титосе Кидзуки была хорошо известной журналисткой в японских СМИ, была исполнительным продюсером Shoowaysha Publishing и была печально известна своей безжалостностью в преследовании любого, кто попадался ей на глаза, и заставляла их практически выкладываться на национальном телевидении, она буквально положила конец карьере профессионального героя в самых экстремальных случаях. 

Она была красивой женщиной с бледно-голубой кожей, фиолетовыми волосами и зелеными глазами с черными склерами, однако, если присмотреться повнимательнее, то можно было увидеть хищный блеск в этих изумрудных глазах. 

Она спокойно улыбнулась, однако Ночноглаз мог сказать, что она сдерживает улыбку. 

— Сэр Ночноглаз, учитывая, как этому злодею удалось сбежать вместе с остальными своими последователями, даже при наличии Всемогушего на месте происшествия, должны ли мы предположить, что он, по крайней мере, равен нашему герою номер один по силе? 

Мирай пришлось приложить усилия, чтобы сохранить невозмутимость при таком вопросе. 

Она- она же не может пытаться подорвать Всемогущего, не так ли? 

— Эти злодеи скользкие и неуловимые, вам не нужно быть равным кому-то, чтобы убежать от них. Особенно, если у вас есть союзники. Если бы эти двое сразились лицом к лицу, я уверен, что... 

— Судя по изображениям, показанным с их битвы, я бы не сказала, что это так. — Мирай внутренне проклял женщину за то, что она грубо оборвала его и явно подорвала компетентность его кумира. 

Она поднимает телефон и показывает на него, и на нем очень четко видны расплавленные и разрушенные здания с обломками, разбросанными по улицам, и Всемогущий, на котором больше, чем просто несколько царапин. 

Ее улыбка слегка приподнимается, а искорка в глазах становится ярче, факт, который не остается незамеченным Мирай. 

Несколько репортеров пристально смотрят на нее, сосредоточившись на том, к чему приведет их разговор, женщина с голубой кожей задает еще один вопрос. 

— И если предположить, что Всемогущий сможет победить этого злодея, как именно вы, герои, планируете их найти? И большое количество героев, которые были захвачены этой группой? 

Мирай вынужден сдержаться, чтобы не вздрогнуть от этого последнего вопроса, и на мгновение задается вопросом, должен ли он сказать репортерам, должен ли он подлить еще масла в огонь? Станет ли от этого только хуже? 

Однако Ночноглаз должен ответить честно. Если он соврет, это только вернется, чтобы укусить его позже. 

Собравшись с духом, Ночноглаз смотрит прямо на хитрую репортершу и дает ей то, что она хочет. 

— Герои и помощники, которые были похищены, были найдены ранее этим утром, — несколько репортеров разозлились на это. — без их причуд. — При его словах репортеры на мгновение замолчали и обдумали его слова. 

Затем до них дошла вся серьезность произошедшего, и у многих репортеров округлились глаза и слегка приоткрылись рты. Даже Титосе выглядела слегка удивленная тем, на что намекал Ночноглаз. 

Ночноглаз посмотрел на репортера со своим обычным стоическим выражением лица, глубоко нахмурившись, чтобы выразить свои мысли о ситуации. 

— Этот новый злодей будет остановлен, это я могу вам сказать. Возможно, в этот раз у нас не получилось, но в следующий раз получится. Это только вопрос времени, когда мы заставим их заплатить за свои действия. Вопросов больше нет. — Ночноглаз отмахнулся от них, когда проходил через вход в свое агентство, и не обратил внимания на остальных медиа-стервятников, когда они обрушили на него очередную волну вопросов. 

На этот раз они потерпели поражение. Ночноглаз признает это. Однако особенность героев в том, что они никогда не унывают надолго. 

Он смотрит на часы Всемогущего, выпущенные ограниченной серией, которые были изготовлены во время его недолгой юности в Америке, он носит их, чтобы напоминать себе о герое, которым он хочет быть. Тот, кто работает на благо общества так же, как и он. 

Он заходит в свой кабинет и начинает разбирать бумаги на своем столе, которые ему нужно закончить из-за его провала в управлении операцией по уничтожению этого нового Все За Одного. 

Возможно, на этот раз он проиграл, но надолго он не задержится. 

Точно так же, как кажется, что Всемогущий никогда надолго не задерживается. 

http://tl.rulate.ru/book/99635/3428982