Готовый перевод All for Myself / Все За Себя: Глава 25

Он начал пятиться в страхе, когда преступница перевела на него взгляд. Почему он вдруг почувствовал себя таким беспомощным? Он герой, он не должен бояться нескольких жалких головорезов. Чего ему нужно бояться? 

Внезапно его захлестнула волна страха, и ему захотелось оказаться где угодно, только не в глазах этих опасных злодеев. Он должен убираться отсюда! 

Его ноги двигались сами по себе, и он побежал в противоположном направлении, и улицы вокруг него расплывались, когда он бежал так быстро, как только мог. Он должен был уйти, он должен был- 

— А-а-а! — Он слегка вскрикнул от боли, когда на тропинке перед ним появилась стена яркого синего пламени, которое ночью осветило темные улицы Хосу. Пламя было таким горячим, что к нему даже не нужно было прикасаться, чтобы его кожа ощутила обжигающий жар. 

— Убегаешь, в самом деле? Это не очень героично. — Балларат почувствовал, как волосы у него на затылке встали дыбом, а мочевой пузырь ослабел только при звуке такого жуткого и успокаивающего голоса, обращенного исключительно к нему, как будто на него смотрели миллионы людей, его тело затряслось как осиновый лист, а его мышцы напряглись против его воли. 

Ему потребовалась вся сила воли, на которую он был способен, чтобы просто поднять голову и посмотреть на того, кто заставил его тело отреагировать таким образом. 

Над ним молодой человек с устрашающе спокойной улыбкой на лице неторопливо спустился, несмотря на хаос ситуации, и приземлился перед ним, а лазурное пламя почти согнулось, чтобы вместить своего хозяина. 

Он не мог смотреть ему в глаза, как бы сильно ни старался, сила, скрывающаяся за этими красными радужками, была настолько сильной и абсолютной, что он ничего не мог сделать, кроме как сжаться под властным взглядом этого таинственного злодея. 

Его глаза на секунду вспыхнули, и он задумчиво замурлыкал себе под нос. 

— Причуда, позволяющая пользователю копировать движения того, кого он видит, с идеальной памятью. Звучит полезно для изучения боевых искусств. 

Его разум все еще содрогался от присутствия, которое, казалось, излучал этот злодей, и у него не было времени переварить слова злодея, прежде чем чья-то рука схватила его за лицо и приподняла. 

Он боролся и хныкал в руках монстра. Что происходит? Что он делает?! 

— Ты поможешь мне показать миру мою силу. Все, что тебе нужно сделать, это поспать? 

У него были только мысли о страхе и ужасной ситуации оказаться в полной власти злодея, когда сознание ускользало из его головы, как будто это была вода. 

Что с ним происходит? Что он сделал, чтобы заслужить это? 

Честно говоря, не так уж много героев в Камино были очень сильны, о большинстве из них легко позаботилась моя армия коллег-революционеров с многочисленными причудами. 

Кто-то может возразить, что использовать причуды, чтобы помочь освободить лишенных причуд, лицемерно, однако я позволю себе не согласиться, причуды - это не плохо, это следующий шаг в эволюции человека, однако только потому, что причуды хороши, это не значит, что те, у кого их нет, должны быть изолированы, как и Лишенные причуд. Я не Изуку Мидория, я не собираюсь подпитывать систему, которая раньше издевалась надо мной, только потому, что теперь у меня есть причуда. Пока я помню, откуда я пришел, и никогда не теряюсь в ощущении своей силы, никто не сможет остановить меня. 

Я прикоснулся к своему наушнику, чтобы поговорить со всеми в Камино и Хосу, обоих местах, которые мы посетили сегодня вечером одновременно.  

— Все соберитесь вместе, нам пора показать миру, кто мы такие. Приведите с собой и героев. 

О, это будет здорово. 

Я выстрелил в воздух с героем, которого только что уложил, в моих руках. Даже если нам удастся отключить коммуникаторы в обоих городах, пройдет совсем немного времени, прежде чем герои отреагируют. Нам нужно уходить. 

Самое время нам принять меры. 

Все до единого мои солдаты собрались в моем местоположении, как мы и планировали. Это вызвало искреннюю улыбку на моем лице, когда я увидел, что так много таких людей, как я, работают вместе. Раньше большинство из нас были одиноки, видеть, как мы объединяемся, чтобы бороться за общее дело, это трогательно... трогательно. 

Надев свою обычную маску самообладания, я заговорила громко и отчетливо, чтобы мои мужчины и женщины могли слышать, что мы собираемся делать дальше. 

— Вы все хорошо поработали, теперь пришло время показать миру, кто мы такие, что мы собираемся делать, что мы больше не позволим им издеваться над нами! — Они, казалось, цеплялись за каждое мое слово, когда я снова приложил руку к наушнику. 

— Шоуко, отведи нас к остальным. 

Для того чтобы эта операция удалась, нам пришлось разделить наши силы, насчитывающие около четырехсот человек, на две части, чтобы мы могли охватить оба города. Я полностью доверяю Аой и способности других справиться с Хосу, так что пришло время мне внести свой вклад. 

Передо мной образовался массивный портал из фиолетового тумана, пахнущего серой, и я не смог удержаться от улыбки, растянувшейся на моем лице при осознании того, что мы собирались сделать. 

— Следуйте за мной, мы покажем миру нашу силу и наш гнев! — Я закричал и побежал через портал, а мои союзники последовали за мной по пятам, когда мы въехали в другой город, который мои друзья подготовили для нашей сцены. 

Улицы были повреждены, однако не было никаких следов крови, к моему большому облегчению, я бы возненавидел, если бы какие-нибудь гражданские лица случайно попали под перекрестный огонь нашей атаки, хотя невежественные и глупые, они все еще были невиновны. 

— Это заняло у тебя слишком много времени, Рёто. — Я повернул голову на знакомый голос и обнаружил, что мои глаза блуждают по Аой и остальным, которые держали нескольких потерявших сознание героев и усадили их к себе на колени, а оператор дрожал, явно окаменев от ситуации, в которую его загнали, сцена готова. Мир будет наблюдать. 

Я благодарно улыбнулся Аой, когда моя армия вошла в портал позади меня, и начал расставлять героев для наших следующих действий. 

— Спасибо вам, вы все отлично поработали. 

Серьезно, хотя это почти нервировало, с какой легкостью мы смотрим свысока на стольких героев из двух разных городов. Все ли герои в целом были такими слабыми? Я разочарован. С другой стороны, возможно, иметь за спиной армию, которые все обладают множеством причуд, - это просто слишком много для обычного героя. Плюс многие из первой десятки были отправлены на парный разряд. 

Аой смущенно потерла затылок в ответ на похвалу, а несколько моих союзников бросили на нее странные взгляды из-за того, что одна из их самых сильных и хладнокровных участниц превратилась в раскрасневшуюся школьницу, однако я не обратил особого внимания на ее очевидное увлечение. Она, несомненно, очень привлекательна, однако у меня просто слишком много дел в жизни, слишком много планов, чтобы заботиться о своей личной жизни. 

Все коммуникаторы в городе будут отключены из-за радиовзрыва Аой, в результате этой атаки, вероятно, был нанесен материальный ущерб на миллиарды иен, но деньги никогда не были целью этой атаки, как и чистое разрушение, так что у нас есть достаточно времени, прежде чем появится Всемогущий. Я уверен, что смогу победить его один на один, несмотря на эти условия, так рано... избиение его до полусмерти значило бы не так много, как могло бы. 

http://tl.rulate.ru/book/99635/3425057