Готовый перевод All for Myself / Все За Себя: Глава 6

Мои чувства были переполнены новой информацией, когда я вышел из своего осознанного состояния, и удовольствие, которое я испытывал от того, что наконец-то обрел собственную силу, угасло. 

Посмотрев вниз на свои ладони, я пришел к осознанию того, что в центре обеих из них было по маленькой черной дырочке, заглянув внутрь которой, я ничего не смог увидеть. У меня была причуда. 

У меня была та же причуда, что и у Все За Одного. 

— ...хахахахах да! О, черт возьми, да! Пососите это, вы, кучка хуесосов! — В кои-то веки мой голос был наполнен счастьем и ликованием. 

Мне захотелось танцевать, мне захотелось бежать, внезапно жизнь действительно стала намного ярче... но потом до меня дошла серьезность ситуации, и я остановился. Оооо, черт. 

Поворачиваю голову к трем мужчинам, из которых один был без сознания, этим парням нельзя позволить никому рассказать, кто я такой, если HSPC или, не дай бог, Все За Одного узнает, что я могу красть причуды, я полностью обречен. Все это гребаное общество помешано на причудах, что, черт возьми, они сделают со мной, когда узнают, что я могу просто взять и все! 

Внезапно в моем животе образовалась яма страха. Прочитав мангу, я могу сказать, что HSPC чрезвычайно коррумпирован, одного "Все За Одного" было достаточно, чтобы развалить общество на полтора столетия. Другой мог бы положить этому конец. 

Я огляделся в приступе паранойи, внезапно почувствовав ужас от перспективы того, что камера зафиксирует то, что я только что сделал. Я здесь не в безопасности - черт возьми, если они узнают, кто я такой, для меня нигде не будет безопасно! 

Мрачная мысль пришла мне в голову. Эти люди должны умереть, если они кому-нибудь расскажут, что я украл их причуды, тогда мне конец. 

При этой мысли у меня задрожали руки. Эти мужчины - подонки, они пытались использовать свои силы, чтобы изнасиловать женщину, миру было бы лучше без них - их силам было бы лучше со мной - я не плохой парень в этом деле. 

Я стиснул зубы, когда привел человека, который когда-то обладал моей причудой, повышающей силу, - это все мое, каждая причуда в мире должна быть моей, - и он посмотрел на меня с чувством, которое я узнал- 

Страх. 

Его шея хрустнула, как будто это была веточка, когда я активировал свою новую причуду - незначительное увеличение силы моей задницы - и его безжизненное тело безвольно упало на землю, а его глаза наполнились кровью, и вы могли видеть чистый ужас, который он испытывал в свои последние мгновения. Убит своей собственной причудой. Как поэтично. 

Несмотря на свое ослабленное состояние, бандит, лежавший рядом со своим другом, попытался отползти в страхе, что его постигнет та же участь, что и его союзника. Он никогда не собирался убегать от меня. 

Использование "Удлинения Конечностей" кажется странным, растяжение ощущается совершенно естественным, а причуда дает незначительный прирост прочности в руках, так что даже когда дегенерат царапается и царапает когтями, когда я сворачиваю ему шею, как и в случае с другим, я ничего не чувствую. Как увлекательно. 

— Это... моя причуда. — Слабого голоса, раздающегося у меня за спиной, достаточно, чтобы привлечь мое внимание, и я должен признать, что удивлен, что лидер пришел в сознание. 

Быть таким сильным после пятнадцати лет, когда отсутствие причуд ощущается как глоток свежего воздуха, мне кажется, что я могу сделать все, что угодно. 

Мои губы кривятся от жалкого состояния этого человека. 

— Теперь это моя причуда. 

Он с ненавистью посмотрел на меня в ответ на мое замечание. Он мне не нравится. 

В отличие от других, которым я даровал милосердную смерть, свернув им шеи, я решил, что это было слишком милосердно по отношению к подонку, который ранее собирался надругаться над молодой женщиной. 

Медленно подойдя к его телу, лежащему на спине, я опустился на колени, положил руки ему на шею и, используя "Незначительную Сверхсилу", начал медленно и болезненно душить его. 

О, какой это кайф - быть сильным. 

Вход в класс был для меня новым опытом, если раньше я подсознательно замыкалась в себе, то теперь я держала плечи прямо и голову высоко с беззаботной улыбкой на лице. Некоторые бросили на меня обычные взгляды, полные отвращения, однако это не изменило моего настроения, никто из них никогда не смог бы добиться чего-либо стоящего в своей жизни, я был бы другим. 

— Ах, мистер Сайто, не могли бы вы объяснить, почему именно вы опоздали на урок? — Это вызвало несколько смешков у купола этих овец. 

Моя улыбка стала шире. 

— О, не волнуйтесь, сэр, я полагаю, у меня просто были дела поважнее, чем провести полчаса утром, сидя без дела под руководством такого абсолютно дерьмового учителя, как вы. 

На секунду он действительно выглядел искренне шокированным. 

— Что ты только что сказал? — Мгновение спустя его замешательство исчезло, а затем сменилось гневом. 

— О, ничего, просто сидеть здесь и слушать, как ты меня учишь, - большая трата моего времени, чем смотреть, как сохнет краска. — Мой тон был настолько странным для них, что некоторые из них даже разинули рты. 

— Мистер Сайто, сядьте на свое место! За это замечание вы наказаны на месяц! — Мне было все равно. Хотя это незаконное использование причуд выводит меня из себя. 

Мне ясно, что видеть причуды других людей - это часть "Все За Одного", по крайней мере, для меня, просто оглядываясь вокруг, все эти причуды... честно говоря, в основном не приводят в восторг. 

Причуда, которая позволяет вам быстрее отращивать ногти. Причуда, которая позволяет вам создавать небольшое количество огня в любом месте вашего тела. Причуда, единственный эффект которой заключается в том, что ваши глаза слегка светятся. Так много мусора. Неужели именно так чувствуют себя люди, глядя сверху вниз на людей без причуд?! 

Кто-то может сказать, что с моей стороны лицемерно смотреть свысока на людей со слабыми причудами, и это так, но я смотрю свысока на этих детей не поэтому. Каждый человек здесь в какой-то момент издевался надо мной - да, даже девушка с горящими глазами, - но вряд ли они лучше с теми причудами, которые у них есть, их вообще вряд ли можно назвать причудливыми. 

Я вижу здесь ровно три наполовину приличные причуды, и все они принадлежат моим хулиганам. Есть причуда Дайки, "Воздушная Стена", есть причуда, которая увеличивает время вашей реакции, и, наконец, особенность, позволяющая смотреть сквозь стены. 

Я планировал перенять их причуды, после стольких лет злоупотребления их властью надо мной мне кажется уместным, что их жертва номер один позволит им познать чувство бессилия, которое я испытывал столько лет. 

http://tl.rulate.ru/book/99635/3416526