Готовый перевод Atlas: The Titanic Hero! / Атлас: Титанический Герой: Глава 17

Неделю спустя 

Прошла неделя после вступительных экзаменов в UA, и Изуку начал нервничать. 

Поначалу, когда он впервые покинул кампус U.A. и направился обратно в свою маленькую двухкомнатную квартирку в паре миль отсюда, он был одновременно вполне уверен в своих шансах и взволнован, узнав о своих результатах. 

Он знал, что хорошо справился с письменной частью теста, и буквально годы пересмотра и подготовки к этому единственному тесту сослужили ему хорошую службу. Вдобавок ко всему, он знал, что превосходно справился с практическим тестом, и когда он сравнил свои результаты с теми, которые получили другие участники, даже его подруга Мина, он понял, что преуспела. 

Он набрал более чем достаточно баллов злодея, чтобы пройти квалификацию, вдобавок ко всему, с его академическими оценками он был почти уверен, что его примут в UA, и что годы его преданности делу и решимости окупятся. 

Однако спустя напряженную неделю ожидания, когда ему нечего было делать, кроме как выходить на улицу и покупать предметы первой необходимости, такие как одежда и еда, читать и смотреть телевизор, его внутренняя уверенность начала постепенно разрушаться. 

Его разум уже был переполнен беспокойствами. 

Что, если они накажут его за то, что он принял форму Титана? Они специально не устанавливали никаких ограничений на использование причуды, но, возможно, его история будет засчитана против него. Возможно, учителя подумали бы, что, принимая эту форму, даже если это был всего лишь тест, он каким-то образом показывал, что не контролирует ситуацию. 

Это, или, может быть, они позволили ему пройти тест только для того, чтобы убедиться, что ему предоставляется такая же возможность, как и всем остальным. Хотя на самом деле у них никогда не было никакого намерения позволять кому-то вроде него приезжать в UA, и они сразу же уволили его. Что все это было просто притворством, претензией на справедливость и всеобщее участие? 

Подобные мысли регулярно начали преследовать его в течение последней недели, даже по мере того, как медленно проходили дни, накатывала скука, а от Ю.А. по-прежнему не приходило ни слова; ни о его кончине, ни о его неудаче. 

Что бы он сделал, если бы ему отказали? 

Он мог бы поступить в школу Шикецу, еще одну престижную академию героев в Японии. Хотя и не имевший такой международной известности, как UA. 

Попытаться поехать туда было возможно, но что, если они отвергнут его по той же причине, что и UA? 

Что он мог тогда сделать? 

Он хотел спасать людей, сбалансировать свою кармическую книгу и искупить вину за ошибки, которые он совершил в ту ночь много лет назад, когда ему было пять лет и он потерял контроль над своей причудой. Он хотел быть героем, чтобы творить что-то хорошее в мире, спасать и защищать людей. 

Это было его мечтой большую часть его жизни, единственной целью, которая помогла ему пережить душевную боль от потери матери и осознание того, что он натворил. Эта единственная цель, это единственное честолюбивое стремление двигало его вперед и придавало ему силы, необходимые не только для того, чтобы взять под контроль свою причуду, но и для того, чтобы выйти за рамки дозволенного. 

Что бы он стал делать, если бы эта цель стала недостижимой? 

Он всегда мог пойти в армию. 

Даже с появлением причуд и созданием сверхчеловеческого общества, а также с появлением профессии профессионального героя все еще существовала потребность в экстренных службах: пожарных, полиции, врачах и, конечно же, армии, военно-морском флоте и военно-воздушных силах. 

Каждая страна имела армию или была защищена другой страной, у которой была армия. 

Хотя примечательно, что вооруженные силы разных стран были значительно меньше, чем во времена, предшествовавшие причудам, в конце концов, в сверхчеловеческом обществе важно не количество, а качество, мощь и мастерство. 

Из того, что рассказал ему доктор Накамура, у Японии была армия численностью в сто тысяч человек, каждый из которых прошел строгую подготовку со своими причудами и лицензиями на их использование на поле боя или публично, когда это санкционировано правительством. 

По сути, они были героями, контролируемыми государством, которые всегда были готовы и ждали, когда их задействуют либо для решения внутренних проблем, либо для борьбы с внешними угрозами. 

Для Изуку такая профессия была бы хорошей возможностью служить людям, даже если он предпочел бы пойти путем профессионального героя. В конце концов, у профессиональных героев было больше свободы, и они могли отправляться в патрулирование и помогать там, где им было нужно, им не нужно было ждать приказов. Вместо этого они могли бы просто действовать по мере необходимости. 

К нему уже обращались, используя доктора Накамуру в качестве доверенного лица, по поводу регистрации. 

Очевидно, такая мощная и потенциально разрушительная причуда, как у него, была высоко оценена, и несколько генералов и офицеров говорили с доктором Накамурой о возможности завербовать Изуку, обучить его, а затем натравить на врагов страны. 

Конечно, Изуку был не единственным, к кому армия проявила интерес. Подростки, которых отправили в Асфодель; те, у кого были чрезвычайно сильные причуды, или неконтролируемые причуды, или отсутствие морали, когда дело доходило до использования их Причуд, все они в конечном итоге делали одну из четырех вещей после того, как их пребывание в Асфоделе подошло к концу: 

Они либо становились профессиональными героями, как он хотел. 

Они пытались вписаться обратно в общество и забыть свое прошлое. 

Они вернулись в общество, продолжали делать то, что делали раньше, у них случился рецидив, а затем все закончилось тем, что их бросили в тюрьму или отправили в Тартар, тюрьму для взрослых строгого режима, на всю оставшуюся жизнь. 

Или они были завербованы в армию и стали живым оружием, точно так же, как при испытании "Государственных профессиональных героев". 

На протяжении многих лет Изуку рассматривал все эти варианты. 

Он не хотел пытаться вновь присоединиться к обществу в качестве гражданского лица, он никому не помог бы, делая это, и, вероятно, в конечном итоге прожил бы очень неудовлетворительную жизнь и умер бы, полный сожалений, если бы сделал это. Что же касается того, что он был злодеем и его отправили в Тартар, что ж, это было последнее место, куда он когда-либо хотел бы попасть. Это место было синонимом ада на земле. 

Однако армия была потенциально жизнеспособным вариантом, который он искренне рассматривал, когда был моложе. 

Или, по крайней мере, до тех пор, пока доктор Накамура не успокоился и не выразил свою веру в то, что Изуку станет не просто живым оружием, а героем. 

Стать профессиональным героем, опять же, было его целью, и это продолжалось уже много лет. Это было все, чего он когда-либо хотел, шанс спасти и защитить невинных. 

Это было то, чего он в идеале хотел для себя. Но если ему не дадут шанса, если Академия отвергнет его за то, что он сделал десять лет назад, когда ему было пять, тогда ему придется искать новый путь вперед. 

Он мог бы вступить в армию. 

Или он мог бы попытать счастья в другой, менее престижной Академии героев. 

Честно говоря, он не знал. 

С этой мыслью Изуку вздохнул, откидываясь на спинку дивана. 

http://tl.rulate.ru/book/99634/3406175