Готовый перевод Как достать будущего мужа или - Счастье только впереди! / Как достать будущего мужа или - Счастье только впереди!: Глава 8.

История магии и вправду прошла скучно. Остальные уроки я не запомнила, и наконец пришло время обеда.

— Лиса, не отставай, а то заблудишься! — кричала Виола пытаясь обогнать Рона.

— Ага, щаз! — с лёгкостью обогнав их, и показав язык, я первая из нашей пятёрки забежала в зал.

— Где ты так научилась бегать? — восхищённо спросил Рон усаживаясь напротив.

— Где надо! — с улыбкой сказала я, наблюдая как Уизли вгрызается в курицу. — У тебя вместо желудка чёрная дыра?

— С фего фы эфо фзяла? — с набитым ртом спросил рыжий.

— С того что ты постоянно ешь! — с упрёком сказала Гермиона.

— Ой, Герм, он всегда так. Всю жизнь будет есть! — отозвался Гарри.

— Гарри, а как твои тренировки по квиддичу? — немного покраснев спросила Виола.

Та-а-ак, всё ясно. Диагноз один — влюбилась! Мне бы так, но кольцо и женишок мешают… Не, ну я ему точно кольцо в задницу запихаю!

— Алиса! — уже в четыре голоса крикнули друзья.

— А?! Чего?! — я смотрела на них ошарашенным взглядом.

— Ничего. Откуда ты знаешь Малфоя? — спросил за всех Гарри.

— Никак. Он с самого моего детства вместе со своей семьёй ошивался у нас. Мама всегда говорила что такой хороший мальчик и мухи не обидит, зато я постоянно попадалась под его руку. У нас с ним взаимная неприязнь. Как мне было хорошо, когда два года назад он пришёл ко мне на день рождения, отдал подарок и пропал. Я так надеялась что навсегда… Но теперь я знаю где он, и его подарочек скоро окажется в самом неподходящем для этого месте!

— Воу, полегче подруга! Что ж за подарочек такой? — удивлённо спросила Виола.

— Чёртов пер… — тут меня прервал крик.

— Лисица! — на шею резко кто-то кинулся.

Обернувшись, я увидела мальчишку чуть ниже меня, каштановые волосы и необыкновенные, сиреневые глаза.

— Кай! Как же я рада тебя видеть! — господи, как же я рада что Кай тоже здесь!

— Ребят, познакомьтесь — это Кай, мой друг детства.

— Лиса, а как ты сюда попала? — задал мне вопрос Кай.

— Как-как… Жопой об косяк и головой об потолок… — и я начала рассказывать все события произошедшие со мной за два года.

http://tl.rulate.ru/book/9963/1212375