Готовый перевод В Наруто: Я могу видеть ошибки / Я вижу ошибки в мире Наруто: Глава 48

Глава 48

"Ха-ха-ха-ха, голова Гая теперь похожа на яйцо"

"Вахахаха, да ты посмотри на его брови, они выглядят как две огромные гусеницы!"

Смех разносился по всему классу на протяжении десяти минут, и нет и намека на то, что это вскоре прекратится. 

Гай сидел на своем месте в полном унынии, слушая насмешки со стороны своих одноклассников. Без волос на голове, его брови стали еще более заметны, от чего многие одноклассники начали активно подшучивать над ним. В этот момент одинокая слеза скатилась по его щеке...

Он никак не ожидал, что Сатору после победы захочет обстричь его волосы. 

[ Стихия Огня - награда получена! ]

[ Роман (Цветы сливы в золотой вазе) - получен! ]

Сатору, довольный полученной наградой, сел рядом с Гаем и, погладив его лысину, утешительно сказал:

"Густобровик, на самом деле быть лысым не так уж и плохо, тебе даже идет. Кроме того, я знаю одного лысого парня, который является одним из сильнейших людей на планете, и благодаря своей лысине он стал известным."

"Правда?" - с недоверием сказал Гай, вытирая слезы.

"Разве я когда-нибудь тебя обманывал?" - Гай подумал, и не смог припомнить, чтобы Сатору когда-либо его обманывал. В этот же момент выражение его лица изменилось, а во взгляде появилась решимость.

"В таком случае, РЕШЕНО! Теперь я всегда буду брить голову налысо, в этом и будет проявляться сила и решимость моей юности!" - резко встав с места, закричал Гай, после чего все шутки в классе прекратились, и воцарилась тишина.

Сатору улыбнулся, а затем незаметно достал из инвентаря книгу "Цветы сливы в золотой вазе", подумав: "Действительно, Гай, а это моя юность!" 

Пролистав несколько страниц, Сатору спрятал книгу обратно в инвентарь. В конце концов, рядом с ним находится Куренай, и если она увидит эту книгу, то это не обернется ничем хорошим.

Получив эту книгу в качестве награды, Сатору решил связаться с издательством Конохи, чтобы издать ее, после чего стать известным литератором.

Утро пролетело незаметно. Учителя академии, узнав о возвращении Сатору, сделали вид, что ничего не заметили, и не обращали на него внимание во время уроков.

После уроков Сатору и Куренай пошли вместе домой, держась за руки. Теперь каждый день, в обеденное время, Сатору шел либо к семье Хатаке, либо к семье Юхи, чтобы насладиться вкусной едой, а не обедать в одиночестве, как раньше. Однако сегодня, на полпути домой, они столкнулись с Асумой и его братом.

"Брат, это тот парень, про которого я тебе говорил! Он не только избил меня, но и изуродовал скалу Хокаге! Это непростительно!" - при виде Сатору, Асума яростно начал жаловаться брату на Сатору.

"Брат?" - Сатору внимательно посмотрел на высокого шиноби, шедшего рядом с Асумой, и сразу все понял. Это был старший сын Сарутоби Хирузена и будущий отец Конохомару, о котором ни разу не упоминалось в манге.

"Ха-ха, а он все не может успокоиться. Не смог справиться сам, поэтому пригласил брата? Что за клишированный сюжет..." 

"А хотя ладно, вряд ли справиться с ним будет сложнее, чем с шиноби из страны Дождя" - подумал Сатору. Ему был интересен шиноби, который ни разу не упоминался в оригинальной манге, по этой причине сразиться с ним будет интересно.

"Убирайся!" - сказал брат Асумы. 

Услышав это, Сатору удивленно моргнул. Его удивление было вызвано тем, что слово "Убирайся" было адресовано не ему, а Асуме.

Голос брата Асумы был достаточно тихим, но когда он говорил, чувствовалось, как от него исходит холодная чакра.

"Позорище" - под пристальным взглядом брата, Асума споткнулся и упал на землю, а на его лице выражался испуг.

"Мой маленький, глупый, младший брат, если ты хочешь мести, то просто стань сильнее, а не прибегай к чужой силе, в противном случае, ты станешь только слабее" - сказав это, брат Асумы прошел мимо Сатору, даже не обратив на него внимания, оставив Асуму и дальше лежать на земле в страхе. В это время, Асума почувствовал себя настоящим неудачником — быть униженным собственным братом перед своим неприятелем, что может быть хуже.

"Как все так обернулось? А эта фраза "Мой маленький, глупый, младший брат"... почему она мне так знакома?" - когда старший брат Асумы прошел мимо, Сатору еще больше почувствовал холодную чакру, исходящую от него. 

"За всю мангу ни Третий Хокаге, ни Асума, даже Конохомару ни разу не упоминали его. Как будто его никогда и не существовало. Это странно..."

"Если бы он умер во время войны, его имя было бы на мемориальной доске, и его имя определенно бы прозвучало за все время оригинальной истории, особенно учитывая, что он сын третьего Хокаге... Но если не было ни одного упоминания... то, возможно, он сделал что-то, что принесло позор его семье" - подумал Сатору, и предположил, что брат Асумы в будущем, вероятно, предаст Коноху, после чего его имя сотрут, и перестанут упоминать.

"Такую холодную чакру невозможно не заметить, и третий Хокаге определенно знает о ней, но, думаю, из-за своей любви к сыну он в итоге так ничего и не предпринял..."

Внезапно через забор неподалеку перепрыгнула собака и подбежала к Сатору и Куренай.

"Ооой, какой милый песик!" — восторженно воскликнула Куренай.

"Миледи, я вам не какая-то милая собачка!" — вдруг заговорила собака, сидевшая на двух лапках перед ними, что очень удивило Куренай.

"Куренай, это.... Одна из собак Сакумо-сенсея, которую он использует для связи" - сказал Сатору, обращаясь к Куренай.

Затем обратившись к собаке, Сатору спросил: "Паккун, что ты здесь делаешь?"

Как нинкен Хатаке Сакумо, Паккун отвечает не только за слежку за противниками, при помощи своего невероятного обоняния, но и за связь. Благодаря Паккуну, Сакумо поддерживает связь с членами своей команды.

"Малыш, сейчас не время для любви. Тебе нужно прийти на тренировочную площадку Хатаке. Нам только что выдали новую миссию." 

http://tl.rulate.ru/book/99602/3428073