Готовый перевод В Наруто: Я могу видеть ошибки / Я вижу ошибки в мире Наруто: Глава 41

Глава 41

После того, как собрание руководства Конохи закончилось. Хокаге попросил Сакумо остаться, чтобы доложить о том, что произошло на миссии. Сатору же, отправился реализовывать свой план мести Данзо. Дождавшись момента, когда Данзо выйдет из здания Хокаге, Сатору подошел к нему.

"Господин Данзо, вы выглядите как-то подавлено."

Данзо подняв бровь, гневно посмотрел на Сатору, сказав: "Малыш, ты же знаешь, какие последствия ждут тех, кто переходит мне дорогу?"

"Вы меня не поняли. Сходив на миссию, я понял, что вы были правы, и состоять в команде Сакумо-сенсея слишком опасно, лучше для меня будет оставаться в Конохе. Поэтому, хотел спросить... Ваше предложение о присоединении к 'Корню' все еще в силе?" - спросил Сатору, пристально уставившись на Данзо.

На самом деле, Сатору не планирует присоединяться к "Корню", его цель состоит в том, чтобы проникнуть в штаб "Корня" и оставить там свой дзюцу-шики. А потом, в один из тех дней, когда Данзо покинет штаб, телепортироваться туда и налить в его чашку воду из реки "Матери". Кем бы ни был Данзо, он все же человек, и нуждается в еде и воде.

"Наконец, до тебя дошло!!!" - громко сказал Данзо, выглядя внушительно.

После того как он потерял группу шиноби, присоединение Сатору к "Корню" выглядит для него как своего рода утешение. И несмотря на то, что Сатору все еще является учеником Сакумо Хатаке, как только он вступит в "Корень", Данзо сможет промыть ему мозги, чтобы полностью сделать его подконтрольной пешкой. Десятилетняя практика в переубеждении людей не прошла даром, и теперь он способен убедить любого в том, что ему нужно. 

"Вы меня опять не так поняли, я просто хочу, чтобы я чувствовал себя спокойнее. Что касается присоединения к вам... То сперва мне нужно посмотреть, какие у вас условия. Скажем посетить ваш главный штаб."

"По твоему 'Корень' - это место, в которое можно зайти по желанию?" - возмущенно сказал шиноби в маске в виде клюва, сопровождающий Данзо, обращаясь к Сатору.

Данзо махнул рукой, приказывая ему отойти. После чего бросил взгляд на Сатору, сказав: "Следуй за мной."

......................

Следуя за Данзо, Сатору остановился на пустом участке, в нескольких сотнях метров от здания Хокаге.

Данзо, сложил печати, и из земли медленно поднялась каменная дверь. Открыв ее и сняв защитный барьер, он завел Сатору внутрь.

"Данзо-сама"

"Данзо-сама"

Повсюду было множество шиноби, которые, преклоняясь, здоровались с Данзо. Количество шиноби служащих в "Корне" значительно превышало представление Сатору. 

"Может ли быть так, что Данзо увеличил свою армию, втайне от Хокаге?" - подумал Сатору.

Затем, спустившись вниз по лестнице, и указав на пустую платформу, Данзо сказал: "Это и есть главный штаб 'Корня'" 

"Это место действительно большое, но что-то тут слишком темно. Как вы получаете необходимые лучи света и витамин D?"

"Настоящий шиноби не нуждается в таких вещах" - холодно ответил Данзо.

Пройдя через платформу, Сатору продолжил бесцельно идти, пока не увидел большую дверь впереди, после чего открыл ее.

"Данзо-сама, это ваша комната? Выглядит довольно просто. Кстати, не вижу тут женских вещей. Неужели вы все еще одиноки, не смотря на свой возраст?"

"Я посвятил свою жизнь Конохе, и не нуждаюсь в браке!" - ответил Данзо, всем видом показывая, что его терпение на пределе. 

"Ха-ха, так обычно говорят люди, которые не смогли найти себе жену" - бесцеремонно сказал Сатору, словно специально выводя Данзо из себя.

"Посмотрите на шиноби в вашем подчинении, они все такие бездушные. Видимо все они обречены на одиночество. Ладно, я посмотрел на атмосферу тут и понял, что 'Корень', - это не мое" - сказал Сатору, после чего, прикоснувшись к столу в комнате Данзо, оставил на нем свой дзюцу-шики, не забыв взглянуть на лицо Данзо, который был вне себя от гнева.

"Сделано, теперь мне нужно выбрать подходящий момент и налить Данзо воду из реки "Матери"" - подумал Сатору.

"Интересно, если он умрет от родов, что будут говорить о нем в будущем?" - Сатору все больше погружался в свои фантазии, которые становились все более безудержными.

"Я бы может и присоединился к вам, но вот рабочая обстановка здесь совсем не подходит для меня. Так что, пожалуй, я пойду, Данзо-сама!" - сказал Сатору, после чего сбежал, не предоставив Данзо никакой возможности возразить.

Сатору не беспокоился о том, что его могут схватить в штабе 'Корня'. Если Данзо и решит насильно удержать его тут, то он всегда может использовать технику "Летящего Бога Грома", и телепортироваться в другое место. Именно по этой причине, он так легко зашел внутрь "тьмы".

Когда Сатору убежал от Данзо, в темноте появилась сверкающая пара змеиных глаз.

"Этот малыш оказался даже интереснее, чем я думал!" - произнес Орочимару, вытягивая свой длинный язык.

Покинув 'Корень', Сатору направился домой к Сакумо. Разговор Сакумо и Хокаге уже должен был закончиться. А у Сатору была информация, которую ему нужно было сообщить учителю. К тому же он понимал, что Сакумо наверняка захочет спросить его о многих вещах, увиденных в стране Дождя.

http://tl.rulate.ru/book/99602/3421230