Готовый перевод В Наруто: Я могу видеть ошибки / Я вижу ошибки в мире Наруто: Глава 31

Глава 31 

"Черт возьми, куда делась дырка!" - вернувшись в Коноху, Джирайя не мог пройти мимо женской бани, и не подглядеть за красавицами Конохи. Но он и подумать не мог, что кто-то отыщет и заделает отверстие для подглядываний, которое он просверлил несколько лет назад. 

Стоит отметить, что эта маленькая дырочка была совершенна незаметна. Она была его гордостью, которую почти невозможно заметить, если ты не знаешь, где она находится. И если бы не пение Сатору про горы Тибета, то...

Теперь же, когда старой дырочки больше нет, Джирайе не остается ничего другого, кроме как сделать новую. Сосредоточив чакру на кончиках пальцев, он осторожно протянул их к стене и...

"ВОУ! Они... они действительно ш...ШИКАРНЫ!" - Джирайя широко раскрыл глаза, наблюдая за открывшимся перед ним видом. Его взгляд привлекла спина девушки с красивыми синими волосами. Ее волосы напоминали ему о его ученице, Конан, которую он оставил в стране Дождя.

"Интересно, как сейчас поживают ребята... Все ли у них хорошо? Может им что-то нужно?" - Джирайя вспомнил о своих учениках, которых он спас в стране Дождя, и задумался. В течении трех лет постоянного общения, он привык к тому, что они всегда рядом с ним. Однако, чтобы дать им возможность выбрать собственный путь, он решил оставить их, не забирая с собой в Коноху.

"Правильное ли я поступил? Думаю, время покажет..." - думая об этом, Джирайя сильно ударил себя по щеке, сказав: "Черт, как я умудрился отвлечься во время такого важного занятия, как наблюдение за красотками!"

"Ой-ой-ой, подглядывать за девушками средь бела дня, ну что за извращенец!" -  приближаясь к спине Джирайи, Сатору вздохнул и покачал головой.

Как всегда, прогуливаясь по Конохе в поисках ошибок, Сатору проходил мимо женской бани, и в этот момент заметил мерцающий свет, из того же места, в котором Обито в прошлый раз наблюдал за девушками. Сейчас же тут стоит Джирайя, полностью поглощенный процессом.

[Найдена ошибка.

Решение: подсмотреть за девушками вместе с Джирайей.

Награда: режим отшельника (начальный уровень) ]

"Снова задание с баней? Кажись [Система] так же как и Джирайя, имеет неразрывную связь с подглядыванием за девушками..." - Сатору подошел к Джирайе, в это время Джирайя был полностью поглощен процессом и совершенно не заметил Сатору стоящего за его спиной.

У каждого человека есть слабости, и если говорить о Джирайе, то без сомнения, его главная слабость - это его чрезмерная похоть!

Сатору, поняв, что Джирайя его не заметил - похлопал его по плечу.

"Боже, кажись обнаружили!" - Джирайя с бледным лицом, готовый в любой момент сорваться с места, чтобы удрать, обернулся и увидел равнодушное лицо Сатору.

"Эээээээээ, ты пришёл, чтобы напугать меня !?!?"

"Кхм, это... беловолосик, не мог бы ты подвинуться, мне тоже нужно посмотреть" - услышав слова Сатору, Джирайя зловеще улыбнулся, после чего толкнул локтем Сатору, сказав: "Хе-хе-хе. Я знал, что мы с тобой похожи!" - сказал Джирайя, после чего пододвинулся, и они оба начали наслаждаться прекрасным дымным пейзажем.

"Малыш, какая тебе нравится, я эксперт в ухаживаниях за девушками, помогу тебе советом!" - услышав хвастовство Джирайи, Сатору закатил глаза.

"Да ладно, беловолосик, ты и специалист? Ты уже десять лег бегаешь за Цунаде, но так и не преуспел в этом, ха-ха. И какой же из тебя после этого специалист?"

Джирайя слегка дернулся, после чего спросил: "Как ты это узнал?"

"Это знает любой, кто хоть как-либо связан с Конохой, смекаешь?"

"БОЖЕЕЕЕ! ПРАВДА??!" - громко вскрикнул Джирайя. После чего девушки в бане зашевелились, поняв, что снаружи кто-то есть.

"Тсссссссссссс, беловолосик, не кричи. А все... кажется, нас заметили."

.............

[Режим отшельника (начальный уровень) - награда получена!]

Услышав оповещение о получении награды, Сатору, схватив Джирайю под руку,  бросился бежать, а позади них раздавались разъяренные крики девушек.

"А это было опасно! Ха-ха-ха-ха!" - Джирайя протер пот со лба и, смеясь, упал на землю.

"Что на тебя нашло, зачем вообще так кричать, ты поехавший что ли?" - сказал Сатору, указывая на Джирайю. К счастью, он быстро среагировал, и увел их двоих с места преступления, иначе его судьба была бы такой же как у Обито.

"Ха-ха-ха... это мелочь, я попадал в кучу подобных ситуаций, мы бы легко ушли!" - Джирайя засмеялся и внезапно замер, после чего выражение его лица мгновенно стало серьезным: "Сатору, после вступления в команду Белого Клыка, ты столкнешься с настоящими опасностями, так что будь предельно осторожен, понял?"

"Беловолосик, лучше, чем пустословить, научи меня парочке приемов для выживания," - сказал Сатору, и выжидающе посмотрел на Джирайю.

"Это, возможно" - сказал Джирайя. После чего вскочил, похлопал себя по груди, а затем сделал прыжок, столкнув ноги в воздухе. В итоге, вокруг него появился чувствующий барьер.

Чувствующий Барьер (Канчи Кеккай)

"Увидел? Это мой уникальный навык - использование ног для сложения печатей!"

"Я попросил научить его технике для выживания и самозащиты, а в ответ получил цирковое представление" - подумал Сатору поперхнувшись от клоунады Джирайи. Но, хорошенько подумав, он понял, что если ноги могут использоваться для сложения печатей, то, вероятно, другие части тела тоже подходят для этого.

"Хм, а если подумать, это действительно полезная информация. И нужно бы ее получше изучить..."

http://tl.rulate.ru/book/99602/3409503