Готовый перевод В Наруто: Я могу видеть ошибки / Я вижу ошибки в мире Наруто: Глава 14

Глава 14 

"Сатору, впредь ты можешь тренироваться вместе с нами, и я научу тебя большему," - сказал Сакумо после того, как Сатору продемонстрировал свои навыки владения клинком.

"Папа?!" - Какаши удивленно раскрыл глаза. Ведь Сатору был самым ненавистным его одноклассником, и последнее что он мог представить, - это то что они будут тренироваться вместе.

У Сакумо были свои планы на Сатору, и как только он увидел  невероятный Сатору, то решил сделать всё возможное, чтобы развить этот потенциал. Что касается этого секретного навыка, то Сакумо не видел никакой проблемы в передаче этой техники Сатору.

Сакумо был шиноби с широким кругозором и взглядом в будущее. Он был готов нарушить некоторые правила ради будущего Конохи. В будущем, он даже нарушит приказ деревни, чтобы спасти товарища, то что уж говорить о нескольких правилах своего клана, если на кону стоит будущее деревни. Он видел в Сатору огромный потенциал и был готов развивать его, всеми возможными способами.

Сатору понял, что Сакумо предлагает ему стать его учеником.

Сакумо Хатаке, известный как "Белый Клык Конохи", на первый взгляд, мог показаться добрым, но на самом деле он был жестким и безжалостным человеком. В деревнях шиноби существовало негласное правило, что встретив "Белого Клыка Конохи", можно отказаться от выполнения миссии, и это не будет рассматриваться деревней как позор. И этого достаточно, чтобы показать кто такой на самом деле Сакумо Хатаке.

Помимо известности в мире шиноби, Сакумо так же имел высокий статус в Конохе, и даже трое Саннинов почитали его. Он был выдающимся джонином, постоянно носивший форму шиноби Конохи.

Иметь такого наставника, как Сакумо Хатаке, означало, что Сатору мог бы легко оправдать свои навыки и техники, полученные благодаря [Системе]. Если обычный сирота из академии, внезапно начнет демонстрировать высокий уровень навыков, это может вызвать подозрения и даже привлечь внимание Анбу или "Корня". Но в роли ученика "Белого Клыка Конохи", его умения списывались бы на наставничество Сакумо.

В конечном счете, у известных учителей, почти всегда известные и сильные ученики.

Таким образом, став учеником Сакумо, Сатору сможет без проблем использовать полученные в награду навыки, а так же изучить новые техники и иметь опытного наставника. Кроме того, он был бы под защитой важной фигуры в деревне.

"Правда? Так значит, вы теперь мой сенсей?!" - радостно прокричал Сатору.

Услышав, как его называли "сенсеем", Сакумо Хатаке несколько застеснялся, так как он никогда прежде не преподавал. Всю свою карьеру он был в Анбу и только после Второй Мировой Войны ушел оттуда. Так что когда Сатору назвал его "сенсеем", Сакумо почувствовал особую связь, появившуюся между ними.

"Сатору, пойдем с нами домой поужинать, чтобы попробовать как я готовлю!" - с улыбкой, сказал Сакумо.

Узнав от Какаши, что Сатору сирота, он не хотел, чтобы Сатору продолжал есть лапшу быстрого приготовления в одиночестве. Его доброта и забота была искренней.

"Папа! Ты серьезно приглашаешь его на ужин?" - Какаши был еще более взбешен.

"Какаши, не будь таким злым. Сатору теперь член нашей семьи," - сказал Сакумо, погладив рукой голову сына.

"Сакумо-сенсей! Я забыл принести свой подарок! Подождите меня немного, я сейчас вернусь!" - сказав это, Сатору мгновенно исчез.

Десять минут спустя...

"Кто дарит йогурт в качестве подарка?" -  Какаши посмотрел на три бутылки йогурта в руках Сатору, и закатил глаза.

"Ты не понимаешь. После еды йогурт помогает улучшить пищеварение!" - ответил Сатору.

Сакумо с радостью взял подарок Сатору, и посмеялся над спорящими детьми. 

....

После обильного ужина, Сатору немного отдохнул, а затем попрощался с Сакумо и Какаши, после чего вернулся домой с полным животом.

"Пап, правда ли, что ты хочешь взять его в ученики?" - Какаши все еще не мог смириться с решением своего отца.

Сакумо Хатаке молчал и просто смотрел на удаляющуюся спину Сатору. В его глазах Сатору имел потенциал не только стать великим шиноби, но и изменить Коноху, а возможно, даже мир шиноби.

..........................................

http://tl.rulate.ru/book/99602/3392079