Готовый перевод В Наруто: Я могу видеть ошибки / Я вижу ошибки в мире Наруто: Глава 10

Глава 10 

"Даже если я съем твой леденец, это все равно не значит, что я простил тебя!", - сказал Обито, взяв леденец который ему протягивал Сатору.

Увидев, как Обито положил "Чупа Чупс" себе в рот, Сатору почувствовал, как его жопа сжалась.

Что касается леденца под названием "Чупа Чупс", то о нем сказано, что его вкус точно такой же, как у обычного леденца, но если лизнуть хотя бы один раз, то со стопроцентной вероятностью будет диарея. Хотя и было сказано, что при съедении появится диарея, но ничего не было сказано о том, сколько раз придется бегать в туалет и о том, насколько серьезно это будет проходить.

Если подумать, то это уже третий раз, когда Сатору портит жизнь Обито...

"Следующая пара это Какаши и Обито, пожалуйста, встаньте на свои места," - объявил Ономацу примерно через десять минут после того, как Обито съел леденец.

"Эй, Обито, ты уже готов, настала твоя очередь" - спросил Сатору, и бросил взгляд на Обито. В этот момент цвет лица Обито стал мертвенно-бледным, а само лицо исказилось.

"Бу-бу-бумага есть?" - с трудом выдавил из себя Обито, прижимая руку к животу.

"Ты, случайно, не..." - Сатору обратился к Обито, сыграв удивление. Похоже, эффект от леденца наконец-то проявился.

"Проклятье... заболел живот именно сейчас. Если бы я знал, что это произойдет, то я бы не стал есть тот онигири, сегодня утром!" - Обито объяснил себе причину диареи, тем, что на завтрак он съел испорченный онигири.

Собственно говоря, такие выводы были вполне обоснованными, вряд ли найдется много людей, которые будут считать, что причиной диареи может быть леденец.

"Не могу больше! Учитель! Подождите немного, мне нужно в туалет!" - Сказал Обито, и держа руку на животе направился в сторону туалета, под смех одноклассников.

Обито понимал, что если убежать в туалет во время спарринга, то над ним посмеются некоторое время. Но если он наложит в штаны во время спарринга, то в таком случае, ему предстоит быть насмешищем до конца жизни!

"Извините за задержку!" - спустя три минуты Обито вернулся, придерживая штаны. Но едва он успел пройти половину пути, как его живот снова заурчал призывая вернутся в туалет.

Обито повернулся обратно и понесся к туалету, с такой скоростью, что учитель Ономацу подумал, что все это время на тренировках, Обито скрывал свою истинную скорость бега. И так несколько раз, снова и снова, Обито возвращался, но по пути разворачивался и бежал обратно.

Какаши посмотрел на все это и сказал: "Этот идиот... похоже, его живот совсем плох. И неужели это означает, что я победил, учитель?" 

Ономацу смотрел на ситуацию с недоумением. Все, начиная от метания кунай и заканчивая спарингом, с Обито все это время, происходило что-то непредсказуемое.

И вот, когда Ономацу собрался объявить, что Какаши победил, внезапно раздался голос сзади.

"Учитель, поскольку у Обито проблемы с животом, может быть, я могу выступить вместо него?" - голос принадлежал Сатору, который поднял руку среди толпы.

"Кто бы мог подумать, что кто-то рискнет бросить вызов Какаши"

"А разве это не тот гений, который утром показал мастерство в метании кунаев?"

"Двое гениев сойдутся в поединке. Это должно быть интересно!"

То что Сатору сам попросился сразиться против Какаши, вызвало много перешептываний среди одноклассников. Увидев решимость Сатору, Ономацу не мог не вздохнуть с разочарованием. 

"Кажется... этот мальчик опять что-то задумал!"

"Я буду биться с Какаши. Кто за, а кто против?" - Сатору вышел на середину и громко спросил.

"Я за! Дайте ему возможность сразиться с Какаши!" - неожиданно, Асума был первым, кто поддержал идею Сатору. В его глазах Какаши был признанным гением своего поколения, и он верил, что он сможет хорошенько избить Сатору. Ему было все равно кто из них победит, лишь бы Сатору получил побольше увечий.

"И я за!"

"Учитель, давайте пусть подерутся!"

Поддерживающие крики дружно раздались из толпы.

"Э-э-э... Ребята, пожалуйста, будьте тише!" - Учитель Ономацу попытался восстановить порядок.

Сатору подошел к Ономацу и сказал: "Учитель Ономацу, Я только что пообщался с Обито, и он сказал мне, что извиняется за задержку Какаши и предлагает, чтобы я сразился вместо него, Обито подождет, пока его живот успокоится, и потом продолжит тренировку с остальными."

Учитель Ономацу подумал несколько секунд, и спросил: "Какаши, у тебя есть возражения по этому поводу?"

"Нет," - ответил Какаши лениво покачав головой. Он выглядел совершенно равнодушно, но в голове он уже продумывал план, как наказать Сатору за тот поцелуй с Обито. Для него, как и для Обито, поцелуй на церемонии открытия школы стал сущим кошмаром, и винил он в этом именно Сатору.

"Хорошо, следующая пара - Сатору и Какаши, пожалуйста, встаньте и приготовьтесь."

За два дня Сатору в основном освоил техники персонажа Ясуо и технику "Клинок Белого Света". Однако, будь то техники Ясуо или же "Клинок Белого Света", они основываются с использованием меча как оружия.

Оглянувшись вокруг, везде были дети, которые только что поступили в академию, и естественно, ни у кого из них нету ничего похожего на меч.

"Подожди-ка," - Сатору внезапно приостановил начало тренировки.

"Что, испугался?" - с недоумением спросил Какаши, наклонив голову в сторону.

Сатору не ответил ему, он подошел к высохшему дереву поблизости. Наугад выбрал ветку и, подумал: "Ладно, воспользуюсь этим как оружием."

Увидев это, Какаши стиснул зубы и подумал: "Не понял, он так насмехается надо мной?"

...............

http://tl.rulate.ru/book/99602/3392071