Готовый перевод В Наруто: Я могу видеть ошибки / Я вижу ошибки в мире Наруто: Глава 9

Глава 9

 

Все студенты, наблюдавшие за Сатору, были поражены его действиями. А учитель Ономацу, не мог закрыть рот целое утро, не говоря уже о том, чтобы прийти в себя и успокоиться.

Как учитель, Ономацу, увидев такой талант в своем классе, и отвечавший за него, должен как можно скорее сообщить о нем Хокаге. Однако Вторая Мировая Война Шиноби только недавно закончилась, и ситуация все еще оставалась неустойчивой.

Намерения крупных деревень неизвестны, и на что они способны сейчас остается под вопросом. Хотя крупных стычек нет, но небольшое напряжение на границе присутствует постоянно.

В этот момент Сарутоби Хирузен день и ночь занимается служебными обязанностями. И любая мелочь может спровоцировать новую войну. Ономацу являясь ответственным и понимающим подчинённым, решил, что доклад о гении Сатору может подождать, до того момента, пока Хокаге не уладит основные дела.

После того, как метание кунаев закончилось, весь класс приступил к уроку физкультуры, их основные упражнения, в основном состояли из бега и растяжки. Задача этого урока была в том, чтобы вырабатывать выносливость с детства для будущей жизни в мире шиноби.

...

После урока физкультуры, начался ещё один скучный урок теории. По завершению которого, начался обеденный перерыв.

Пообедав, Сатору вернулся к урокам. Он ожидал, что этот день будет скучен, но как только начались уроки, Ономацу вдруг объявил на весь класс захватывающую новость.

"Сейчас, все отправляйтесь на тренировочное поле. Сегодня у нас будет боевая практика, и формат тренировки - парные учебные бои. Я выберу двух учеников, и после того, как назову ваши имена, вы должны выйти на середину поля и начать спаринг."

Сатору удивленно поднял голову и подумал : "Ого, уже начались спаринги? Жизнь действительно полна неожиданностей!" 

Изначально, Ономацу планировал провести учебные бои утром, но после выступления Сатору, он совершенно забыл об этом. Позже, придя в себя, он вспомнил и решил провести их во второй половине дня.

Причина, по которой Ономацу устроил учебные бои в первый же день, была довольно простой. Он хотел оценить силу и потенциал своих учеников, подобно тому, как в реальном мире проводят вступительные экзамены в университетах.

Как только студенты услышали о предстоящем спаринге, у некоторых была радость, так как они могли продемонстрировать свои навыки, а у других - беспокойство.

Майто Гай сразу же взобрался на парту и возбужденно выкрикнул: "Какаши, давай сразимся друг с другом!"

Асума, стоявший в углу, не сводил глаз с Сатору, и его намерения были очевидны. У себя в голове, он прокручивал приемы и техники, которым обучил его отец. Он молился, чтобы ему довелось сразиться с Сатору и преподать ему урок, считая его выскочкой.

Куренай напряженно  прижалась к Сатору. В ответ он успокаивающе погладил ее по голове, и уголком глаза бросил взгляд на Асуму. 

.............................

Скоро все студенты собрались на тренировочной площадке.

"Первой парой будет Ибики Морино против Китагава Хирано."

"Ибики? Тот самый Ибики, который был усеян шрамами и известен своей специализацией в допросах? Сейчас он выглядит намного лучше, с густыми волосами, но, видимо, его путь становления шиноби был далеко не простым..."  - подумал Сатору.

Благодаря высокому росту Ибики, легко одержал победу после пяти раундов. После завершения схватки они сложили печать примерения, по указанию Ономацу.

Печать Примирения используется в Конохе, после боевых спарингов. Она означает, что  противостояние закончились, и теперь нужно примириться друг с другом, а не нести это противостояние в реальную жизнь.

Второй поединок проходил между Эбису и Генма. Оба студента были примерно равными по силе, но Генма сумел воспользоваться ошибкой Эбису и одержал победу.

Затем на арену вышла Куренай, и ее соперницей была девочка, родившаяся в семье гражданских, никогда не относившихся к шиноби. Победа Куренай была очевидна.

Наблюдая за сражениями, Сатору задумался о том, против кого он будет драться. Он был любопытен, поэтому осторожно подкрался к Ономацу и посмотрел на список участников, который тот держал в руках. Распределение боев было заранее составлено, парами сверху вниз. Сатору начал искать свое имя, а также обратил внимание на некоторые знакомые имена.

Асума будет сражаться против Гокавы.

Обито против Какаши.

И, наконец, он увидел свое имя, его партнером будет парень по имени Тонбо Тобитаке.

Сатору имел какое-то представление о Тонбо Тобитаке. В манге у него было не так много появлений, но его облик был очень запоминающимся. От глаз и ушей до задней части шеи, он был покрыт бело-серой повязкой, и если бы вы не знали, то могли бы подумать, что он косплеит героя Ли Син.

(Ps: Ли Син, слепой монарх из игры League Of Legends, глаза которого перевязаны красной повязкой. Изображение Ли Сина снизу.) 

 


 


Наиболее запоминающаяся сцена с Тонбо Тобитаке была на первом этапе экзамена на чуунина, где он жестоко избил человека, пытавшегося списать на тесте. Когда его поймали и потребовали доказательств, он сказал фразу, полную пафоса: "Моя сила - вот мое доказательство!"

Но сейчас, Тонбо Тобитаке выглядел как обычный студент. К тому же, он всегда придерживался Асумы, похоже, он был одним из его прихвостней. Даже в этот момент, среди толпы детей, можно было увидеть как Асума и Тонбо Тобитаке шептались между собой.

"Ты видишь его?" - спросил Асума.

"Да, судя по всему я буду против того парня, как его... Сатору? Не сомневайся, я заставлю его пожалеть, что он решил поступить сюда," - злорадно усмехнулся Тонбо Тобитаке.

На другой стороне, Саотру вздохнул. Если бы он попался против Какаши, то они могли бы сойтись в жесткой схватке, растянувшейся на несколько раундов. Но столкнуться с Тонбо Тобитаке, который был на уровне обычного ученика, было чрезвычайно легким для Сатору.

Вдруг, внимание Сатору привлекла вспышка бледно-белого света, который исходил от Какаши.

"Это... [Система] опять обнаружила какую-то ошибку в Какаши?"

Всего за несколько дней, он получил две ошибки, похоже, он был настоящим сокровищем для Сатору! Исходя из этого, в будущем ему нужно будет гораздо чаще обращать внимание на Какаши.

 

[Обнаружена ошибка.

Решение : раскрыть тайну маски Какаши в боевом сражении. 

Награда: пассивный навык, защита от порезов и ранений на 100%]


"Это означает, что теперь ни кунай, ни сюрикен, ни даже мечи не смогут поранить меня! Это умение было бы как нельзя кстати - настоящая находка!" - подумал Сатору.

Сатору был в восторге от этой награды, но перед ним встал сложный вопрос, как попасть в пару против Какаши? Ведь они определены в разные группы! И тогда как он может раскрыть его маску во время учебных боев, если его соперник совсем не Какаши?

Сатору не мог не взглянуть на противника Какаши, Обито. В голове Сатору пронеслась мысль, может быть, он мог бы попросить Обито отказаться от своего спаринга против Какаши? Но это очень маловероятно, учитывая, что Обито и Какаши были вечными соперниками, и Обито наверняка жаждет сразиться с Какаши.

Сатору размышлял некоторое время над возможными вариантами, и понял, что у него нет другого выхода. Он достал из кармана свою награду за решенную ошибку несколько дней назад - "Чупа Чупс", при сьедении которого, у человека появится диарея и протянул ее Обито.

"Обито, поверь мне... Я действительно не собирался это делать..." - подумал Сатору.

......

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/99602/3392063

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Система ошибок - неправильное название системы. Она квестовая
Развернуть
#
То что она квестовая, понятно. Я бы и сам с радостью сменил, но тогда часть текста в первых главах потеряет смысл. Так как там идет пояснение, что ошибки которые исправляются Сатору - это ошибки вселенной Наруто, и их нужно исправлять для равновесия. Но видимо в последствии автор перешел больше к квестовой системе, и не стал ничего менять.
Собственно поэтому я решил оставить "ошибки", уж простите мне этот момент
Развернуть
#
Серьёзно? Он просто так получит полную невосприимчевость к колещиму и режущему урону? Да это просто сверх читерно.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь