Готовый перевод I'm the last zombie / Я - Последний зомби: Глава 1. Среди тьмы и забвения.

Первое, что я увидел, это была пустая темная комната без окон с одной огромной дверью. Я был голый и прикован цепями за каждую часть тела. В тот момент я почувствовал свои эмоции: страх и нечеловеческую жажду.

Следующим воспоминанием была комната с серыми стенами и железным столом посередине. Я был прикован к нему. Надо мной стояли люди в халатах, что-то говорили, а затем начали меня резать. Все, что я ощутил, это была жажда крови, исходящая то ли от меня, то ли от них.

"Последним воспоминанием было то, как меня в цепях волокут в уже знакомый грузовик. Придя в сознание на секунды, я услышал лишь обрывок фразы: "Доставить в S-12."

Придя в себя, я почувствовал сильнейшую головную боль и упал на песок, не в силах удержаться на ногах. Потребовалось пару минут, чтобы осознать, что только что произошло, и почему я нахожусь здесь. Но вместе с воспоминаниями возникло множество вопросов, на которые не было никаких ответов.

- Что это было? Что со мной? Кто ты такой? И кто... я?" - закричал я со злостью.

"Ты не готов," - снова прозвучал голос в моей голове.

- Ну и... ну и пошел ты! Я сам всё узнаю! - произнес я уже с раздражением в голосе.

- Но сначала мне нужно надеться! - Я только что понял, что я абсолютно голый.

Осмотревшись, я увидел, что на одном из трупов моей комплекции была одежда, более целая, чем у других. Похоже, это был один из нападавших людей. Он был такой же исхудавший, как и я, но у него не было головы.

Переодевшись и собрав припасы в найденный мной рюкзак, я осмотрел другие два грузовика и не нашел в них ничего полезного на данный момент, кроме пробирок с неизвестными жидкостями и непонятных кусков мяса.

Осмотревшись в последний раз, я двинулся вперёд по дороге, по которой ехали грузовики. Если где-то я найду ответы, то только там, куда меня везли.

Спустя пару часов ходьбы и раздумий, я осознал только то, что я – "монстр", и мне не стоит злиться, иначе я снова отключусь. В важный момент это может стать проблемой. И сейчас ответы мне может дать только тот голос...

- Может, ты ответишь на мой вопрос, кто я такой? - с надеждой в голосе спросил я

"..."

Голос продолжал молчать.

- Если ты продолжишь молчать, я не пойму, за что мне нужно мстить и кому.

"..."

- Тц.

Ещё через час я увидел небольшой городок. Зайдя в город, я понял, что он опустошен и разрушен. Больше всего меня удивила абсолютная тишина. Обойдя пару домов, я осознал, что здесь давно никого нет, но зато я нашёл колодец и смог отмыться от присохшей ко мне крови.

Я решил остановиться в одном из домов, чтобы отдохнуть. Хотя я и был "монстром", но я всё равно сильно устал.

Я очень быстро погрузился.

Проснулся я из-за доносящихся поблизости голосов. Осмотревшись, я понял, что уже глубокая ночь. Насторожившись, я решил посмотреть, кто это, и пошёл к выходу из дома. Пробираясь к дверному проёму, подо мной хрустнуло стекло.

Черт, - прошептал я про себя.

Спустя несколько секунд в дверном проеме появились две фигуры, которых скрывала ночь, но я разглядел пистолет, направленный на меня.

- Кто ты такой? - прозвучал громкий голос, принадлежавший явно молодому парню.

- Я...

http://tl.rulate.ru/book/99531/3388176