Готовый перевод The Female Assassin Pretends to Be a Lamb in the Campus / Женщина-убийца притворяется ягненком в кампусе: Глава 21. Сюй Чжи И выпытывает контактную информацию; заранее сдаёт документы

Цяо Лин Лин потеряла аппетит и долгое время вертела в руках палочки для еды, ничего не съев.

Цяо Ин легко могла взять две тысячи юаней, что равнялось месячной зарплате её матери, в то время как в течение нескольких месяцев у неё не было столько даже на карманные расходы.

Цяо Лин Лин повернула голову, чтобы посмотреть на Цяо Ин, возвращающуюся в свою комнату, с головы до ног одетую в одежду известного бренда, которую она хотела надеть, но не могла себе позволить. Как бы она ни думала об этом, Цяо Лин Лин не могла понять, почему Цяо Ин вдруг не стала ни глупой, ни бесполезной и смогла зарабатывать много денег.

Раньше Цяо Ин была не так хороша, как её пальцы на ногах, втягивала голову в шею, горбилась, делала всё, что она говорила, даже не осмеливалась посмотреть ей в глаза, не могла ответить на её выговор. Цяо Лин Лин не могла смириться с огромным разрывом, вызванным тем, что Цяо Ин стала превосходной.

Более того, она также обнаружила, что после того, как Цяо Ин немного похудела, вся её фигура стала ещё красивее.

При одной только мысли о том, что в ближайшем будущем Цяо Ин станет стройнее и красивее, Цяо Лин Лин почувствовала крайнюю тревогу и раздражение. Посмотрев на две тарелки с овощами, к которым у неё совсем не было аппетита, Цяо Лин Лин бросила палочки для еды и вернулась в свою комнату, чтобы приступить к занятиям.

Ну и что с того, что Цяо Ин станет стройной и красивой и сможет зарабатывать деньги? Она смогла сдать тест всего на несколько баллов, чего не хватило даже для худшего университета, в то время как её оценки были достаточно хорошими для ключевого университета. К тому времени, даже если бы у Цяо Ин были деньги, чтобы купить ей дорогу в университет, она всё равно не была бы на том же уровне, что и она.

После окончания университета у неё была бы приличная работа, и она работала бы в элитном офисном здании.

В то время как у Цяо Ин даже не было приличного диплома, какая польза была от того, что она могла заработать немного денег?

Размышляя таким образом, Цяо Лин Лин наконец почувствовала себя непринужденно.

После ужина Ли Лилиан внезапно зашла в комнату Цяо И. Она случайно увидела сына, сидящего за своим столом и возящегося со своим ноутбуком.

– Для чего ты используешь этот компьютер? Разве телефона недостаточно для учёбы? Позвольте мне сказать тебе, что с тех пор, как сын твоей тёти купил компьютер, каждый день, как только он приходит домой из университета, он просто играет в игры. Раньше он был одним из лучших в классе, а теперь оказался в самом низу. Он играет в игры до 1 или 2 часов ночи каждую ночь, а на следующий день спит в классе. Твою тётю каждый день вызывают в университет. Раньше у него был достойный характер, теперь у него ужасный характер, несколько дней назад он чуть не подрался с твоим дядей, – Ли Лилиан почувствовала странное удовлетворение. – Хм, на Новый год твоя тётя хвасталась нам, что её сын учится в Пекинском университете. А теперь забудьте о Пекинском университете, было бы хорошо, если бы он был нужен какому-нибудь университету. Сяо И, ты должен сохранить лицо перед своей мамой, ты не можешь быть таким, как он. Ты должен поступить в лучший университет, мама рассчитывает на тебя в будущем.

– Мама, я не играю в игры, я учусь программированию. После того, как я выучу его, я смогу зарабатывать деньги, как сестра, и я изучаю его только по выходным, это никак не повлияет на мою учебу, – беспомощно объяснил Цяо И.

Услышав, что он может зарабатывать деньги, Ли Лилиан больше ничего не сказала.

– Сколько твоя сестра потратила на этот компьютер для тебя?

Цяо И на мгновение замолчал, изначально не желая говорить, но, подумав об отношении своей матери и второй сестры к его старшей сестре, Цяо И почувствовал гордость за Цяо Ин и честно сказал:

– Двенадцать тысяч.

– Двенадцать тысяч? – Ли Лилиан чуть не выпучила глаза из орбит. – Это расточительство, на это потрачено двенадцать тысяч.

Ли Лилиан была так зла, что её голос дрожал, ей хотелось прямо сейчас броситься в комнату Цяо Ин и конфисковать её деньги.

– Я усердно трудился, растя её все эти годы, изнурял себя до смерти, чтобы прокормить и одеть её. Она должна быть сыновней и давать мне деньги, верно? Давать родителям деньги на расходы – это праведно, она что, дура? Не похоже, что я единственная, кто тратит деньги, разве тебе тоже не нужно есть и носить одежду? О, наша семья живет так скромно, но только она одна одевается броско и красиво...

Услышав злобные слова, непрерывно извергаемые изо рта его матери, Цяо И закрыл глаза, прервав её:

– Мама, если больше ничего нет, мне нужно учиться.

Только тогда Ли Лилиан замолчала:

– Кто сказал, что ничего нет?

Когда он услышал, как мать уговаривает его пойти попросить денег у Цяо Ин, выражение лица мальчика помрачнело.

– Мама, это деньги, которые сестра заработала сама.

– Какие деньги она заработала сама? Я её мать, и то, что принадлежит ей, принадлежит и мне. Я растила её все эти годы, разве она не должна относиться ко мне по-сыновьи? Это естественно, что дети дают своим родителям деньги на расходы, ты что, дурак? Взяв эти деньги, я не просто потрачу их, разве тебе тоже не нужно есть и носить одежду?

Цяо И снова перебил свою мать:

– Я найду работу на лето после окончания семестра.

Видя, что Цяо И не сдвинется с места, Ли Лилиан снова продемонстрировала свои превосходные навыки истерики, сказав, что родила неблагодарных детей, которые не понимают трудностей своих родителей, имея деньги, думают только о том, как бы их потратить самим. Тем громче она кричала, намеренно желая, чтобы Цяо Ин, находившаяся в другой комнате, услышала.

В конце концов, именно отец Цяо пришёл, чтобы отозвать Ли Лилиан.

После того, как его побеспокоила мать, Цяо И забыл о проблеме с онлайн-форумом.

На следующий день, в понедельник.

Цяо Ин была студентом-естественником. Сегодня у неё был экзамен по математике, последний важный экзамен перед вступительными экзаменами в колледж.

Цяо И:

– Сестра, ты ведь можешь получить высший балл, верно?

Цяо Ин:

– Хочешь увидеть, как я получу высший балл?

– Почему бы и нет, если ты в состоянии? Почему позволяешь этим людям издеваться над тобой?

– Тогда всё в порядке.

Услышав это, мальчик почувствовал облегчение. Он дал Цяо Ин на завтрак два вареных яйца и сказал:

– От вареных яиц ты не растолстеешь.

Он намеренно приготовил их ранним утром.

Все утро Цяо И с нетерпением ждал результатов экзамена Цяо Ин. Наконец-то он вспомнила о посте в Интернете.

После ночи он не знал, какова ситуация сейчас.

Во время обеденного перерыва после утренних занятий Цяо И поспешно съела что-то в кафетерии, а затем отнёс свой телефон к дереву на краю школьного легкоатлетического поля. Основываясь на тенденции прошлой ночи, Цяо И знал, что его пост определенно взорвёт сообщество, но он всё ещё недооценивал влияние этой задачи. Не только бесчисленные энтузиасты математики и студенты Пекинского университета, эта задача привлекла широкое внимание всего математического сообщества.

Волнение, которое это вызвало, намного превзошло воображение Цяо И.

Всего за одну ночь количество комментариев уже превысило 30 000, было сделано 10 000 репостов и более 100 000 лайков.

Среди комментариев были даже отзывы профессоров, которыми восхищался Цяо И, выдвинутые на первое место восторженными людьми, ожидающими его ответа.

Первоначально всеобщее внимание было приковано к расчётам и решению, которое он представила, но постепенно все начали искать его. Таким образом, Цяо И стал «разыскиваемым преступником» всего форума.

Более того, он обнаружил, что этот вопрос стал предметом горячего поиска на других платформах...

Просматривая комментарии, пользователь по имени Сюй Чжи И отправил ему личное сообщение.

Цяо И был удивлён.

[Друг, я Сюй Чжи И, ты можешь ответить?]

Без каких-либо колебаний Цяо И нажала кнопку «Открыть» и перешёл к чату с Сюй Чжи И, его сердце уже бешено колотилось.

Заглянув внутрь, он увидел, что Сюй Чжи И уже отправил ему личные сообщения прошлой ночью.

[Я Сюй Чжи И, ты сам решил эту задачу? Могу я побеседовать с тобой о мыслительном процессе решения этой задачи?]

[Не мог бы ты дать мне способ связаться?]

Цяо И не ответил, поэтому Сюй Чжи И продолжил отправлять личные сообщения.

[Ты здесь? Я Сюй Чжи И, мы можем поболтать?]

[Если сейчас неудобно, можем ли мы назначить время?]

[Жду твоего ответа.]

Сюй Чжи И всегда был кумиром Цяо И. Цяо И не ожидал, что настанет день, когда его кумир будет преследовать его в поисках контактной информации.

Экзамен Цяо Ин проходил во второй половине дня и длился два урока.

Когда были розданы контрольные работы и все ещё просматривали вопросы, Цяо Ин уже начала писать. В то время как другие студенты только что решили два вопроса с множественным выбором, Цяо Ин уже был на второй странице...

Проктор только приступил к делу, когда услышал, что студент хочет сдать свою работу пораньше, когда прошла всего половина урока.

Проктор был в ярости: кто-то явно пытался причинить неприятности.

http://tl.rulate.ru/book/99483/5216891