Готовый перевод The Female Assassin Pretends to Be a Lamb in the Campus / Женщина-убийца притворяется ягненком в кампусе: Глава 20. Математический гений

Цяо И не мог в это поверить. Он взял его и раскрыл – оно было полностью заполнено шестью страницами исписанного текста. Когда он пролистал блокнот и посмотрел на сестру, он был потрясен до такой степени, что его зрачки затряслись, когда он увидел чёткий ответ, написанный в конце.

Мальчик на мгновение лишился дара речи, он мог только тупо смотреть на Цяо Ин. Но кровь в его теле безмолвно кипела и шумела.

Дело сделано.

Бесчисленные команды боролись друг с другом, потратив полгода на то, чтобы поломать голову. Даже математический гений Сюй Чжи И не смог решить эту задачу. Однако его сестра смогла сделать это менее чем за полчаса.

В этот момент шаги к решению и ответ были у него в руках. Руки Цяо И, державшие блокнот, слегка дрожали от волнения.

Цяо Ин ущипнула красивое, светлое лицо паренька и сказала с улыбкой в глазах:

– Не всегда так реагируй, с этим действительно трудно справиться.

В голове у Цяо И громко загудело, даже шея покраснела.

– Объяснить тебе решение сейчас было бы немного затруднительно. Подожди, пока не поступишь в колледж, и тогда я тебе всё объясню, – сказала Цяо Ин.

Когда Цяо И посмотрел на сестру, которая решила задачку с легкостью и почти без усилий, он открыл и закрыл рот, желая что-то сказать, но не смог выдавить из себя ни слова. В конце концов, он молча вернулся в свою комнату с блокнотом в руках.

Сидя за своим столом, мальчик вдруг кое-что вспомнил. Затем он достал свой телефон и чётко сфотографировал каждую страницу, прежде чем открыть математический форум Пекинского университета.

Математический форум Пекинского университета каждый день был оживлённым, на нём присутствовали «математики» со всего мира.

В это время студент младших курсов Пекинского университета, изучающий математику, только что вышел из учётной записи гения Сюй Чжи И и от скуки лениво просматривал посты.

Вскоре…

Совершенно новое сообщение привлекло его внимание.

У поста не было названия. Содержание состояло всего из шести фотографий.

На фотографиях были изображены шесть страниц математических каракулей. Когда он зашёл и посмотрел, они, к удивлению, оказались математической задачей, над решением которой бесчисленные математические гении ломали себе голову, но потерпели неудачу.

Поначалу у него не было особой реакции. В конце концов, люди обращались к этой задаче каждый день, и быстрый поиск выявил множество связанных сообщений и форумов. Он небрежно щелкнул мышкой, чтобы взглянуть.

По мере того, как он читал дальше, выражение его лица постепенно становилось серьезным. Он щелкнул, чтобы открыть последнюю фотографию, и посмотрел непосредственно на окончательный ответ, не читая процесс решения.

– Хм, кажется, все вполне правильно.

Несмотря на то, что люди публиковали свои жалкие попытки решения и вели жаркие дискуссии каждый день, а некоторые даже старательно писали по десять с лишним страниц, видя полный процесс решения и ответ, опубликованный сразу, как будто это был единственный верный, это заставляло задуматься.

Не раздумывая ни секунды, он отчаянно попросил гения Сюй Чжи И, которым он давно восхищался, прийти и посмотреть. Затем он поделился этим с различными дискуссионными группами WeChat.

Это быстро привлекло к себе большое внимание. В разделе комментариев собиралось всё больше и больше студентов Пекинского университета.

Чуть более чем за десять минут сообщение было поднято на самый верх, и всё больше и больше людей были предупреждены и стекались сюда.

– Неужели эта проклятая задача наконец решена?

– Я видел так много математических богов, показывающих свои вычисления, что это первый раз, когда я вижу полный процесс и результат. Есть надежда, есть надежда!

– Я не разбираюсь в математике, но просто смотреть на это кажется удивительным.

– Не говоря уже о том, правильно это или неправильно, способность писать так много – это уже гениально, верно? Какой математический бог, поторопись и яви себя, чтобы принять мое глубочайшее восхищение!

– Простите меня за мою необразованность, я просто поражён.

– Мне больше нечего сказать, математический бог, пожалуйста, прими мои колени.

– Без всякого смирения скажу, что из-за этих символов я не смогу скопировать, даже если бы попытался.

– Это решение немного похоже на то, что бог математики Сюй показывал ранее. Похоже, это определенно правильный ответ!

– Математический бог не из нашей школы, верно? При нажатии на профиль видно, что ему шестнадцать лет, это реально?

– Поторопись и приведи сюда нашего милого директора и гения Сюя, мне не терпится узнать ответ.

– Ещё один день я просто подсчитываю цифры в этом мире, полностью отчаявшись.

– Математический бог, не мог бы ты, пожалуйста, сказать что-нибудь?

– Похоже, наш Пекинский университет вот-вот получит либо выдающегося студента, либо гениального преподавателя.

– Постер выше, подумайте масштабнее, просто добавьте ещё одного заместителя директора.

– У поста выше есть небольшие устремления. За то, что мы смогли решить эту задачу, кого это волнует?

Цяо И просто просматривал какие-то контрольные работы, чтобы успокоиться. Когда он открыл форум, чтобы ещё раз проверить свой пост, он уже привлёк внимание множества студентов Пекинского университета. Уже было более двух тысяч комментариев, которые накапливались с пугающей скоростью, увеличиваясь на десятки комментариев с каждым обновлением.

Там также были сотни личных сообщений.

Прошло всего двадцать с лишним минут. Если бы это привлекло внимание президента Пекинского университета или Сюй Чжи И, этот пост, вероятно, взорвался бы.

Цяо И не ожидал, что все узнают об этом так быстро, не говоря уже о такой бурной реакции. Казалось, всеобщий энтузиазм по поводу этой задачки никогда не ослабевал.

Сюй Чжи И в настоящее время был поглощен своей лабораторией, глубоко погруженный в свои исследования.

Дверь внезапно с грохотом распахнулась. Ворвался старый профессор, впечатляющий для своих семидесяти с лишним лет.

Прерванный Сюй Чжи И глубоко нахмурил брови, на его красивом лице явно читался гнев.

Как раз в тот момент, когда он собирался вспылить, он услышал, как старый профессор воскликнул:

– Сяо И, не будь занят. Задача решена.

Сюй Чжи И немедленно поднял голову, усталость от двухдневного отсутствия сна мгновенно исчезла без следа.

– Решена?

Не было необходимости даже спрашивать, о какой задаче говорил старый профессор.

– Она решена. Взгляни.

Старый профессор поднёс свой телефон к лицу Сюй Чжи И. Его морщинистое старое лицо раскраснелось, он не мог скрыть своего волнения и приподнятого настроения.

У Цяо И больше не было сил учиться, и он просматривал комментарии, читая полные благоговения слова студентов Пекинского университета. Он не мог избавиться от чувства волнения в своём сердце, как будто у него тоже была доля в этих почестях.

«Теперь сестрёнка может поступить в Пекинский университет по рекомендации», – подумал мальчик.

Как раз в тот момент, когда он собирался показать сестре, его мать Ли Лилиан позвала его ужинать. Только тогда он понял, что небо уже потемнело.

У Цяо И не было другого выбора, кроме как покинуть форум, совершенно пропустив личное сообщение Сюй Чжи И.

За обеденным столом Цяо И изначально хотел рассказать всей семье о высокой вероятности поступления Цяо Ин в Пекинский университет по рекомендации на глазах у всех, чтобы порадовать отца и дать матери и второй сестре понять, что старшая сестра не так бесполезна, как они думали. Но, прежде чем он успел заговорить, мать Ли Лилиан постучала палочками для еды по своей миске.

– Когда ты получишь деньги со строительной площадки? Дома нужно накормить так много ртов, что ведро с рисом почти пусто. Полагаясь на свою зарплату в две тысячи с лишним, как я могу прокормить столько ртов?

Отец Цяо также беспокоился о задержке зарплаты.

– Бригадир сказал, что это будет в середине месяца. Тогда я спрошу ещё раз.

– В середине месяца? Какой сегодня день? Кто знает, не станет ли середина месяца снова концом месяца, – после того, как Ли Лилиан заговорила, она посмотрела на Цяо Ин. – Поскольку ты можешь зарабатывать деньги, разве ты не должна внести что-то в семью после того, как мы вырастили тебя и потратили так много, чтобы поддержать твоё обучение в школе и воспитать тебя? Ты питаешься от семьи и пользуешься семейными вещами, теперь, когда у тебя есть навыки и возможность зарабатывать деньги...

Это был её настоящий мотив.

Отец Цяо хотел что-то сказать, но остановился, лишь молча посмотрев, в конце концов, на старшую дочь.

Цяо Ин положила палочки для еды, даже не подняв головы.

– Счёт.

Глаза Ли Лилиан загорелись, и она немедленно достала свой телефон, чтобы ввести код оплаты, сияя от уха до уха.

– Отсканируйте здесь, чтобы напрямую перейти в мамин WeChat.

Цяо Ин достала свой телефон.

Цяо Лин Лин, которая спокойно ела, не смогла удержаться и украдкой взглянула на дорогой телефон Цяо Ин.

После того, как деньги были переведены, Ли Лилиан поднесла их к своему лицу. В тот момент, когда она увидела сумму, её улыбающееся лицо полностью повернулось на восемьдесят градусов.

– Всего две тысячи? Один твой телефон стоит больше десяти тысяч юаней, плюс твой компьютер, новая одежда и обувь. Ты даёшь семье только две тысячи?

– Расходы на питание в этом месяце для меня и Цяо И, – Цяо Ин не хотела говорить ни слова больше, чем это было необходимо.

Цяо Лин Лин также украдкой взглянула на брата, но Цяо И смотрел на Цяо Ин.

– Расходы на питание? На двоих? Ты знаешь, как сейчас дорого масло, рис и всё остальное? Две тысячи юаней на двоих, разве этого достаточно?

Цяо Ин подняла глаза и холодно посмотрела на Ли Лилиан, напугав её до того, что она немедленно заткнулась одним лишь взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/99483/5133129