Готовый перевод Taking Part in a Survival Game with My Brother / Учавствую в варьете на выживание с моим старшим братом: Глава 9

В зале воцарилась тишина. Когда гости пришли в себя, то они были поражены.

«Прошу прощения», — извиняясь, сказала Лу Ян, — «я не сдержалась. Направьте камеру на его табличку».

Проговорив эту фразу, она показала на Лу Мингю.

Режиссер ответил: «Ты хорошо постаралась! Пусть камера будет разбита, это не важно!»

«Режиссер заставляет себя улыбаться?»

«У меня такое чувство, что у режиссера сейчас сердце кровью обливается. Звук его ударов мощнее морского прибоя!»

Но в действительности режиссер был очень взволнован и не беспокоился из-за камеры.

Программа транслировалась в прямом эфире, и интернет-пользователи активно обсуждали небольшой инцидент.

Кому не понравились бы бонусы от трафика?

В итоге Лин Синемн и Чжоу Моли оказались на первом месте с 60 очками, Вэнь Цзян и Цинь Итань — на втором месте с 42 очками, а Лу Ян и Лу Мингю — на третьем месте с 40 очками.

Команда программы раздала подарочные наборы в соответствии с рейтингом, и содержание наборов отличалось.

Однако во всех были вода, палатки и часы выживания.

В группе Чжоу Моли был полный комплект вещей, особенно еды и предметов первой необходимости. Когда Цинь Итань открыл коробку, там было в основном продовольствие. Он гордо заявил, что ему повезло на камеру.

В сравнении с ними, в группе Лу Ян и Лу Мингю было совсем мало предметов. В основном это были инструменты, которые казались бесполезными.

«Режиссер, команда программы настолько бедна?» — рассердившись, спросил Лу Мингю, — «Что не так с этими пресбиопическими очками? Они для нищего?»

Перебив его, Цинь Итань сказал: «Лу Мингю, команда программы приготовила это заранее. Если хочешь кого-то винить, вини себя за недостаточные результаты. Самое последнее место получит худший подарочный набор!»

Лу Ян взяла очки и взвесила их в руках. «Мингю, мне нравятся эти очки».

Лу Мингю посмотрел, что выражение лица Лу Ян не выражает сочувствия, и оставил это без внимания.

После краткого знакомства с правилами программы и выдачи гостям основного снаряжения команда программы отпустила всех шестерых выживать в пустыне.

Чжоу Моли и Лин Синемн выбрали место возле моря для установки палаток.

Чжоу Моли наблюдал за действиями Лин Синемн и не мог сдержать любопытство. «Вы раньше этим занимались?»

Лин Синемн застенчиво улыбнулась и скромно ответила: «Нет, просто я в детстве часто ходила на пикники. Я видела, как люди устанавливают палатки, поэтому немного в этом разбираюсь».

В прошлой жизни Лин Синемн, встретившись с Чжоу Моли, случайно увидела его с девушкой.

Только позже она узнала, что эта девушка познакомилась с Чжоу Моли на телешоу о выживании в пустыне. Она ему очень понравилась.

Когда он чувствовал, что какие-нибудь ресурсы ей подходят, то рассматривал ее в первую очередь.

Поэтому первым делом после своего перерождения Лин Синемн научилась всем возможным навыкам для выживания в дикой природе, в том числе и умению устанавливать палатку.

Вторым делом было сделать все возможное, чтобы избавиться от той девушки и занять ее место на телешоу.

Лин Синемн была полна уверенности. Она обязательно выполнит задание вместе с Чжоу Моли первой.

Лу Мингю взял палатку, а Лу Ян огляделась вокруг, чтобы проверить направление ветра, а затем пошла в другую сторону.

«Куда ты идешь, Ян-ян?» — крикнул ей Лу Мингю.

Лу Ян показала на огромный камень и сказала: «Здесь слишком открытое место. Сильный ветер и дождь могут запросто снести палатку. Пойдем в ту сторону».

«Э?»

Лу Мингю посмотрел, как фигура Лу Ян исчезает вдалеке. Он быстро схватил сумку и пошел за ней. «Ян-ян, иди помедленнее».

Вэнь Цзян услышала их разговор и посмотрела на Цинь Итаня, который собирался установить палатку. Она заколебалась.

«Может, нам тоже туда пойти? Думаю, они правы. На берегу ветер сильнее, поэтому легко…»

«Они просто хотят таинственности. Его младшая сестра выглядит такой хрупкой. Разве в этом она разбирается?» — недовольно заявил Цинь Итань.

С нетерпением ждал, когда же отругают Лу Мингью.

Вчера вечером он уже рассказал об этом съемочной группе. Хотя Лу Мингью получил много вещей, большинство из них были бракованными.

Теперь осталось только ждать, когда Лу Мингью опозорится в эфире.

Читайте продолжение только на нашем сайте wuxia worldsite. Спасибо

Читайте продолжение только на нашем сайте wuxia worldsite. Спасибо

– Ладно, – вяло ответил Вэнь Цзянь, сжимая гвоздь.

Лу Мингью взял кусок печенья и засунул в руки Лу Ян. Он усадил ее на камень и сказал:

– Ян-ян, побудь здесь и отдохни, а я поставлю тебе роскошную палатку!

Лу Ян видела, что он полон энтузиазма, и не стала его останавливать.

– ... Конечно.

Лучше позволить Лу Мингью самому понять, что он ничего не умеет, чем отговаривать его. К тому же, посидеть не так уж и плохо.

Лу Мингью хлопнул себя в грудь и с уверенностью сказал:

– Ян-ян, не волнуйся. Я тебе даже пальцами ног вырою Барби-замок.

– ...Не надо, – отозвалась Лу Ян.

– Хахахаха! Песчаный замок Барби?

– Чувствую, что Лу Ян говорит, что не надо.

– Не ожидал, что Лу Мингью, который обычно похож на дикую и неугомонную бешеную собаку, будет таким глупым при сестре. Хахахахаха!

Лу Ян огляделась и заметила, что близлежащие камни были вытащены.

Линь Синьмэн закончила устанавливать палатку. Она увидела, что Лу Мингью все еще возится с палаткой, а Лу Ян сидит рядом, как ни в чем не бывало. Про себя Линь Синьмэн порадовалась и подошла к ним.

Лу Ян заметила, что Линь Синьмэн подошла. Она тут же встала и преградила ей дорогу.

– Что-то случилось?

Линь Синьмэн улыбнулась:

– Я видела, что вы еще не установили палатку. Хотела узнать, не нужна ли вам помощь.

– Не нужно.

Линь Синьмэн посмотрела на Лу Мингью, который весь промок от пота.

– Скоро стемнеет. Давайте я помогу вам.

Она хотела было подойти ближе, но Лу Ян снова ее остановила.

– Здесь большая разница между дневной и ночной температурой. Советую вам вернуться и разжечь костер. Время – драгоценный ресурс, – произнесла Лу Ян с приветливым выражением.

Линь Синьмэн застыла и неуклюже остановилась на месте. Она смогла лишь улыбнуться.

– Хорошо. Если что-нибудь понадобится, обращайтесь.

– Да, спасибо.

– Не за что.

В чате трансляции тем временем некоторые пользователи ругали Лу Ян за то, что она не ценит протянутую руку помощи. Они все видели, как умело Линь Синьмэн установила палатку.

И хотя у нее было несколько промахов, в итоге она своего добилась.

Лу Ян же ничего не сделала. Она не проявила признательности и совершенно не дала Линь Синьмэн сохранить лицо.

Чэнь Су, который пристально следил за происходящим, нахмурился и задумался над тем, как переломить волну негативных комментариев.

Чем больше Лу Мингью пытался разобраться с палаткой, тем сильнее она запутывалась. Его усилия оказались напрасными. Палатка в его руках была уже больше похожа на мяч. И он уже почти был готов играть в футбол на пляже.

Он отказался от помощи Лу Ян, которая была готова работать бесплатно.

Чэнь Су знал, что брат с сестрой из богатой семьи не только говорят всё, что думают, но и не обладают никакими навыками выживания.

Чэнь Су был готов забрать этих избалованных брата с сестрой как можно быстрее.

– Добро пожаловать на крупномасштабную программу вопросов и ответов: что это за реалити-шоу?

– Сейчас будет выступление разговорчивого Лу Мингью. Хахахаха!

– Умираю от смеха. На вид Лу Мингью не очень умный. Кто бы мог его спасти?

– Боже мой, от моего удивления у меня отвисла челюсть.

Лу Мингью действовал решительно, словно тигр. Он наклонил голову и посмотрел на палатку, которая теперь напоминала мяч.

– Может, нам дали слишком много деталей? Что это вообще такое? Ян-ян, не шевелись. Сначала немного перекуси. Скоро я закончу.

– Мингю, ты не туда поворачиваешь, – сказала Лу Ян.

Читайте последние главы только на Wuxia WorldSite. Спасибо.

Читайте последние главы только на Web NovelSite. Спасибо.

– Ой? То есть, как? Сюда?

...

Линь Синьмэн обернулась, но прежде чем она успела вернуться на свое прежнее место, она услышала, как сотрудник говорит с местным акцентом через громкоговоритель.

"Какого х*ра? Как ей удалось установить палатку в мгновение ока?"

"Это как привидение увидеть! Разве это было не беспорядком только что? Кто может сказать мне, как это произошло так быстро?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/99482/3952004