Готовый перевод Taking Part in a Survival Game with My Brother / Учавствую в варьете на выживание с моим старшим братом: Глава 2. Совместное участие в варьете

Международный аэропорт Хуайчэн

Лу Минью, который участвовал в ежегодном музыкальном фестивале "TMEA top chart", опустил вниз глаза, чтобы посмотреть последние новости в индустрии развлечений в Интернете.

Его губы были плотно сжаты. Было очевидно, что он несчастлив.

Его менеджер, Чэнь-Чэнь, нахмурился и сердито отругал его:

- Ты слишком импульсивен! Цинь Итань - твой старший. Даже если ты им недоволен, ты не можешь его ругать, наплевав на свой образ на сцене. Теперь в маркетинговых аккаунтах говорят, что ты мстишь за то, что проиграл Цинь Итань в музыкальном чарте.

Чэнь Сюэчэ не переставал ругаться, а Лу Минью играл в телефоне.

Видя, что Лу Минью пропустил все его слова мимо ушей, Чэнь Сюэчэ пришел в ярость.

Лу Минью был известен в индустрии развлечений только своей красивой внешностью. У него привлекательные черты лица, фарфорово-светлая кожа и пухлые губы. Он очень красив, но совершенно не выглядел женственным. Его светлое, утонченное лицо было абсолютно уникальным в кругу развлечений, где красивые люди были обычным явлением.

Только из-за одной его внешности, он должен был быть очень популярен в индустрии развлечений.

К сожалению, он слишком своеволен.

К примеру: если бы Лу Минью состоял из однородной массы, наполовину из черного и обычного порошка, то всякий раз, когда в Лу Минью дул лёгкий ветерок и появлялась трава, черный порох выходил наружу и противостоял тысячам солдатам.

#Горячая поисковая запись по запросу: "Лу Минью оскорбил Цинь Итань из-за зависти"; "Лу Минью и Цинь Итань дерутся на красной дорожке".

Спустя некоторое время гнев Чэнь Сюэчэ утих.

Лу Минью всегда доставлял неприятности и оставался глух к его выговорам. Он давно уже привык к этому.

Выражение лица Чэнь Сюэчэ было удрученным. Он взглянул на экран мобильного телефона Лу Минью и сказал:

- Тебе не обязательно сейчас покупать билет на обратный рейс. Хотя церемония награждения прошла не очень хорошо, организаторы нам также предоставили пятизвездочный отель. Мы можем остаться в нём на одну ночь, прежде чем отправимся обратно.

- Возможно, у тебя дома что-то случилось?

- Моя сестра дома, - лениво ответил Лу Минью.

- Твоя сестра, которая сбежала из дома и собиралась разорвать все связи с семьей Лу? - на мгновение опешил Чэнь-Чэнь.

- Хм. - кивнул Лу Минью.

Лу Минью внезапно о чем-то подумал и сказал:

- Первое, что сделала моя сестра, когда вернулась домой, - назначила мне встречу. Я настолько симпатичный?

-... - глядя на самодовольную улыбку Лу Минью, Чэнь Сюэчэ лишился дара речи.

Он был очень занят, решая проблемы в средствах массовой информации, а главный герой сплетен, наплевал на всё и заботился только о своей внешности!

*

Здоровье Лу Ян было слабым с самого детства. Она приняла мудрый совет от своих бабушки и дедушки: отправиться в сельскую местность, чтобы восстановить силы, и вернуться в семью Лу только когда ей исполнится 16 лет.

Хотя ее отец, Лу Чэнь, и мать, Нин Циньюнь, относились к ней хорошо, между ними всегда существовала непонятная пропасть. Самым близким человеком Лу Ян в семье Лу был Лу Минью.

Когда она была ребенком, Лу Минью часто ездил за город, чтобы повидаться с ней, поиграть и рассказать ей о новых событиях в городе.

Однако, после того, как Лу Минью дебютировал, он круглый год не появлялся дома. Непокорную Лу Ян одолело одиночество. Также до неё дошли слухи, что семья Лу хочет заключить сделку, пожертвовав её браком.

Лу Чэнь и Нин Циньюнь никак не смогли её переубедить в обратном. Они сильно разозлились на нее, поэтому пригрозили ей заблокировать все карты.

Но как могла Лу Ян уступить, когда у неё шел период бунта?

Не сказав ни слова, она убежала из дома, не оглядывалась.

Если бы не тайная помощь Лу Минью, учитывая вспыльчивый характер Лу Ян, ей бы не потребовалось много времени, чтобы оказаться на улице и просить милостыню.

В первый день своего возрождения, Лу Ян была очень уставшей. Она приняла комфортную ванну в квартире, хорошенько выспалась и восстановила свои силы.

Она вернулась в старый дом Лу только на следующий день.

Старый дом имеет огромную площадь и широкий земельный участок. Хотя он не был расположен в центре города, его дачный район довольно процветающий в пределах третьего транспортного кольца.

Для Лу Ян это была привычная местность.

Лу Ян вышла из такси и вошла в парадную дверь. Когда она вошла в дом, горничная, которая подстригала зелёные кусты, повернула голову и очень удивилась:

- Маленькая... мисс?

В последний раз она видела эту мисс год назад и неожидала, что та так сильно изменится!

- Да.

Апокалипсис избавил Лу Ян от синдрома принцессы. Хотя ее внешность не сильно изменилась, значительно переменился ее темперамент, особенно ее ясные глаза были чрезвычайно яркими, а взгляд казался осмысленным.

- Мой брат вернулся?

- Молодой хозяин вернулся ранним утром и сейчас должен находиться в своей комнате. - горничная добавила: - Госпожа тоже дома, а господин еще не вернулся из деловой поездки.

Лу Ян была гибким человеком и хорошо принаравливалась к новым обстоятельствам. Прошлым вечером она позвонила семье Лу, основываясь на своей памяти, и сказала им, что сегодня приедет домой. Следовательно, она знала, что Лу Чэнь нет дома.

Перекинувшись несколькими словами с горничной, Лу Ян сразу же направилась наверх.

Как только Лу Ян поднялась по лестнице на второй этаж, она услышала разговор:

- Я слышала, что Ян-Ян хочет войти в индустрию развлечений. Минью, у тебя много связей там, поэтому помогай ей как можно больше.

- Мама, ты так сильно заботишься о ней, почему ты не хочешь, чтобы она об этом знала?

- У этого ребенка плохой характер. Если бы она узнала, что я с вашим отцом забочусь о ней, она бы определенно не приняла нашу помощь. Тело Ян-Ян наконец-то восстановилось. Если она будет испытывать трудности на улице, то не сможет избавиться от корней своей болезни.

- Не переживай. Я позабочусь о ней.

- ... - Лу Ян.

Лу Минью знал, что индустрия развлечений очень глубока, и в ней много всплесков. Он боялся, что Лу Ян будет сломлена безмозглыми пользователями сети. Когда он узнал, что Лу Ян хочет войти в индустрию развлечений, он был первым человеком, который сказал решительное "нет" этому.

Лу Ян не собиралсь подслушивать дальше. Она кашлянула, подняла руку и постучала в полураспахнутую дверь, толкая её прямо внутрь комнаты.

Когда Лу Минью и Нин Циньюнь услышали шум,они обернулись и моргнули, увидев Лу Ян в простой футболке и черных брюках.

- Мама, брат.

Нин Циньюнь была одета в бело-голубой чонсам, который придавал более белый цвет кожи лица и элегантный вид. Когда она увидела свою дочь, которую не видела в течение долгого времени, ее ресницы задрожали, а в глазах появились чёрные точки.

В конце концов, это был ее родной ребенок. Как она могла не волноваться за нее? Просто обычно это было не слишком очевидно.

Когда Лу Ян шагнула вперед, Нин Циньюнь обняла ее и с лёгким волнением сказала:

- Ян-Ян, как хорошо, что ты вернулась. Хорошо, что ты дома.

Получив звонок от Лу Ян прошлым вечером, она была так взволнована, обеспокоена и счастлива, что не могла уснуть.

Она была рада, что Лу Ян первая проявила инициативу вернуться домой. Но она была обеспокоена тем, что Лу Ян снова может уйти.

Что касается семейных уз, то Лу Ян мало понимала значение этих слов.

Буть то в сельской местности, в семье Лу или или во времени апокалипсиса, она была эмоционально независима.

Немного поболтав, Лу Минью вышел на балкон, чтобы ответить на рабочий телефонный звонок, а Лу Ян продолжила общаться с Нин Циньюнь.

Когда Нин Циньюнь ушла попросить горничных прибраться в комнате Лу Ян, это было подходящее время, чтобы поговорить с Лу Минью о варьете.

Лу Минью завершил звонок и, обернувшись, увидел, что Лу Ян стоит рядом и пристально смотрит на него.

Он подошел к Лу Ян поближе, погладил ее по голове, приподнял брови и сказал:

- Что? Увидев, что твой брат слишком красив, ты потеряла свою душу?

- ... - Лу Ян.

Лу Ян оттолкнула его руку и серьёзным тоном сказала:

- Брат, когда ты покинешь индустрию развлечений?

Лу Минью подумал, что она пошутила, и усмехнулся:

- Твой брат хочет покинуть индустрию развлечений, но у меня десятки миллионов поклонников. Если я уйду, то они будут сильно опечалены. Чтобы их не расстроить, я продолжу вращаться в шоу-бизнесе, даже когда мне исполнится 80 лет!

Лу Ян безжалостно разоблачила его:

- Ты говоришь о десятках миллионов антифанатов? Если ты уйдешь из индустрии, им действительно будет грустно, но только оттого, что им некого будет больше критиковать.

- ... - губы Лу Минью дрогнули.

Его младшая сестра довольно жестокая, как акулы.

Поняв, что Лу Минью не хочет уходить из индустрии, Лу Ян не стала настаивать на обратном и сменила тему.

- Ты скоро собираешься участвовать в варьете "Выживание в дикой природе”?

- Да. - потрясенно ответил Лу Минью. - Ян- Ян, откуда ты об этом узнала?

Чэнь-Чэнь только что звонил ему, чтобы сообщить о записи варьете.

Лу Ян знала то, что он узнал всего несколько минут назад.

Лу Минью неожиданно осенило:

- Возможно это из-за кровной связи и взаимопонимания наших сердец?!

- ... - Лу Ян выглядела грустной и смотрела на него как на дурака.

Судя по реакции Лу Минью, контракт с варьете-шоу уже был подписан.

Цена за расторжение контракта была очень высока. Он бы потерял не только деньги, но и репутацию, которая сильно повлияет на будущее развитие Лу Минью в индустрии развлечений.

Согласно ее пониманию Лу Минью, даже если бы Лу Ян прямо рассказала ему о том, что произойдёт на варьете, он бы ей не поверил.

Лу Ян потратила много времени впустую,размышляя об этом, затем она вздернула подбородок, и в ее темных глазах появилась решимость:

- Брат, ты сказал нашей маме, что согласишься на все мои просьбы. Ты сдержишь своё обещание?

- Конечно!

- Я хочу поучаствовать в выживании в дикой природе вместе с тобой.

- Что?! Ни за что!

http://tl.rulate.ru/book/99482/3404624