Готовый перевод (Harry Potter) Written in the Stars / Написано в звездах ✔️: Глава 77

Придя в главный зал, где остальные второкурсники ожидали допуска к экзамену, он быстро нашел Каина и остальных.

Они уже давно перестали спрашивать, где он проводит большую часть своего времени, хотя это не мешало большинству смотреть на него с выражением озабоченности.

Лишь Люсинда была единственной, кто сказал остальным оставить Гарри в покое, когда они завалили его вопросами о его местонахождении.

Гарри не то чтобы не доверял им, просто он не мог ожидать, что кто-то из них поймет, что и зачем он делает.

Да и как он мог этого ожидать?

Его жизнь под поверхностью того, что он позволял видеть другим, была беспорядочной, и она станет ещё беспорядочнее, когда Волдеморт неизбежно вернётся.

Он тряхнул головой, отгоняя эти мысли.

"Продуктивное утро?" спросила Люсинда.

Гарри кивнул в ответ.

"А у тебя?"

Люсинда пожала плечами.

"Бывало и хуже", - размышляла она вслух. "Мне даже не нужно спрашивать, готов ли ты к этому".

Гарри сдержанно ухмыльнулся.

Ему нравилось узнавать о магии крови, что они с Люсиндой часто обсуждали, так как она сама становилась довольно искусной в этом деле.

"Ну, в следующем году я этим заниматься не буду", - заявил Каин. "Волку нравится вкус крови, а я даже не могу использовать магию".

"Я тоже", - отозвалась Ана. "Магия меня не любит".

"И мне тоже", - добавила Элеонора, пожав плечами. "Не думаю, что многим из нас это удастся. То же самое с Темной магией. Гарри, Кейн и Люсинда ее пройдут. Не знаю, сколько других".

Дальнейший разговор между ними прервался, когда двери в главный зал открылись, и профессор Сидорова пригласила студентов войти, приложив палец к губам, чтобы напомнить им о необходимости соблюдать тишину.

Гарри вошёл вместе с остальными и занял своё место, бросив Люсинде последний кивок.

Девушке не нужна была удача, но они провели вместе много часов, готовясь к последнему экзамену года, и когда он закончился, они уже ничего не могли сделать.

Оставшееся время обучения в Дурмстранге будет определяться этими результатами, и хотя Гарри не нервничал, он знал, что оставшиеся годы обучения здесь станут только сложнее, по мере того как они будут углубляться в более сложные виды магии.

(Перерыв)

"Я рад слышать, что ей, кажется, лучше, - искренне предложил Альбус, жестом приглашая Артура сесть, - а тебя я поздравляю с победой в тотализаторе. Полагаю, что семейные каникулы пойдут вам на пользу. Вы уже решили, куда хотите поехать?"

Рыжая охотно кивнула.

Несмотря на то, что Артур был главой департамента Министерства, его зарплата не позволяла его большой семье жить в роскоши. Ни для кого не секрет, что Уизли были бедны, но в большинстве своём это была счастливая семья.

"Мы собираемся навестить Билла в Египте", - ответил Артур. "Нам даже удалось уговорить Чарли поехать с нами".

Альбус улыбнулся мужчине.

"Значит, вы уедете на все лето?"

"Будем", - подтвердил Артур. "Джинни скучала по братьям, как бы она в этом ни признавалась".

"Но в следующем году она не вернется?"

Артур покачал головой.

"Нет, Молли собирается взять ее на домашнее обучение. Целительница считает, что она еще не готова, но, возможно, она вернется на третий год".

Альбус понимающе кивнул.

Девочка пережила очень тяжелый опыт, и эта травма останется с ней на долгие годы.

Возможно, она даже никогда не покинет ее полностью.

"Ну, конечно, у вас есть полная поддержка школы", - заверил Артура Альбус. "Тебе или Молли стоит только сказать слово, и мы поможем всем, чем сможем".

"Мы очень ценим это, Альбус", - ответил Артур, вставая и подавая руку.

Директор принял протянутую конечность.

"Наслаждайтесь отдыхом", - пожелал он.

"Обязательно", - усмехнулся Артур и направился к камину, через который он пришел всего несколько минут назад.

Бросив горсть порошка, он исчез, а Альбус кивнул сам себе.

Нападения действительно прекратились после того, как он забрал дневник, хотя он всё ещё не знал, что делать с этим предметом.

Геллерт убеждал его не уничтожать дневник, полагая, что в будущем он может быть использован против Тома.

Альбус не знал, какую идею вынашивает его бывший друг, но избавляться от крестража пока не собирался.

Вместо этого он хранил его в своём кабинете, наложив на него все возможные защитные чары, чтобы он никогда не попал в чужие руки.

Тем не менее, наличие такой опасной вещи в непосредственной близости не давало покоя директору, и от одной только мысли об этом становилось очень не по себе.

Однако сейчас было не время сосредотачиваться на этом.

Нужно было ответить на письма, полученные от Игоря и Олимпа.

Они втроем обсуждали возможность возобновления Турнира Трех Волшебников и вынашивали эту идею на протяжении последних нескольких лет.

Похоже, они были близки к тому, чтобы договориться об этом как можно скорее, но, несомненно, им придется встретиться лично, чтобы окончательно утвердить все договоренности.

И Барти Крауча, и Людо Бэгмена было легко убедить в преимуществах такого шага, хотя первый согласился только в том случае, если будут приняты дополнительные меры защиты, с чем Альбус был полностью согласен.

Мысль о том, что по Хогвартсу разгуливает кокатриса, волновала его почти так же сильно, как дневник, который вполне мог стать причиной смерти нескольких его учеников.

(Перерыв)

http://tl.rulate.ru/book/99466/3424153