Готовый перевод Преддверие конца: Магия и апокалипсис / Преддверие конца: Магия теней и апокалипсис: Главы 3-4.

Глава 3: Исцеление и Одиночество

Амелия осторожно шагала по улицам, внимательно осматривает окрестности. Слабый свет рассвета открывает ей дорогу сквозь разрушенный город. Её сердце билось ровно, несмотря на постоянную опасность. Она ощущала каждую мышцу своего тела, чувствовала, как ветер играет с растрепанными волосами, создавая иллюзию свободы.

Найдя относительно неповрежденный магазин одежды, она осторожно вошла внутрь. Осматривая витрины, Амелия замечает, что мир кажется таким же, как и прежде, за исключением покинутости и хаоса. Она ощущает небольшую грусть, вспоминая последние пару дней, когда она праздновала выпуск из университета с одногруппниками. 

Отложив мысли в сторону, Амелия начала раздеваться, чтобы примерить одежду. Она попыталась выбрать практичные вещи, но не смогла удержаться от того, чтобы найти что-то и для души. Её взгляд падает на короткий топ, толстовку и обтягивающие спортивные штаны, подчёркивающие ее фигуру, но при этом не рвущиеся при растяжении. Она вздохнула, надевая их, ощущая, как новая ткань приятно облегает её тело. Ей также стало интересно, отчего такой контраст между поврежденными зданиями вокруг и целыми товарами на прилавках. 

В этот момент её взгляд упал на ее порванную старую одежду, что лежит на полу, и она вспомнила о царапине от зомби. С тревогой Амелия снимает с себя одежду, оставаясь лишь в нижнем белье и осматривает место пореза. Тонкая линия засохшей крови тянется по внешней части ее бедра. Волнение захлестывает её: а что, если инфекция уже внутри?

— Нет, я должна попробовать, — шепчет она сама себе. Она промывает свою рану, после чего, сосредоточившись, направила свою магическую энергию к ране. Её ладони засветились теплым сиянием, после чего она начала чувствовать, как её магия проникает в ткани, исцеляя порез, принося блаженство и легкое возбуждение от прилива крови в область бедер, напоминая ощущения при массаже.

Излечение оказывается успешным, но Амелия внезапно чувствует, как магические силы покидают её, превращая блаженство и расслабленность в неудовлетворение и напряжение. Она опустилась на пол, пытаясь восстановить дыхание, — Моя магия усиливается, но мои силы истощаются слишком быстро, — подумала она, закрывает глаза на мгновение.

В этой тишине и одиночестве, окруженная брошенными вещами, Амелия чувствовала себя одновременно сильной и уязвимой. Её мысли блуждали, она думала о друзьях, семье, о мире, который буквально вчера ее окружал. — Я должна стать сильнее, — убеждала она себя, вставая с пола.

Она вышла из магазина, уже в новой одежде, готовая продолжить свой путь. В её глазах отражалась решимость, а походка была наполнена уверенностью. Амелия поняла, что каждый новый день в этом мире — это испытание, но она готова его принять.

Глава 4: Скрытые Тени

Продолжая свой путь по опустевшему городу, Амелия ощущала, как нависшая тишина становится всё более угнетающей. Здесь, среди заброшенных зданий и заросших улиц, она чувствовала себя единственной живой душой. Отсутствие зомби на пути навело её на мысль, "Почему же мне так везет?". 

Погрузившись в размышления, она поняла, что возможно, её предыдущая встреча с зомби оказалась исключением. Амелия начала соединять факты: разве зомби не должны чувствовать живых? Почему они не наступают на её пятки? 

В её голове мелькали кадры из старых фильмов ужасов и книг, которые она когда-то читала. "Может быть, я просто мало привлекаю внимание? Или моя магия как-то влияет на окружающее пространство?"

После этого она подумала о системе, которая открылась ей в первые дни апокалипсиса. Она до этого думала о ней лишь как о наборе инструкций и статистики, но, может быть, в системе есть что-то большее? Может быть, она каким-то образом защищает её?

Амелия остановилась, закрывая глаза и погружаясь в свой внутренний мир, где цифры и символы системы плавали перед её внутренним взором. Она начала искать ответы, скрытые функции или намеки, которые могли бы объяснить её удачное избежание опасности.

В этот момент система, словно отзываясь на ее мысли показывала параметр: "Скрытность: 7/10". Он показывает, насколько трудно её обнаружить. — Так вот в чем дело! Моя высокая скрытность не давала обнаружить меня. Но это значит, что мне нужно быть еще более осторожной. Если мой уровень скрытности упадет, я окажусь в опасности.

Это понимание наполнило её новой мотивацией. Амелия чувствовала, как в её груди разгорается огонек надежды. Она поняла, что этот мир, хоть и пуст и опасен, всё же дает шансы. Шансы выжить, стать сильнее и возможно, найти других выживших.

— Я должна стать сильнее, не только ради себя, но и ради тех, кто еще может быть жив, — думала Амелия, вновь отправляясь в путь. Она чувствовала, как в ней, словно кровь, течет решимость, а каждый шаг наполнен стремлением достичь своей цели. С магией она больше не просто одинокое мясо для зомби; теперь она хищник в этом новом, опасном мире.

http://tl.rulate.ru/book/99417/3382195