Готовый перевод Преддверие конца: Магия и апокалипсис / Преддверие конца: Магия теней и апокалипсис: Главы 1-2.

Глава 1: Пробуждение

Тишина. Затем — звук капель, падавших на холодный бетон. Амелия медленно открыла глаза. Тусклый свет проник в заброшенное здание, окутывая всё вокруг мягким сиянием. Её голова была тяжелой, а мысли смутными, словно после долгого сна.

"Основная система активирована." раздался голос в её голове. Звучало это так, как будто кто-то шептал прямо в ухо, но вокруг не было видно никакого собеседника.

Она поднялась, ощущая легкое головокружение. Взгляд её скользил по помещению: стены были облуплены, воздух наполнял запах плесени. Как она оказалась здесь? Последнее, что она помнила — это вечеринка в честь окончания университета.

"Система классов активирована. Выберите свой начальный класс," продолжил голос.

Она посмотрела на свои руки, на своё тело. Ничего не изменилось, но она почувствовала, что внутри её тела что-то изменилось. Амелия вспомнила фантастические романы и игры, в которых герои выбирали классы и развивали свои навыки. Но это не может быть правдой, верно?

Она подошла к окну, взглянула на разрушенный город за стеклом. Здания в руинах, улицы пусты. Иногда мелькали фигуры, их движения были неестественно резкими. Зомби. Невозможно. Но вид пред глазами говорил об обратном.

"Выберите класс." настоял голос.

Сердце Амелии ещё с детства тянуло к чему-то мистическому. — Маг, — прошептала она, сделав свой выбор.

"Класс 'Маг' выбран. Обучение начнется через 5 секунд."

Пока она стояла там, размышляя о своем выборе, её взгляд упал на её отражение в осколке зеркала. Её волосы составляли неряшливую прическу, но её глаза горели решимостью. Амелия заметила, как ткань её одежды прилегала к её телу, подчеркивая её изгибы. Она чувствовала себя сильной, живой и, в каком-то странном смысле, свободной.

— Обучение начато, — сказал голос.

И тут же стены вокруг начали мерцать, словно превращаясь в экран, на котором разворачивался мир новых знаний. Магия, заклинания, тайные знания — всё это вливалось в её сознание.

Амелия была готова. Готова узнать, что произошло с миром, готова выживать и становиться сильнее. И, возможно, находить других, кто остался в живых.

Глава 2: Первое испытание

Усвоив новые знания, Амелия чувствовала себя увереннее. Но теория — это одно, а практика — совсем другое. Она направилась к выходу из заброшенного здания, чувствуя в каждом движении свою новообретенную магическую силу.

Пройдя сквозь полуразрушенные двери, она оказалась на улице, где сумрачный свет освещал картину ужаса и разрушения. Зомби бродили повсюду, и Амелия решила попробовать не привлекать их внимание. Она старалась оставаться незамеченной, прячась в тенях, но её планы рушились, когда один из зомби неожиданно обнаружил её.

Зомби резко повернулся и начал стремительно приближаться к Амелии. Она побежала, её дыхание становилось тяжелым, а сердце бешено колотилось в груди. Понимая, что скорость — не её сильная сторона, Амелия остановилась, оборачиваясь, и обратилась к своей новой магии.

— Огненный шар! — крикнула она, направляя свою энергию. Но вместо мощного взрыва из её рук вырвалось всего лишь слабое пламя, едва задевая зомби. Её крик, напротив, лишь привлек больше зомби в её сторону.

Амелия осознала, что в магии она ещё слишком слаба. Она отступила, но зомби продолжали приближаться, рыча и излучая запах смерти. В отчаянии, Амелия попыталась ещё раз, направив свою энергию к зомби. На этот раз из её рук вырвалось нечто более сильное, чем просто искра, но всё равно недостаточное, чтобы уничтожить столько врагов.

С закрытыми глазами, она внушила себе собраться с силами и использовать всё, что у неё есть. Зомби приближались, и её последняя попытка должна была быть успешной.

Когда она снова открыла глаза, мощная вспышка магии прошла сквозь её руки, обрушивая огненное пламя на зомби. Они исчезли в вихре пылающих осколков, и огонь разнесся по улице, создавая временный барьер и давая ей убежать.

Амелия была уставшей и изнуренной, но теперь она знала, что в её руках находится магическая сила, которую она может использовать. Она посмотрела на разорванные остатки своей одежды и поняла, что ей нужно найти надёжную защиту. С осторожностью, Амелия отправилась глубже в город, искала припасы, одежду и, возможно, других выживших.

Она чувствовала, как внутри неё росла решимость. Она будет учиться, становиться сильнее. Этот зомби-апокалипсис не остановит её.

http://tl.rulate.ru/book/99417/3382192