Готовый перевод Naruto : Trickery / Наруто: Хитрость: Глава 18

Вечером Какаши отпустил команду генинов в шесть часов, напомнив, что завтра на Саске и Сакуру будут наложены печати сопротивления, и поэтому они собираются на третьей тренировочной площадке, после чего начнут обход деревни.

Наруто ушёл первым, чтобы отправиться домой. Он хотел поработать над печатью. Саске тоже отправился домой, чувствуя последствия тяжелых тренировок, которые он провел за день. Надо сказать, что он был доволен тем, как прошли тренировки. Правда, в данный момент, Наруто был лучше его, но он нагонит его.

Вопрос был только в правильных тренировках. Он чувствовал, что теперь окончательно приблизился к Итачи. И он готов вытерпеть все тяжёлые тренировки Какаши, если это поможет ему стать достаточно сильным, чтобы убить Итачи.

Сакура чувствовала себя уставшей до смерти. Она никогда раньше не занималась подобными тренировками. Она считала Какаши-сенсея садистом.

- Как, черт возьми, мальчики могли такое выдержать?

Ну, Наруто был уродом, мать всегда говорила ей об этом, а Саске был Саске.

Это нормально, что он был лучше остальных. Дойдя до дома, она вспомнила, что Какаши говорил им о правильном питании. Сегодня она обязательно съест что-нибудь, но она должна была убедиться, что от этого не растолстеет. Она не была уверена, что ниндзя может есть все, что захочет.

- Привет, Сакура, как прошёл твой день? - спросила мать.

- Тяжело. Пожалуйста, мне нужно что-нибудь поесть, - ответила она.

- Милая, разве ты не сидишь на диете, чтобы произвести впечатление на Учиху-сама? - спросила мать, нахмурившись.

- Какаши-сенсей запретил мне сидеть на диете и сказал, что ниндзя не толстеют от всех этих тренировок. Но я не совсем в этом уверена, если мы будем тренироваться как сегодня, то мне придется есть больше, чем раньше. Можно мне немного салата и фруктов? - спросила она.

Мать безропотно кивнула. Салат и фрукты не содержали много калорий. Этот джонин, похоже, не понимал принципов получения хорошего мужа. Но чего можно было ожидать от мужчины? Она принялась резать салат, огурцы и помидоры и приготовила немного заправки для дочери.

- Вот, милая, это тебе. Отличный салат, который заполнит твой желудок, но не сделает тебя толстой, - сказала она, улыбаясь.

- Спасибо, мама , - сказала Сакура и принялась за еду.

- Так что ты делала на тренировках? - спросила мама.

- Какаши-сенсей сегодня проверял наши физические способности. Конечно, Саске был великолепен. Он был намного лучше меня. Мы должны были пробежать пятнадцать кругов вокруг тренировочной площадки, а затем спринтерски пробежать от одного края площадки до другого. По столбам с пятьюдесятью повторениями для разных упражнений. Потом нам прочитали лекцию о правильной диете для ниндзя. Представляешь, сенсей Какаши считает, что ниндзя должен съедать три тысячи пятьсот калорий в день - сказала Сакура.

- Что? Но от этого ты растолстеешь. Ты ни за что не сможешь сохранить хорошую фигуру, чтобы произвести впечатление на Саске-сама, если будешь так много есть, - Ее мать была возмущена.

- Я знаю, но он казался серьезным. По его словам, в течение следующей недели Какаши-сенсей будет кормить нас обедом, чтобы мы могли понять, что нам нужно брать с собой. Мы должны брать с собой перекусы на утренние и дневные перерывы. Что-то вроде фруктов, сэндвичей, рисовых котлет или овощей и много питья. Он также рекомендовал есть мясо и рыбу, кажется, сказал, что для укрепления мышц, - сообщила Сакура.

- Но тогда ты будешь выглядеть неподобающе. Какая уважающая себя женщина захочет выглядеть как гора мышц? - спросила мама Сакуры.

- Не знаю, но очевидно, что и Саске, и Наруто согласились с Какаши, - Сакура вздохнула.

- Наруто? Он твой второй товарищ по команде? - обеспокоенно спросила мать.

- Да, но он такой зануда. Он грубит мне и не уважает Саске. Только потому, что я отчитала его за то, что он начал тренироваться без Какаши-сенсея, он выстрелил в меня сенбоном с одним из своих парализующих ядов. Я десять минут не могла пошевелиться, - пожаловалась Сакура.

- Он отравил тебя? Я позабочусь об этом. Я не позволю этому уроду причинить вред моей дочери, - крикнула мать Сакуры.

Сакура кивнула. Наруто увидит, что случится, если с ней плохо обойтись. В конце концов, ее мать входила в гражданский совет.

- Хорошо, во сколько ты должна быть завтра на тренировочной площадке? - спросила мать.

- В шесть, - Сакура сказала.

- Он даже лишает тебя сна. Если бы ты не была в команде Саске-сама и, следовательно, не имела шансов заполучить его в мужья, я бы потребовала, чтобы тебя взяли в другую команду, но ты должна упорствовать и показать Саске, что ты единственная подходящая девушка для него, - сказала она.

- Не волнуйся, мама. Я его завоюю, а потом стану госпожой Сакурой Учихой, когда мы станем достаточно взрослыми, - мечтательно сказала Сакура.

- Моя девочка, - с гордостью сказала мать.

...

На следующее утро, в десять часов Исами Харуно пришла в зал заседаний гражданского совета и рассказала, что ее дочь была отравлена демоном. Разумеется, все остальные члены совета пришли в ярость и решили, что теперь им есть за что схватить демона. К ним отправили АНБУ, который их слушался, поэтому вызвали Наруто.

На тренировочной площадке номер три, команда номер семь снова занималась физической подготовкой, на этот раз Какаши делал свои упражнения рядом со своей командой и тут появился АНБУ. Какаши поднял голову и спросил АНБУ, что ему нужно.

- Наруто Узумаки должен немедленно явиться в башню Хокаге по приказу Совета, - АНБУ сообщил Какаши.

- Вы говорите, совет отдал этот приказ? - спросил Какаши.

- Да, Какаши, - АНБУ подтвердил.

- У него сейчас тренировка, и если у тебя нет приказа от Хокаге, я не позволю ему покинуть тренировку. Когда получишь приказ от Хокаге, возвращайся, - сказал Какаши и вернулся к своим упражнениям.

АНБУ смотрел на Какаши, словно тот был с другой планеты, но он знал, что бывший АНБУ не изменит своего мнения. К тому же, как сенсей отродья демона, он имел право запретить ему покидать тренировки. АНБУ решил, что лучше всего будет вернуться в совет и доложить о случившемся.

...

В зале заседаний совет готовился разорвать демона на части, но вернулся только посланный им АНБУ.

- Где... мальчик? - спросила Исами.

- Он не придет. Какаши Хатаке передал мне, что отпустит своего ученика с тренировки только по приказу Хокаге. В противном случае ученик останется с ним тренироваться, - сказал АНБУ.

- Как он посмел? - в ярости спросил Гинби Ренихара. Он был богатым торговцем.

- Мы Совет, мы заслуживаем уважения, - сказал Ваката Тейджи.

- Да кем он себя возомнил? Я получу этот приказ от Хокаге. А он подождет, - Исами ворвалась в кабинет Хокаге.

http://tl.rulate.ru/book/99392/3940743