Готовый перевод Revan Returns. Star Wars. / Реван возвращается. Звездные войны.: ▶. Часть 4

— Если мы никого не поймём, то идти в город будет бессмысленно. — Я вздохнул, отгоняя тревожные мысли, чтобы завершить собрание. — Но контакт всё равно будет иметь первостепенное значение. Ну, в общем, для всего. —

Я оглядел всех присутствующих, и, к моему удивлению, Кандерос заговорил:

— Думаю, нам следует отправить в город две команды. На случай, если у одной возникнут проблемы. Или, точнее сказать, когда одна столкнётся с неприятностями. Учитывая наш обычный послужной список, ты определённо собираешься сунуть нос в чужие дела.

Я посмотрел на него с насмешливой обидой, но остальные дружно закивали в знак согласия. Я фыркнул от смеха:

— Ха! Вполне справедливо, особенно если учесть, что, по словам Т3, мы на Татуине...

Все переглянулись, и я увидел, как в их глазах отразилось беспокойство: сколько силы мог накопить Черка за тысячелетия?

— Учитывая их обычное отношение, нам следует ожидать проблем, если мы столкнёмся с ними, — мрачно произнёс я. — В любом случае, я возьму с собой оружие из грузового отсека, чтобы продать его, если наши кредиты сейчас ничего не стоят. Пока я это сделаю, я решу, кто будет сопровождать меня, а кто будет во второй команде. Свободен.

Я направился в грузовой отсек, где хранилось всё оружие, добытое экипажем в наших бесчисленных сражениях. Броня, стимпаки, мины, гранаты — всё было здесь. Ого, да у нас тут настоящий арсенал! Хорошо, что Сила любит меня и сделала так, что контейнеры здесь, по сути, имеют бесконечное пространство. При желании мы могли бы снарядить небольшую армию.

Освободившись от своих мыслей, я взял пару бластерных пистолетов, несколько вибролезвий и два световых меча, содержащих синий и зелёный кристаллы соответственно. Не знаю, насколько распространённым стало это оружие, так что немного разнообразия не помешает. Конечно, я ношу с собой и свой световой меч. Или, наверное, лучше сказать — световые мечи. И тот, который я создал для себя на Дантуине после побега с Тариса, и тот, который был у меня перед той роковой битвой с Бастилой. После моего пленения она, видимо, придержала его, хотя и не смогла сказать, почему. Первый — темно-синий, который, как ни странно, не изменился после того, как я узнал о своём прошлом. Второй был красным, но после того, как я вернул его себе и направил Силу через кристалл, он потускнел и остался чисто белым. Я никогда не видел ничего подобного, и, по словам Бастилы и Джоли, Совет тоже не видел.

Я вздохнул. Похоже, я сегодня часто теряюсь в своих мыслях. Сосредоточившись на текущем вопросе, я вышел из грузового отсека и стоял у трапа корабля, раздумывая, кого взять с собой. Через несколько минут все, кого я выбрал, уже собрались. Со мной шли Бастилла и Миссия. Я знал, что они не всегда ладят друг с другом, но все их конфликты — сплошное веселье. Я ухмыльнулся, вспоминая, как Миссии удалось расколоть серьёзную внешность Бастилы на Тарисе. Она так достала её, что та поставила ей подножку Силой, чтобы заставить её замолчать! Может быть, Миссия тогда и надулась, но я видел, как она пыталась скрыть улыбку.

Второй командой, которая покинет корабль, будут HK-47, Кандерос и Джухани. Учитывая все языки, которые знает HK, они обязательно смогут с кем-нибудь поговорить. То же самое и с моей командой, поскольку у них есть я. Кроме того, хотя наличие джедая с ними не слишком отпугнет тех, кто ищет драки, это поможет им, если они встретят других джедаев. А Кандероус был выбран в качестве лидера благодаря своему предыдущему опыту руководства. И, скажем прямо, парень он крутой.

Таким образом, Карт, Залбаар, Джоли и Т3 останутся присматривать за кораблем. Если кто-то появится, у них есть хороший состав, который позаботится о них, независимо от их намерений. Карт и Джоли смогут всё обсудить, и все трое смогут справиться с противниками в гораздо большем количестве.

Когда мы уже собирались уходить, к нам подошёл Т3 и сообщил какую-то оперативную информацию.

— Вздох, спасибо, приятель, посмотрим, что мы сможем найти, — сказал я.

Остальные переглянулись, и я объяснил:

— Судя по всему, гипердвигатель сгорел. Нам нужно найти что-то, чем его можно заменить. К счастью, благодаря тому, как хорош Т3, он сможет подключить к кораблю практически любой приличный привод, который мы найдём. Наша команда займётся этим.

Остальные кивнули мне, и мы вышли из корабля, взорвав при этом пески Татуина.

***

Это заняло немного времени, но мы добрались до города без особых проблем. Но прежде чем войти в него, мы решили разделиться. Большая группа, входящая в город, вызывает подозрение. Большая группа, вошедшая в город, а затем разделившаяся — тем более. Но две маленькие группы, входящие в город в разных местах? Ничего особенного.

— Помните, город называется Мос Эспа. Мы здесь не для того, чтобы создавать проблемы, но я знаю, как все переживают, когда с ними сталкиваются. Поэтому я не скажу, что нужно избегать их, просто не забудьте довести дело до конца. Никогда не знаешь, кто может стать ценным союзником.

Получив кивки от команды Кандероса, мы расходились. Уходя, я не мог не обратить внимания на их команду.

http://tl.rulate.ru/book/99348/4075459