Готовый перевод I, the Demon Lord, Took a Slave Elf as my Wife, but how do I Love Her? / Я, Владыка демонов, взял эльфийку-рабыню в жёны. И как прикажете её любить?: Пролог

— Маштер Заган, смотри, сколько желудей нападало!

У прибежавшей девочки в руках была кучка желудей. Заган бросил на нее растерянный взгляд. Он не мог решить: похвалить ее или забеспокоиться. Однако его не подходило ни под один стандарт. В действительности оно пугало даже взрослых людей, но девочка просто улыбнулась в ответ. Подумав немного, он промычал и, кивнув, взял один желудь из рук девочки.

— Этот большой с зубчатого дуба. Они очень горькие, так что, если голод не завладел твоим разумом, лучше их не есть.

— Ты можешь есть желуди? — Девочка непонимающе посмотрела на него и, точно спрашивая, склонила голову.

— Ага. Впрочем, сомневаюсь, что кому-нибудь понравится их вкус. И если  наплевательски относиться к их приготовлению, то даже самые свежие заставят тебя испытать нечто ужасное.

По правде говоря, в те дни, когда Заган был беспризорником, он пошел в лес и попытался приготовить желуди, которые смог собрать. А когда подумал, что наелся, желудок начал болеть и заставил его рухнуть наземь в агонии: настолько сильная была боль. Пока он вспоминал горькое прошлое, останавливая всхлипы и вздохи, глаза девочки засияли еще ярче.

— Маштер Заган, это удивительно! Ты действительно знаешь все?

— Нет, я знаю только то, что знаю.

Сие воспоминание было не из радостных. И все же, услышанное заставило девушку вперить пристальный взгляд на желуди.

— Интересно, какие они на вкус?..

— Ужасны…

Маг взял желудь.

Он был убежден: без его вмешательства девочка съела бы эту гадость. Хотя со стороны все выглядело так, будто Заган игнорировал ее, он пошел на кухню, надел фартук и достал сковороду. До того как Нефи появилась в замке, Заган не ел ничего, кроме вяленого мяса и молока, но дело было не в том, что юноша не умел готовить. Напротив, этот навык был вопросом жизни и смерти, когда приходилось питаться тем, что попадется под руку.

— Я тебя люблю, Маштер Заган, — воскликнула девочка и обняла его.

— М-м-м-м… — Ему пришлось приложить все усилия, чтобы ответить смущенным кивком. И пока парень тонул в неловкости, к нему подошла девочка с драконьими рогами, приемная дочь Загана, Фолл.

— Давай я тебе помогу, Заган.

— Что ж, оставлю это на тебя… — Он был искренне благодарен, что рядом был кто-то, кто мог попробовать на вкус получившееся блюдо. В конце концов, уметь готовить и готовить вкусно — совершенно разные вещи.

— Ты тоже умеешь готовить? — поинтересовалась девочка, пораженно смотревшая на Фолл, приступившую к работе.

— Чуть-чуть. — За готовку отвечала Нефи, но Фолл помогала ей с того времени, как переехала в замок. Недавно она даже сама приготовила несколько блюд.

— Штаршая шештренка, ты тоже удивительна! — девочка вскочила и крикнула, впечатленная этим открытием.

— Старшая сестра!.. — Фолл пошатнулась от подобного обращения. И, как ни странно, ее щеки покраснели, когда она удивленно посмотрела на девушку. В этом был смысл. В конце концов, окружающие обожали Фолл, но она не испытывала такого ни к кому. Пускай юная особа и была драконом, что живет намного дольше любого человека, она все еще выглядела и вела себя как маленький ребенок.

— Как мило… — сказала Фолл и крепко обняла девчушку.

— А? — Глаза девочки забегали от неожиданности, но она тут же улыбнулась, рассмеялась и обняла Фолл.

— Шештренка, ты теплая.

— Заган, думаю… — Фолл прильнула щекой к девочке. — Думаю, оставить все как есть будет вполне приемлемо, — пролепетала она, испустив удовлетворенный вздох.

— М-м-м… Соглашусь.

— Нет, это ненормально! Эй, очнитесь!

В комнате раздался изумленный голос, пока девушки с прикрытыми от удовольствия глазами обнимались. Это была не кто иная, как Шастиль, одетая в Священную Броню впервые за долгое время.

— Нефи превратилась в ребенка! Нельзя это так оставлять! — закричала Шастиль, находившаяся на грани того, чтобы заплакать.

Маленькой девочке, обнимающей Фолл с невинной улыбкой, на вид было не больше пяти лет. Острые ушки, окутанные белоснежными волосами, привлекали внимание, а небесно-голубые глаза дополняли образ. Было ясно как день, что она высший эльф. И, самое любопытное, на ее шее висел огромный ошейник.

Да, ребенок, очевидно, был той девушкой, которую любил Заган… Нефи.

Нефи превратилась в ребенка, Архидемон готовил желуди в фартуке, а Шастиль пыталась понять, что происходит. Абсолютно все в этой ситуации было невозможным.

Прямо сейчас группа Загана находилась в разрушенной эльфийской деревне. Точнее, в Нордене, на родине Нефи.

Что же до причины этой странной ситуации, в которой они находятся… Ну, два дня назад…

http://tl.rulate.ru/book/9932/1907615