Готовый перевод I, the Demon Lord, Took a Slave Elf as my Wife, but how do I Love Her? / Я, Владыка демонов, взял эльфийку-рабыню в жёны. И как прикажете её любить?: Короткая история: Воспоминания об ошейнике

— Может быть, это грубо спрашивать, но тебе не кажется, что этот ошейник душный, Нефи?

— Ну, сначала было больно, но когда его нацепили во второй раз, боли совсем не было… — кивнула Нефи своей подруге Шастиль, объясняя, что в этом нет ничего страшного.

Ошейник Нефи изначально был рабским. Но поскольку Нефи имела большую стоимость, он был изысканно задекорирован под красивое украшение.

— А как именно снятие изменило ситуацию? — поинтересовалась Шастиль, разглядывая подругу с любопытством.

— Мастер Заган изменил его форму таким образом, чтобы его края не упирались мне в кожу. Благодаря этому больше боли нет.

Когда они впервые встретились, Нефи никогда бы не подумала, что Заган сам изменит ее ошейник, поэтому его действия сделали для нее ошейник сокровищем.

— Как… неожиданно. Как бы это сказать… Я думала, что тот парень намного более бесцеремонный, чем ты описываешь.

— Мастер Заган просто плохо выражает свои эмоции. Я уверяю тебя, даже его магия невероятно филигранна. Как только я начала изучать магию, то поняла, каких высот он достиг.

— Ну, он самый молодой Владыка Демонов в истории.

К слову, Шастиль была одним из высокопоставленных Святых Рыцарей Церкви, открыто враждующей с магами. В то время как Нефи была учеником, служанкой и членом семьи Владыки Демонов, «короля» среди магов. Но несмотря на это, девушки были хорошими друзьями.

— В таком случае, если бы тот парень не вступил на путь магии, он оказался бы каким-нибудь ремесленником… — заявила Шастиль, довольно кивнув.

— Я бы в этом не была так уверена. Мастер Заган обожает читать, так что, возможно, он мог бы стать драматургом, прозаиком или кем-нибудь вроде этого.

— Раз ты об этом заговорила, я слышала, что многие писатели эксцентричны. Ему бы подошло.

— Разве это не чуточку грубо? — протестующе вздохнула Нефи. — Все же, если бы Мастер Заган не стал магом, то мы бы его не встретили, верно?

— Да, я бы уже была мертва.

А Нефи не обрела бы воли к жизни.

— В конце концов, я не могу представить Мастера Загана никем другим, кроме мага.

— Ты права, быть магом ему подходит лучше всего.

И вот так две девушки искренне покивали головами в согласии.

http://tl.rulate.ru/book/9932/1577904