Готовый перевод I, the Demon Lord, Took a Slave Elf as my Wife, but how do I Love Her? / Я, Владыка демонов, взял эльфийку-рабыню в жёны. И как прикажете её любить?: Короткая история: Третья жертва

— Нефи… здесь нет, да? — Шастиль заглянула на кухню, чтобы спросить, куда выбросить мусор, но там никого не было. В настоящее время, в силу определенных обстоятельств, она жила в замке Загана.

— Вышла что ли? Что поделать…

Замок был воистину огромен. Более того, если Шастиль бродила по нему, была большая вероятность того, что она активирует какую-то ловушку, поэтому ей было трудно обыскать место полностью.

— Тогда у меня нет другого выбора. Придется, видимо, просто ждать здесь.

Был почти полдень, так что Нефи наверняка скоро вернется. И тут Шастиль заметила, что в воздухе витает какой-то аромат. Присмотревшись, она увидела на столе бутылку и стакан. Внутри стакана тоже было немного жидкости, ее цвет напоминал мед.

— Алкоголь?.. Я не думаю, что Нефи пьет, значит это Загана?

Не имея конкретных намерений, Шастиль взяла стакан. За последние несколько дней в ее жизни ничего, кроме ужасных переживаний, не происходило. И Заган был… Ну, если оставить это в стороне, Нефи всегда относилась к ней по-доброму, но эмоциональные шрамы было нелегко залечить. Вот почему Шастиль откинулась на спинку стула и залпом выпила оставшуюся в стакане жидкость, которой едва хватило бы на ложку.

— …М-м-м, это действительно как раз то, что нужно! —пить алкоголь было для нее не впервой, но никогда прежде она не пробовала ничего столь же вкусного.

— Е-еще чуть-чуть не повредит же, да?

Бутыль была полна еще на треть. Оглядевшись, Шастиль не заметила никого рядом. Также не было никаких признаков того, что кто-то просто подшутил над ней.

— Ну да не важно, я еще глоток сделаю!

Наполнив стакан наполовину, она опрокинула вторую чашку. После этого жжение потекло от ее горла вниз к груди, а тело стало горячее.

— Хннгх, этот проклятый Заган, держит такой вкусный напиток при себе… Э, хм? — перед глазами Шастиль все поплыло. Казалось, этот алкоголь был настолько крепок, что способен вырубить обычного человека всего одним стаканом.

— Ха-а-а…

Пол… такой холодный… Мое тело… не движется… Я… умираю?

Развалившись на полу, вся в слезах, Шастиль услышала испуганный голос Загана.

— Эй, черт, ты в порядке?.. Ха-а-а, даже ты в конце концов выпила немного?

Тело Шастиль напряглась, думая, что он рассердится на нее, но вместо этого ее тело мягко взлетело по воздуху. Заган нес ее на руках. В итоге она снова показала ему свою жалкую сторону, но, несмотря на это, Шастиль была все же немного счастлива от того, как все обернулось.

http://tl.rulate.ru/book/9932/1353702