Готовый перевод Наруто: Песчаный оборотень / Наруто: Песчаный оборотень: Глава 20

Всё чаще от караванов торговцев стали приходить жуткие истории с севера. Большинство из них были связаны с бесчинством других демонов, таких же ужасных тварей, как и Шукаку. Разнообразные по своему виду, они вгоняли людей в ужас размерами и опустошительной мощью.

Огромные монстры разоряли округи, беснуясь и раскидываясь масштабными техниками, которые могли за раз уничтожить целый город. После нескольких часов подобного тварь просто исчезала — растворялась на просторах страны и никто её не видел.

Немногие выжившие очевидцы рассказывают, что монстры просто начинали атаковать всё вокруг, будто бы сражаясь с кем-то, но вспоминая нашу битву против Шукаку, я не верил в подобные байки.

Армия в несколько сотен ниндзя едва смогла захватить одного песчаного тануки, воспользовавшись помощью жрецов, которые теперь навязчиво лезут во власть, а тут люди, которые вообще ничего не понимают в чакре, рассказывают сказки, в которые сами и верят.

Помимо историй о биджу — монстрах из чакры — путешественники говорили о масштабных миграциях кланов шиноби. Тысячи ниндзя снимались с места и шли в неизвестном направлении. По всем странам севера сейчас путешествовали огромные караваны и, если обычные люди не догадывались, что происходит, то мы прекрасно понимали.

Кланы объединялись. Чтобы не остаться один на один против крупных группировок, ниндзя формировали свои деревни или присоединялись к уже существующим. Десятки, может быть сотни, кланов, семей и просто мелких общин одиночек — каждый из них чувствовал, что больше нельзя оставаться одному.

Мир между Учиха и Сенджу всё изменил. Конечно, многие из глав совета Реты твердили, что мы были первыми, кто пошёл по пути объединения, и остальные просто повторяют за нами, но взглянем правде в глаза… Серьёзным игрокам с севера наплевать на пустыню, и, хоть страна Ветра самая большая, здесь живёт меньше всего шиноби среди всей великой пятёрки. Никто не воспринимает нас всерьёз и даже не собирается влезать сюда, рискуя своими людьми и ресурсами в бесполезной войне за пустошь с местными «дикарями», как называют нас северяне.

В стране Земли тоже происходили перемены. В попытках обогнать союз из страны Огня клан Камизуру вместе со своим главой огнём и мечом прошлись по своим землям и сейчас активно строили собственную деревню, хотя те из торгашей, кто доставлял одежду и припасы, говорили о настоящих землетрясениях в горах. Тонны провизии и камня утаскивались куда-то в горы, где шла непрекращающаяся стройка.

От дальних соседей приходили противоречивые известия, да и не интересовали они нас, а вот мелкие страны подражали своим большим соседям, создавая собственные поселения шиноби. Пока ещё маленькие, больше похожие на обычные клановые городки, которых оказывается в изобилии на севере, но со временем они смогут воплотить свои мечты в жизнь и встать на сторону наших врагов, усиливая их или же просто мешая нам.

Чтобы предотвратить подобное, послы из страны Ветра начали объезжать всех наших соседей, пока в самом государстве шли глобальные перемены. Строились новые города и сёла, открывались шахты, прокладывались маршруты через новые оазисы.

Население росло как на дрожжах. Уверенные в завтрашнем дне и с появлением новых полей для пищи, люди плодились, как кролики. Обмен товарами между всеми поселениями позволил разнообразить рацион, что привело к набору веса и более здоровому виду новорождённых малышей. Всего несколько лет, а как изменились лица жителей бескрайних песков. Стоило выйти сейчас на улицу по вечерам, как был ясно слышен громкий детский смех. Десятки тысяч детишек шиноби и простых людей наводнили города, играя в песке и ползая по крышам маленьких домов.

Порой идя вечером по улице или выходя на главную площадь, я мог часами с шоком наблюдать за играми детей, как и многие другие ветераны ниндзя. Старики и бывалые вояки, они не могли оторвать взгляда от этой картины, часто присоединяясь к ребятне, показывая им различные трюки и веселя навыками шиноби.

Я и сам не стал исключением. На первых порах часто теряясь от обильного внимания малышей, сейчас, если они загоняли меня в угол, легко шёл на контакт. Правда, обычно я призывал Бута и отдавал его на растерзание детишкам.

-О чём задумался, брат?

Присев рядом со мной, Маки поджала под себя ноги, пряча открытое платье. Как бы Кин ни старалась, сестрёнка не хотела отказываться от своих нарядов, эпатируя публику и заставляя нас с братьями краснеть. Наверняка Рето мог бы повлиять на неё, но добрый старший брат прощал мелкие шалости, говоря, что рад, ведь у Маки есть то, чего не было у нас — счастливое и спокойное детство, когда можно позволить себе беспокоиться о внешнем виде и слушать причитания родственников, а не драться с соседями за еду.

Приобняв сестрёнку за плечи, я притянул её в объятия, вызывая тихий писк. Прижавшись губами к макушке, взлохмачиваю волосы девушки, за что получаю вежливый шлепок по рукам, но так и не выпускаю жертву из хватки.

-Просто хорошее настроение, вот и мечтаю…

-О чём же?

Вот же любопытна… извернувшись в моих руках, сейчас она смотрела на меня снизу вверх, хлопая огромными глазищами, пытаясь развести на разговор, который мне так лень начинать.

-Я…

-Вот вы где! А я вас повсюду ищу!

Оббегая группу строителей, Ханако с разбегу впечаталась в нас, занимая законное место у меня на коленях и выпихивая сестру на песок. Приобняв меня за талию, девушка вжалась в мою грудь, сверкая довольными проделанной пакостью глазами. Высунув язык, она напоследок скорчила рожицу и лишь после этого повернулась ко мне.

-Привет, Тетсуо, — залившись краской, она попыталась поцеловать меня в щёку, но стеснение и манеры победили, так что девушка просто поёрзала на месте, — почему не пришёл домой? Мы думали, ты вернёшься раньше.

-Да так, решил немного…

Снова меня прервали вознёй. Маки не стала терпеть подобного отношения и посягательства на её место. Сестра, воинственно рыкнув, дёрнула соперницу за ногу, стаскивая с меня и волоча по земле. Теперь обе грязные засранки, активно переругиваясь, начинали очередное шоу для всех прохожих, уже привыкших к их постоянной грызне.

Помассировав переносицу, встаю с места и с помощью техники быстрого перемещения удаляюсь подальше, оставляя за собой мелкие кучки песка

Остановившись на крыше недавно возведённого здания, я присел на её край, рассматривая новый город, который скоро станет оплотом всех шиноби в стране Ветра.

Сейчас здесь не было ничего важного, только шатры из верблюжьей шерсти и резиденция главы деревни, которую отстроили первым делом. Вдалеке копошились люди, объединяя сеть укреплений с естественными пещерами. День и ночь шиноби вместе с немногими доверенными лицами из простых людей рыли пещеры, создавая жуткий и труднопреодолимый защитный периметр.

После боя с Шукаку мы решили возвести нашу деревню на месте нашего триумфа в бою с демоном. Именно здесь состоялась последняя битва за объединение страны Ветра и все согласились, что место будет отличным.

Бесчисленные барханы и многие километры песка защитят деревню от нападения, скрыв лучше любых печатей. Неподготовленные к переходу через пустыню враги скорее сгинут на половине пути. Но это будет только первой линией защиты, ведь в оставшемся от биджу кратере сейчас и строят деревню. Воздвигая высокие стены и выкапывая приличный ров, чтобы поднять город шиноби на несколько метров ввысь. Работы предстоит ещё много, но самое главное — она началась.

И хотя многие ниндзя ещё предвзято относятся к представителям других семей, создание столь грандиозного сооружения неплохо сплачивает даже самые агрессивные элементы.

Даже начали заходить разговоры о создании смешанных команд и Рето со своими ближниками всерьёз обдумывают это, а также создание школы для простых шиноби. Если члены семей смогут обучаться дома, то рождённые от простых людей пользователи чакры раньше были вынуждены полагаться на удачу в том, что какой-то проходящий мимо ниндзя заберёт ребёнка в семью. И это если у него будет высокий потенциал стать хорошим воином.

Сейчас же мой тесть и старшие братья начали придумывать общую программу для обучения маленьких убийц. После сражения с Шукаку и объединительной войны мы потеряли много людей и, чтобы не отставать от других великих стран, нам следовало в срочном порядке нарастить боевой потенциал.

Многое происходило в стране Ветра, что приводило к переменам и улучшению жизни. Начать хотя бы с внедрения во многие специальности марионеток.

Глянув себе под ноги и тихо хмыкнув, я начал пристальнее рассматривать основную рабочую силу при постройке деревни. Куклы клана Широгане были довольно тупенькими и посредственными солдатами, которые брали врагов своим количеством, а никак не качеством. Только редкие экземпляры, сделанные мастерами своего дела, могли что-то противопоставить серьёзным ветеранам пустыни. Зато эти чудаковатые машины отлично себя показали в стройке и переносе грузов. Также при нынешнем недостатке шиноби мы не могли себе позволить использовать ниндзя для выпаса скота и курьерства, но вот марионетки справлялись со всем этим идеально.

Простейшие команды давались им легко, а благодаря огромной численности они всего за пару дней могли отстроить хороший дом, сутки напролёт идти через пустыню или стоять в дозоре, чтобы дикие звери не утащили коз.

Вот и сейчас пара десятков этих неутомимых работяг таскали в здание администрации мебель и другие подобные вещи для декора. На дворе наступала ночь, а они продолжат работу, после чего перейдут к другому делу, которое им даст надсмотрщик из Широгане.

Ещё пару минут понаблюдав за куклами, я поболтал ногами в воздухе и переместился дальше. На границе моей чувствительности снова появились знакомые огоньки чакры, а значит девочки закончили собачиться и теперь разыскивают меня, а я хотел побыть в одиночестве.

С возрастом две мелкие хитрюги всё чаще начали проявлять свою женственность и с каждым днём становились всё красивее, но мне всё ещё тяжело было увидеть в них девушек, а не проказливых детей. Особенно учитывая их поведение.

Переместившись шуншином на один из достроенных участков стены, я примирительно махнул рукой патрулю, который появился следом за мной. Поворчав, группа шиноби удалилась на свой пост, ругая придурковатых приближённых к власти, которым нравится гулять по закрытому объекту.

Улыбнувшись им вслед, я подошёл к краю стены, разглядывая ночной палаточный лагерь. Десятки костров и мельтешащие фигуры марионеток создавали впечатление активной жизни, хотя по факту сейчас тут было всего две сотни человек.

-Не спится, Тетсуо?

За спиной раздался голос брата, вынуждающий меня напрячься и вздрогнуть от неожиданности. Сколько бы я ни обучался, Рето всё равно оставался одним из немногих, кто легко мог преодолеть мои навыки сенсора и обострённые чувства.

Встав рядом, брат поправил бежевое кимоно, в котором стал расхаживать последнее время. Айри настояла, чтобы он оделся поприличнее, а не как головорез с большой дороги, ведь теперь Рето глава всех шиноби страны Ветра.

«Странная женщина».

Фыркнув себе под нос, я вспомнил недоумевающие глаза совета, особенно членов старого состава, которые были там ещё с самого начала.

«Жаль, Рето уступил».

Повернувшись к брату, я увидел, как у него под глазом наливается синяк.

-Это ещё что такое?

-А?

Прикоснувшись к опухшему месту, он даже не поморщился, лишь печально улыбнулся.

-Раф поставил подарочек, за дело. Забудь, — махнув рукой, Рето хитро глянул на меня из-под полуприкрытых век, — ты так и не ответил на вопрос. Не можешь уснуть?

Закатив глаза, откидываю голову назад, разминая шею.

-Ага, просто захотелось посмотреть на плоды наших трудов.

-Ты ведь только вернулся, — недовольно покачав головой, Рето спрятал ладони в рукавах, замирая на миг, — лучше бы отдохнул. Старик настроен активно и готов снова сорваться с места, чтобы сделать что-нибудь хорошее.

-И откуда в нём столько энергии?

-Сила демона… Я полагаю.

Я почувствовал сомнение в голосе Реты. Брат поджал губы, а его взгляд глядел в пустоту.

-Что-то не так с Бунпуку?

-…

-Брат?

-Эх… Сила демона слишком ядовита и опасна, — наклонив голову, Рето заговорил сквозь зубы, — его тело долго не выдержит и нам придётся сменить носителя тюрьмы.

-Дерьмо.

-Да, но это ещё не самое страшное, — повернувшись ко мне лицом, брат будто бы постарел на десяток лет. Под его глазами пролегали синяки, а сам он сильно исхудал, — мы проверили многих кандидатов на носителя…

-Нашли кого-нибудь?

-Да, Миура Ханако подходит лучше всех, — будто бы боясь говорить дальше и, скорее всего, страшась моей реакции, Рето заговорил тихим шёпотом, — совет уже одобрил это решение, а я подтвердил. Она станет следующим носителем Шукаку.

(Привет народ, крайне приятно, что вы ставите лайки и читаете. Это просто жуть, как будоражит и помогает писать дальше, если кто-то хочет почитать больше глав то у меня на бусти:https://boosty.to/fomcka вышла 28 глава)

http://tl.rulate.ru/book/99292/3458622