Готовый перевод Магия Гейлы / Gеila's Magic: Глава 13. В пути.

Глава 13. В пути.

Прошел уже месяц с того дня, как мы покинули лесное королевство. Мы успели уйти очень далеко от родных земель ушастой карги, перемещаясь от деревни к деревне, обходя стороной крупные города. Осень сменилась на зиму, и мы все еще в пути. Куда именно мы держим путь, ушастая не говорит, да и не столь важно. Мы сыты, в безопасности и при деньгах. Да, наша мамочка не из бедных, хоть и одета по-простому. Дело в том, что, когда мы покидали лесное королевство, королева даровала ей много всего, но она от всего отказалась, кроме мешочка с драгоценными камнями. Это было все, что она взяла от королевы. У себя же дома она взяла еще один увесистый мешочек с золотыми и серебряными монетами. Оделась в свою обычную, не приглядную одежду и отправилась в путь вместе с нами.

Я как-то спросила у нее, почему она отказалась от всего, что ей предлагали, но она лишь улыбнувшись, посмотрела на меня так, словно мой вопрос был глупым и детским. Да, она считает меня ребенком, хотя, наверное, я таковой и являюсь. Просто, глядя на мою сестру, которая продолжает мучать мои уши, я считаю себя более взрослой.

Кстати, я уже привыкла называть ушастую мамой. Зная всю ее предысторию и видя, как она о нас заботится, вполне нормально, что я со временем начала к ней относиться как к родной. А еще, на это решение повлияли частые наказания. Поначалу я старалась всячески ее задеть, называла каргой ушастой, древней каргой или древней реликвией, за что частенько меня ставили в угол и запрещали шевелиться.

Если честно, я сама не знаю, почему так к ней обращалась, хоть мне она и нравилась, и я чувствовала ее заботу, но мне постоянно хотелось ее как-то задеть. Не знаю, наверное, таков мой характер, но со временем я все чаще и чаще начала обращаться к ней как к матери.

А вот моя сестра сразу начала к ней обращаться как к матери, наверное, увидев, как часто меня наказывали, она сделала выводы. Видимо, она не так уж и глупа. Вот только от моих ушей все равно никак не отстает. Каждое утро я просыпаюсь и вижу обслюнявленные свои уши.

Сегодня мы снова в пути. Мамочка купила небольшую крытую повозку, в которой мы прячемся с сестрой, а сама она умело управляет этой самой повозкой, даже несмотря на снег, который идет уже несколько дней. Наше путешествие неспешно, так что мы часто останавливаемся возле дороги, едим, пьем, разговариваем и снова отправляемся в путь. Вот и сейчас наша повозка остановилась. Я думала, что это как обычно, чтобы лошадь отдохнула, да и мама тоже. Но внезапно я услышала голоса.

— Ох, что случилось с вами?

Я аккуратно выглянула из повозки, чтобы посмотреть, к кому обращалась матушка, и увидела целую кучу людей, мужчин, женщин, детей и стариков, сидящих возле своих повозок с грустными лицами. Исходя из разговора, который произошел между нашей мамой и одним из людей, я узнала, что они бежали из своей деревни из-за постоянных нападений бандитов и бездействия местного правителя. Небольшие земли, дома графа Армас в упадке, как и сам аристократический род, и многие жители этих земель переселяются в более благоприятные территории других аристократов. Честно говоря, мне все это не особо было интересно слушать.

Однако мама наша все продолжала и продолжала выпытывать у беженцев различные детали, а те охотно делились всем, что знали. Еще бы, не поделитесь, когда вам целую золотую монету дали? Не знаю, что интересного в подобной информации мама нашла, но было видно ее искреннее любопытство, а еще она выглядела так, словно обнаружила сокровищницу. Порой ее мысли бывают не понятны мне, хотя я себя глупой не считаю.

Поговорив с жителями и узнав все, что хотела, мамочка радостно запрыгнула на свое место и мы отправились в путь. И судя по всему, мы ехали в ту сторону, откуда бежали те бедолаги.

— Чего это ты такая веселая, ма?

— А почему мне не быть веселой, если судьба благоприятствует нам?

Вот об этом я и говорю, не понимаю ее ход мыслей. Что благоприятного в том, что какие-то земли рухнули, люди бегут оттуда, а разбойники, наоборот, осваивают некогда процветающие земли. Ее ход мыслей мне не понять.

Взять, хотя бы, наше обучение. Она часами заставляет нас учить основы магии, хотя прекрасно знает, что мы не сможем ее применять. Даже если научимся, в конце концов, мы все еще выглядим, как и раньше, мы все еще гвеллы. Конечно, мамочка нам говорила, что уже скоро мы изменим внешность и станем похожи на нее, то есть на эльфов с небольшими отличиями. И когда это произойдет, мы сможем практиковаться в магии и наши уроки станут сложными. Но зачем сейчас нам изучать эту самую магию, я не понимаю. Ведь в нынешнем виде мы не можем практиковаться, все что мы делаем, это слушаем ее уроки и потом пересказываем то, что запомнили, и так день за днем. В чем смысл подобного, не знаю. И в чем смысл радоваться в упадке какого-то аристократического рода и его земель, я тоже не знаю. Мне не понять ее ход мыслей.

Солнце уже начинало прятаться, уходя в закат, и мы как обычно, остановились на краю дороги, чтобы переночевать. И как обычно, после того как мы покушали, начались эти нудные занятия магии, в которых все, что мы с сестрой делаем, это внимательно слушаем, а после пересказываем услышанное, включая и то, что нам мама рассказывала вчера и позавчера.

Да, каждый день мы не только слушаем и пересказываем новую информацию, но и всю ту, что она рассказывала за все дни нашего путешествия, и так день за днем.

В итоге я уже столько раз все это пересказывала, что даже если захочу забыть все ее слова о теории магии, у меня вряд ли получится. Хоть я и не знаю, зачем мы это делаем, но я смирилась и за месяц уже даже привыкла к этому, как и моя сестра. Вот и сегодня день закончился тем, что мы с сестрой услышали новую информацию о магии от нашей неугомонной мамы, затем пересказали все услышанное, а после пересказали все, что узнали за целый месяц, и после легли спать.

http://tl.rulate.ru/book/99243/3682353