Готовый перевод Магия Гейлы / Gеila's Magic: Глава 12. Героя больше нет.

Глава 12. Героя больше нет.

Высшие эльфы столь долго живут, что их можно считать чуть ли не бессмертными. Ариана могла прожить очень долгую жизнь, но вместо этого она выбрала короткую, но счастливую жизнь. Для вмешательства в круговорот душ большого количества жертвоприношений было мало, нужно было соблюсти еще несколько условий, одним из которых была собственная жизнь, а в добавок к этому нужно было пожертвовать теми, кто тебе близок. Второй пункт был выполнен - она убила всех, кто был ей верен, и кто помогал ей в ее плане. Первый же пункт - она отдала все свои года, оставив себе ровно столько лет жизни, чтобы прожить со своими детьми хотя бы пару лет после их возвращения.

У героизма всегда есть своя цена, а героем согласен быть тот, у кого есть те, ради которых человек согласится рисковать собой. Ариана Асфа, единственная ныне живущая высший эльф, она та, кого почитают эльфы как героя и та, кто записана в людских летописях как герой. Но такова обратная сторона медали титула, что она носит: герой и зло в одном флаконе.

Сидя на своем троне, я слушала ее историю, историю матери, что пошла на ужасные преступления ради своих детей. Я помню, как радовалась, будучи тогда еще совсем маленькой, встречаясь с Арианой. Не будет преувеличением сказать, что для меня, как и для всего эльфийского народа, она словно олицетворение Богини. И теперь я узнаю, что у сей Богини две стороны, и как быть в этой ситуации, я не знаю.

—Такова истина, Ваше Величество, – сказала Ариана, смотря на меня, держа при этом в своих объятиях двух детёнышей гвелов, нет, правильнее будет сказать, своих дочерей.

Я заметила, что эти детеныши весьма любопытные и слушали ее так, словно понимали все, что она говорит.

—Они понимают наш язык? – с любопытством спросила я.

—Да, Ваше Величество, они понимают общий язык и могут на нем говорить.

Когда я услышала ответ Арианы, мне из любопытства захотелось поговорить с ними, узнать, что они помнят о прошлой жизни и каково это быть в кругу перерождения.

—Малышки, что вы помните? Вы узнаете свою маму?

—Ваше Величество, боюсь, что они ничего не помнят, хоть я и вернула их, но они все же побывали в объятиях Богини жизни и были очищены, чтобы родиться заново и прожить новую жизнь.

—Вот как. Очень жаль. Тебе, наверное, невыносимо больно из-за этого.

Совершить такие грехи и пожертвовать своей длинной, почти что бессмертной жизнью, и в итоге получить полу результат, наверное, Ариана испытала разочарование.

—Вовсе нет, я рада, что они со мной, а воспоминания всегда можно создать новые, Ваше Величество.

—Понятно.

Мне нечего было сказать ей, думаю, ее слова правильные, пожалуй, это я ошиблась в своих суждениях.

—Я помню!

Внезапно, одна из детенышей сказала нечто удивительное, все, включая саму Ариану, устремили свой удивленный взор на это дитя.

—П… помнишь?

Впервые вижу растерянную героиню войны, которая еще и заикается, хотя понятно почему.

—Да, но прости, я тебя не помню, у меня лишь осколки воспоминаний из моей прошлой жизни в другом мире. Они снятся иногда мне во снах, и в них я болею, а после все обрывается.

Я заметила, что не одна я внимательно слушала это дитя, весь совет приковал свое внимание к ней.

—Прости, видимо из-за моего вмешательства ты и болела, наверное, твоя душа насильно вытягивалась из тела и…

Ариана перестала выдвигать свои теории, а по ее щекам полились слезы. Мать, что потеряла детей, мать, что пошла на ужасные преступления, чтобы вернуть их обратно, пусть и без воспоминаний, и мать, что причинила одной из своих детей боль, чтобы та умерла в ином мире и вернулась в наш. Пожалуй, с нее хватит. Она достаточно настрадалась, пора бы герою пожить так, как она этого сама желает.

—Ариана Асфа, ты изгоняешься из лесного королевства эльфов, а также ты изгоняешься из эльфийского лесного народа. Причина изгнания - приютила у себя детенышей монстров, иных причин нет, и иного мы не знаем. Всем все ясно?

Члены совета поняли мои намерения, и никто не стал возражать, наоборот, все единогласно поддержали мое решение. Конечно, из-за такой причины изгонять из королевства и народа, героя войны, было слишком подозрительно, поэтому я добавила еще один пункт.

—Мы изгоняем тебя по твоей собственной просьбе, ибо ты устала от бремени, что несешь, и не желаешь более быть щитом и мечем. Таково было твое желание, и мы не осмелились пойти против него, посему исполнили твое единственное желание - жить в покое, избавившись от титула и звания. Однако все запомнят тебя как ту, что спасла не только свой народ, но и весь мир от великого зла.

Ариана вежливо поклонилась и стала уходить, а мне было грустно смотреть на то, как та, кем я восхищалась с малых лет, уходит от нас, и я более никогда ее не увижу.

Год 315 по солнечному календарю. В последний день осени на весь мир прогремело известие об изгнании высшей эльфийки из лесного королевства и народа. И этой эльфийкой была героиня великой войны. В то же время множество королевств подняли свои архивы, дабы узнать побольше о ней и ее подвигах. Королевским чиновникам и империям пришлось обратиться аж в другой календарь. Каждые пятисот лет календарь меняется с лунного на солнечный и наоборот. Сейчас 315 год солнечного календаря. Однако великая война была еще при лунном календаре, четыреста лет тому назад. Многие люди уже и позабыли о столь выдающейся личности, но новость об ее изгнании заставила людей всех народов и королевств вспомнить о ней. И ныне невозможно найти ни одну улицу, ни в одном городе, где барды не воспевали бы о подвигах этой храброй эльфийки.

В эльфийское лесное королевство съехались все видные персоны, включая и королей, и императоров, для проводов героя. Купцы и писцы всех стран стремились попасть туда, каждый, кто мог себе позволить, пересекал горы и моря, равнины и леса, чтобы проводить героя и отдать ей дань уважение. Это больше походило не на изгнание, а на чествование. Все благодарили ее за вклад в борьбу с великим злом, и лишь королева лесного эльфийского королевства и двенадцать членов совета этого королевства знали правду об ее истории. Всем остальным было сказано, что таково желание самой Арианы и своим уходом она снимает с себя титул и обязанности и более не будет вмешиваться в судьбу мира.

http://tl.rulate.ru/book/99243/3624718