Готовый перевод Hollywood What If / Голливуд, что если... или Режиссер в Голливуде: Глава 199

Фримонт Смит похудел. Обычно он был позитивным парнем, очень любящим кино.

Сейчас Фримонт утратил свое веселое настроение и был очень серьезен. Он долго мечтал сесть в режиссерское кресло, но теперь, когда он стал режиссером, он понял, что это совсем не просто.

Он работал в команде режиссера Грея и многому у него научился. Но брать на себя ответственность за возможный провал фильма было очень тяжело.

Теперь он понял, что режиссер Грей, его наставник, был монстром режиссуры и великолепно выполнял свою работу.

Из-за давления и ответственности пару раз он не выдерживал и начинал орать на новичков. Он, конечно, пытался сдержаться, но временами это было выше его сил.

К счастью, у него не было особого намерения говорить обидные слова... Он просто сказал несколько диких вещей, даже назвал новых членов команды словом на букву "Н".

Фримонт был поражен тем, что Казир никогда не доходил до того, чтобы вести себя как сумасшедший на съемочной площадке. Фримонт чувствовал, что ему нужно поработать над собой.

На самом деле, многие режиссеры в Голливуде были высокомерны и вели себя дерьмово. Это был их способ адаптации.

Режиссер фильма должен быть уверенным в себе человеком и никогда не проявлять слабости. В противном случае съемочная группа и актеры не воспримут его всерьез.

Что касается нападок на съемочную группу и актеров, то так поступали очень многие режиссеры, если начать перечислять их, то этим можно заниматься бесконечно.

Небольшой показ фильма "Заложница 2" состоялся в собственном кинотеатре Paramount Pictures.

Фримонт увидел многих людей из Paramount, большинство из которых имели отношение к производству и рекламному менеджменту. Даже большие шишки посетили этот показ.

Брэд Грей и остальные смотрели "Заложницу 2". Казир Грей сидел рядом с генеральным директором Paramount и сосредоточено смотрел фильм.

Пока что все шло хорошо.

Возможно, работа с Казиром Греем в течение нескольких лет повлияла на Фримонта Смита. Он часто использовал стиль быстрого монтажа.

Быстрый монтаж - это техника монтажа, которая заключается в создании нескольких последовательных коротких кадров, длиной до трех секунд.

Использование этой техники монтажа, позволило Фримонту усилить напряжение в некоторых сценах.

Он очень нервничал, поскольку фильм был полностью смонтирован им и его монтажной группой.

Если эта версия фильма понравится руководству Grey Pictures и Paramount Pictures, то именно ее и увидят зрители в кинотеатрах.

Если нет, то Grey Pictures наймут новых монтажеров, и создадут другую версию фильма

Фримонт Смит прекрасно понимал, что от этого проекта зависит его будущее.

Если его версия фильма пойдет в прокат, то при работе над своим следующим фильмом он получит больше возможностей влиять на процесс У него будет больше свободы для экспериментов. Он сможет отстаивать свое видение того, как должен выглядеть итоговый результат и снова сесть за монтажный стол, что под силу немногим режиссерам.

Честно говоря, Фримонт Смит был благодарен Казиру за то, что тот дал ему шанс стать режиссером большого проекта. Первая часть "Заложницы" стала вторым фильмом, по количеству кассовых сборов два года назад и оказала огромное влияние на общество. Конечно, Фримонт не хотел, чтобы фильм провалился.

Он крепко сжал кулаки, когда фильм закончился, и началось его обсуждение.

Руководители Paramount начали рассказывать о своем плане. Как провести промоушен и что конкретно нужно предпринять. Трейлеры, реклама - все, что могло бы помочь "Заложнице 2" заработать больше денег.

Фримонт огляделся вокруг, он до сих пор очень нервничал и немного смущался. Он так и не понял, понравился фильм руководству или нет

Внезапно Брэд Грей и Казир Грей встали и пожали друг другу руки.

Казир посмотрел на Фримонта и жестом подозвал его к ним

"Брэд, это Фримонт. Он режиссер "Заложницы 2"".

"Приятно познакомиться". Брэд Грей пожал ему руку перед уходом. Такие люди, как Брэд Грей, всегда были заняты.

"Эм, режиссер Грей, результат... Нам стоит перемонтировать фильм?" - слабо пробормотал Фримонт, очень нервничая.

Казир усмехнулся и похлопал его по плечу.

"Фримонт, разве ты не видишь, что все вокруг тебя начали делать заметки? Даже критики думают о статьях, которые они напишут об этом фильме. Не волнуйся, я не видел ни одного человека, у которого была бы негативная реакция на него. Ты проделал хорошую работу. Нам не нужно как то исправлять фильм. Итак, теперь ты ответственный за создание трейлера. Поздравляю".

"Д-Да! Босс!" Фримонт Смит искренне улыбнулся. Одному богу известно, сколько бессонных ночей он провел в монтажной.

В отличие от Казира, у которого были "рекомендации", которым он мог следовать, Фримонт полагался на свои знания и опыт, чтобы сделать правильный выбор.

"Фримонт, мы теперь оба режиссеры. Зови меня просто Казир".

"Вы мой наставник в этой отрасли, и я многому у вас научился".

"Ну, называть меня режиссером лучше, чем учителем или наставником... Если подумать, то, наверное, правильнее было бы называть меня режиссером".

Казир не привык, чтобы его называли учителем или наставником. Прежде всего, он знал, что он неплохой режиссер.

Несмотря на то, что это был последний раз, когда Paramount занимались распространением фильма, производства Grey Pictures, они придавали ему большое значение.

После просмотра "Заложницы 2", они были уверены, что фильм соберет хорошую сумму в кинотеатрах.

"Еще раз поздравляю" - сказал Казир.

Он решил сохранить версию Фримонта, потому что она соответствовала его ожиданиям. Версия Фримонта была близка к оригиналу "Заложницы 2", который Казир Грей смотрел в прошлом.

.......

...

...

После масштабной рекламной кампании, проведенной компанией Paramount и актерами "Заложницы 2", наступила первая неделя ноября, и фильм вышел в прокат.

Самыми серьезными конкурентами, с которыми столкнется "Заложница 2 ", станут "История игрушек 2" и "007: И целого мира мало".

Что касается фильмов ужасов, то их было очень много, и кинозрители разделились во мнениях, какой фильм ужасов следует посмотреть.

Самым кассовым фильмом ужасов ноября стала "Сонная лощина" с Джонни Деппом и Кристиной Риччи в главных ролях, режиссером которой выступил не кто иной, как Тим Бертон.

http://tl.rulate.ru/book/99172/4649488