Готовый перевод Hollywood What If / Голливуд, что если... или Режиссер в Голливуде: Глава 134

Начался апрель, а "Титаник" уже преодолел отметку в 1 миллиард долларов. Многие люди по всему миру были шокированы, но легко восприняли эту новость.

В конце концов, "Титаник" тронул сердца многих людей. Особенно женщины влюбились в этот фильм. Они влюбились в "самопожертвование Джека". И, конечно же, они влюбились в Леонардо Ди Каприо. Молодой сердцеед покорил сердца многих женщин.

Это стало официальным началом времени отношений Леонардо с женщинами моложе 25 лет. Он всегда расстается со своей девушкой, когда ей больше 25. Что ж, три десятилетия спустя Леонардо Ди Каприо можно было бы отнести к категории людей, находящихся на грани срыва...

Ходили даже слухи, что в возрасте 48 лет он встречался с 19-летней моделью. Это была огромная разница в возрасте. Модель еще не родилась, когда вышел "Титаник".

После невероятного успеха "Титаника" европейская киноиндустрия выступила с протестом, заявив, что Голливуд - это не что иное, как фабрика развлечений. Что было правдой.

Шли годы, и производство фильмов развивалось. Дистрибуция была в самом разгаре, и компании использовали стратегии, направленные на максимизацию своей прибыли, и в этом не было ничего плохого.

Возможно, европейская киноиндустрия осознала опасность, которую представляет для нее Голливуд. Если Голливуд продолжит выпускать фильмы высокого качества, европейская киноиндустрия погибнет. Европейская киноиндустрия испытывает сильное чувство гордости, потому что они были первыми, кто снял фильм.

Их эпоха закончилась после того, как многие страны осознали, что английский является универсальным языком.

...

...

...

"Ты не сердишься, что твой фильм не стал самым кассовым в 1997 году?"

"Я? Конечно, нет. Я знаю, что мой фильм - ничто по сравнению с "Титаником"".

"Это смирение или недостаток уверенности?"

"В любом случае, давай перестанем говорить обо мне. А как насчет тебя, малышка? Почему ты здесь?"

Казир недоумевал, почему эта маленькая девочка, Скарлетт Йоханссон, оказалась на студии Paramount. Съемочная группа готовила декорации для некоторых сцен "Джона Уика". Съемки начались на прошлой неделе, и актерский состав начал проникаться духом работы.

"Я получила роль в "Столкновении с бездной". Я слышала, что ты порекомендовал Сальваторе этот фильм после прочтения сценария".

"На самом деле я не читал весь сценарий".

"Как скажешь... В любом случае, спасибо за это".

После того, как Скарлетт поблагодарила Казира, она огляделась и увидела нескольких знакомых людей. Она помахала им и поздоровалась. Она даже увидела актера-каскадера, который был ранен в сцене автомобильной погони в прошлом году. Оказалось, что Grey Pictures снова наняли его.

"Мне нужно идти. Моя мама собирается отвезти меня в Диснейленд".

"Береги себя".

Казир посмотрел на Скарлетт и подумал, что маленькая девочка понемногу взрослеет.

'Она не стесняется говорить про Диснейленд на студии Paramount'.

Что касается столкновения между "Титаником" и "Заложницей", Казира это не беспокоило.

"Уиллем, ты готов? Это крупный план, поэтому мы не сможем использовать дублера".

"Я понимаю, босс".

Уиллем Дефо улыбнулся. Его улыбка была искренней, но Казир не мог не вспомнить одного гоблина.

Это была первая большая роль Уиллема Дефо после выступления на театральной сцене. Он не мог не нервничать и не волноваться. Он изо всех сил старался понять свою роль, чтобы не разочаровать режиссера, который его выбрал.

Все верно, Уиллем Дефо получил приглашение от Grey Pictures на прослушивание на роль Маркуса. Снайпера, который спас Джона Уика от смерти.

Уиллемм Дефо был благодарен Казиру за предоставленную ему возможность. В течение трех месяцев он тренировался в рукопашном бое и владении огнестрельным оружием. Он был уверен в себе. Хотя к некоторым вещам он относился скептически... Технически, пули не могли изменить свою траекторию.

Но поскольку Уиллем Дефо был всего лишь нанятым актером, он решил держать все это при себе.

"Хорошо, начинаем съемку".

В павильоне воцарилась тишина, и камеры включились. Фримонт Смит объявил о начале съемки.

Перед Казиром стояли четыре монитора, чтобы он мог видеть сцену с разных ракурсов.

Маркус (Уиллем Дефо) вошел в дом вместе с двумя плохими парнями. Чтобы убедиться, что он может легко передвигаться, он расстегнул смокинг и снял часы.

Затем он повернулся лицом к двум плохим парням, как будто был крутым ублюдком.

С его опытом, он легко победил двух человек без каких-либо проблем. В процессе он сломал кости.

'Это отличается от оригинала, но это всего лишь эксперимент. Все зависит от того, сохраню ли я эту сцену в окончательном варианте. Я планирую скорректировать сцены на всякий случай'.

После того, как он одолел двух парней, появилась еще одна группа людей.

Маркус ухмыльнулся, и началась настоящая драка. Он вытащил свой пистолет и выпускал пулю за пулей. Конечно, враги тоже стреляли в него.

На экране эта сцена могла бы выглядеть круто, но снимать ее в реальной жизни было очень скучно. Звука не было, даже оружие, которое они использовали, было ненастоящим. Это была просто воображаемая перестрелка. Даже в отдачу было трудно поверить. Как бы то ни было, актеры были глубоко погружены в свои роли, поэтому отнеслись к ним с большим энтузиазмом.

Но для сторонних наблюдателей как, например, Эрика Мендес, сцена была действительно скучной.

"Есть монтажеры и звукооператор, которые позаботятся об этой проблеме и улучшат сцену с помощью звуков и эффектов выстрела".

На самом деле, одному монтажеру было невозможно обработать эти тысячи кадров и все смонтировать.

Гектор, монтажер "Заложницы", отвечал только за смену сцен и объединение кадров в фильм.

Воображаемые выстрелы эхом отдавались в головах актеров. Они глубоко погружались в свои роли.

Маркус спрятался за стеной, он был ранен в плечо, но ничего серьезного.

Затем он взмахнул рукой и одновременно нажал на спусковой крючок. Пуля чудесным образом отклонилась, убив трех человек.

К сожалению, каким бы сильным ни был Маркус, он был один. Он был загнан в угол.

Что касается исхода, то это зависит от решения Казира Грея. Должен ли он оставить Маркуса в живых или нет? Вот в чем был вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/99172/3799310