Готовый перевод Hollywood What If / Голливуд, что если... или Режиссер в Голливуде: Глава 123

В то время как "Заложница" к сентябрю собрала в прокате более 200 миллионов долларов, "Самолет президента" также старался изо всех сил.

По состоянию на 12 сентября 1997 года, "Самолет президента" собрал в прокате 161,21 миллиона долларов. Это был хороший результат, даже Sony-Columbia поздравили Харрисона Форда с успехом фильма. Цифры не лгут, Харрисон Форд действительно суперзвезда.

Несмотря на то, что фильм потерпел поражение в прокате от "Заложницы", Sony-Columbia не потеряли деньги. Вместо этого они получили прибыль. Кроме того, "Заложница" был аномалией. Фильм, в котором обсуждалась проблема сексуальной торговли, был не более чем случайностью. Этого никогда больше не повторится.

"Сэр Харрисон, можем мы узнать ваши соображения по поводу "Заложницы"?"

Несмотря на то, что Харрисон Форд с удовольствием играл в гольф на поле, на которое он обычно ходит, все еще находились какие-то придурки, которые хотели вторгнуться в его частную жизнь. Возможно, ему придется найти другое поле для гольфа, поскольку безопасность этого места была сомнительной.

Двое папарацци подбежали к нему после того, как он закончил играть в гольф. Что еще хуже, папарацци спросили его о "Заложнице". Тема, о которой он не хотел говорить.

Папарацци - это ужасные люди. Им наплевать на частную жизнь. Они преследуют, нарушают границы и ведут себя абсолютно бесцеремонно.

Брови Харрисона слегка дернулись. Затем он посмотрел на охранников, которые бежали к ним.

"С-сэр, я приношу извинения! Эти ублюдки прорвались через забор". Охранники вспотели и свирепо смотрели на папарацци.

"Ничего, все в порядке".

Харрисон вздохнул. Затем он начал практиковаться в замахах. Честно говоря, он хотел помахать клюшкой для гольфа перед носом у папарацци. Они не уважали людей.

К счастью, Харрисон Форд понимал, что было бы плохо, если бы он попытался это сделать. Он сдержал свой гнев и повернулся к ним лицом.

"Если вы хотите знать мое мнение о "Заложнице", я могу сказать, что это интересный фильм. Я советую людям посмотреть его. На самом деле, я смотрел его со своими детьми, чтобы напомнить им, что мир не так прост. Есть ублюдки, которые попытаются нарушить ваш покой".

Эта последняя реплика была адресована папарацци, но они ее не поняли.

Paramount и Grey Pictures разработали маркетинговый план. В итоге они стали продвигать тему похищения людей. Чтобы убедиться, что молодые люди знают об этом преступлении. Многим отцам и дочерям понравился фильм, и они рекомендовали всей семье посмотреть "Заложницу". Paramount очень понравилась эта идея, и они включили ее в свой маркетинговый план. Если вы любите свою семью, смотрите "Заложницу".

На самом деле, команда Лиама Нисона даже намеревалась получить номинацию на "Оскар", хотя это может оказаться непросто.

"Спасибо. Значит фильм понравился даже Харрисону Форду".

Папарацци переглянулись.

"Если вы закончили, то можете идти".

"Спасибо, мистер Форд".

Харрисон Форд небрежно махнул рукой. Он не любил папарацци.

Охранники извинились перед Харрисоном Фордом и выгнали папарацци после того, как они закончили интервью (преследование).

Как только папарацци ушли, Харрисон Форд схватил свою клюшку для гольфа и с силой взмахнул ею. Он явно был зол.

'Казир Грей... Если его следующий проект будет интересным, возможно, я смогу на него взглянуть'.

Но, честно говоря, Казир Грей ему не нравился. Ну, они никогда не встречались, так что его мнение может измениться.

...

...

...

Медленно шел сентябрь, и Казир с актерским составом "Заложницы" ездили в разные страны для продвижения фильма.

Казир любил снимать фильмы. Режиссура и монтаж фильмов были его любимыми занятиями.

Меньше всего в работе режиссера ему нравилось находиться перед большим количеством людей и в центре внимания. Он предпочитал спокойную жизнь.

Честно говоря, Казир Грей никогда не любил давать интервью. Ему не нравилось ездить в десятки стран для продвижения своих фильмов. Вечеринки ему тоже не нравились.

Он предпочитал писать свой сценарий или рисовать раскадровки.

Но он понимал важность рекламы для фильма, поэтому никогда не отказывался от этой работы.

"Казир, я хочу поблагодарить тебя за возможность, которую ты мне предоставил".

В частном самолете Paramount Лиам Нисон подошел к нему и выразил свою благодарность.

"Честно говоря, когда прочитал сценарий я был настроен скептически. Я чувствовал, что у фильма нет шансов стать кассовым хитом. Идея сняться в трилогии и в камео в нескольких других фильмах тоже не вызвала у меня восторга Если бы не отношения между нашими агентами, я мог бы отказаться. Но я все же подписал контракт. Мои позиции в Голливуде не так уж хороши, я не суперзвезда, как Николас Кейдж или Том Круз".

Казир слушал Лиама. Он чувствовал, что после этого разговора их отношения станут лучше.

"Я на самом деле испугался, когда услышал, что "Заложница" выходит в тот же день, что и "Самолет президента". Харрисон Форд более знаменит, чем я".

"Лиам, отныне тебе не нужно бояться. Я позабочусь о том, чтобы твое имя было известно во всем мире".

Лиам уставился на Казира и понял, что режиссер не шутит.

"Ха-ха, я думаю, именно поэтому я подписал контракт. Твоя мечта создать эту кинематографическую вселенную, я хочу быть ее частью. Кстати, не мог бы ты дать мне сценарий продолжения? Мне нужно прочитать его, чтобы подготовиться".

"Я отдам его тебе в следующем месяце. Это не окончательный сценарий, так что не жди многого. И не отдавай его никому другому, тебе придется подписать соглашение о неразглашении".

"Не волнуйся, ты можешь мне доверять".

"Конечно мы же говорим о твоем фильме. Мы оба заинтересованы в том, чтобы не было утечек".

"Поздравляю, режиссер Грей".

"Поздравляю, суперзвезда Лиам Нисон".

Они оба начали смеяться. И пусть у них под глазами были темные круги, но они не чувствовали усталости.

Особенно, когда их фильм зарабатывал деньги по всему миру! Мировые кассовые сборы "Заложницы" обязательно превысят 500 миллионов долларов.

http://tl.rulate.ru/book/99172/3755873