Готовый перевод Hollywood What If / Голливуд, что если... или Режиссер в Голливуде: Глава 112

"Мне просто интересно, где Эрика?" - спросила Скарлетт, отведав курицу терияки. Это был первый раз, когда она попробовала уникальное блюдо из курицы, заправленное сладким соусом. Совершенно не похожее на жареную курицу, которую она любит есть.

"Я дал ей выходной. Ее дети хотят съездить в Диснейленд".

"Вау, я не могу поверить, что мистер Серьезный Грей настолько щедр, что дает кому-то выходной. Я помню, ты был так строг со мной, что я не могла сдержать слез".

"Я не был с тобой строгими. Ты была единственной, кто продолжал плакать, потому что в то время тебе нужно было выплакаться".

Это происходило примерно в то время, когда проходили съемки похищения Ким Миллс.

"Ты уверен, что хочешь быть таким щедрым? Я имею в виду, Эрика выглядит трудолюбивым человеком, но нельзя быть слишком мягким с людьми. Они могут воспользоваться тобой".

"Я знаю, что делаю. Я не ребенок, как ты".

"Я не ребенок!"

"Хорошо, хорошо. У Эрики близнецы, так что я понимаю, почему ей приходится много работать. Я не жестокий человек, особенно когда это не имеет никакого отношения к фильму".

"Да, точно", - саркастически сказала Скарлетт.

Казир пожал плечами и позволил маленькой девочке посмеяться над ним. Он не был настолько мелочным, чтобы спорить с ребенком.

"Наличие ассистента облегчило мою работу, но я все еще не привык к тому, что люди ходят за мной по пятам. Я из тех людей, которые хотят побыть в одиночестве и работать, не отвлекаясь на посторонних".

"Это как-то грустно. Ты уверен, что хочешь быть таким одиноким?"

"Скарлетт, я долгое время был одинок. Могу сказать, что мой мозг работает быстрее, когда я один. Так что время от времени отправлять Эрику в отпуск - не проблема".

Казир начал есть суши палочками для еды.

Скарлетт прищурилась и посмотрела в глаза Казиру.

'Он не лжет... Я не могу поверить, что есть люди, которым нравится быть одним. Это нормально?'

Ей казалось, что мужчина, сидящий напротив, видел очень многое. Как будто он был стариком, который знал смысл жизни, кем-то, кто уже умер. Честно говоря, Скарлетт понятия не имела, о чем говорил режиссер.

"Казир, как ты думаешь, в чем смысл жизни?"

"Есть много способов прожить хорошую жизнь. Все зависит от человека".

"А что насчет тебя?"

Она нахмурилась, когда Казир добавил васаби в свои суши. Скарлетт никогда не любила суши, потому что они были сырыми на вкус. Но Казир добавлял в еду еще одну отвратительную приправу.

"Что касается меня, мне нравится снимать фильмы. Я много лет мечтал снять боевик. Я знаю, что я не талантливый режиссер, но я надеюсь сделать себе имя. Я хочу, чтобы как-только люди слышали название фильма, они вспоминали мое имя.

Казир невидяще посмотрел перед собой.

"Скарлетт, о чем ты думаешь, когда слышишь "Парк Юрского периода"?"

"Динозавры".

"Я думаю о Стивене Спилберге".

"Да ну, я не думаю о стариках".

"Тогда как насчет "Звездных войн"?"

"Я думаю о световых мечах. Только не говори мне, что ты собираешься сказать "Джордж Лукас"?"

"Верно." Казир кивнул.

"Ты слишком предсказуем".

Она цокнула языком. Но это не помешало ей съесть курицу терияки. Скарлетт Йоханссон никогда не любила рис, но сочетание курицы терияки и риса было безупречным.

"Ну, теперь, когда ты закончил снимать "Заложницу", я думаю, твои мечты начнут сбываться".

"Нет, я еще должен увидеть ее в кинотеатрах. Кроме того, я надеюсь, что она соберет более 200 миллионов долларов по всему миру".

На данный момент "Мальчишник в Вегасе" - самый успешный фильм всех времен с рейтингом R, собравший в мировом прокате более 500 миллионов долларов.

Теперь это достижение было у Казира за плечами.

Казир был не так глуп, чтобы поверить, что его первый боевик будет иметь такой успех.

'Кроме того, кассовые сборы фильма "Заложницы" в моей прошлой жизни" превысили 200 миллионов долларов. Если фильм соберет такую сумму, я буду доволен'.

Слишком большие ожидания могут привести к разбитому сердцу. Казир был слишком опытен, чтобы думать, что все будет вращаться вокруг него.

Казир вздохнул и подумал о том, что ему еще нужно найти дистрибьютора.

Эти проблемы мучили его все время, несмотря на то, что ему приходилось сосредотачивать все свое внимание на монтаже фильма. Он ничего не мог с собой поделать, он понимал важность распространения фильма.

"Эй, почему ты вздыхаешь? Не вздыхай перед едой, это неуважительно. Ты взрослый, будь жестким".

"Ты права, Скарлетт. Я приношу свои извинения".

"Боже! Я сказала, не трепи мои волосы".

...

...

...

Постпродакшн "Заложницы" закончился. Инвестиции Grey Pictures в размере 25 миллионов долларов уже потрачены. Теперь все зависит от результата показа.

Из-за статуса Казира пришли несколько крупных шишек из "Большой шестерки". Терри Семел отложил заседание правления только для того, чтобы посмотреть этот небольшой показ. На просмотр фильма были приглашены лишь несколько избранных. CAA связалась с ними лично.

"Похоже, CAA серьезно относятся к Казиру Грею.

Пришел даже Том Ротман. Он был в хорошем настроении, потому что дела у "Наполеон Динамит II" шли хорошо. Том Ротман был тем, кто основал Fox Searchlight Pictures. Он был тем, кто купил "Наполеон Динамит".

Все заслуги были за ним. Из-за этого Руперт Мердок встретился с ним лично и похвалил его выступление. Он пообещал большую премию за этот год.

В свою очередь, Том Ротман решил взять небольшой выходной, чтобы посмотреть новый фильм Казира.

Но два генеральных директора крупных кинокомпаний не ожидали, что появится еще одна крупная шишка.

"Приятно познакомиться с вами, президент Овиц".

"Вы Сальваторе? У вас хороший нюх на талантливых людей. Продолжайте в том же духе".

Президент Майкл Овиц пришел просто посмотреть фильм.

Благодаря его присутствию другие кинокомпании поняли, что Walt Disney заинтересовались фильмом Казира.

http://tl.rulate.ru/book/99172/3712468