Готовый перевод Hollywood What If / Голливуд, что если... или Режиссер в Голливуде: Глава 93

Девушка, стоявшая перед ним, была еще молода. Но это не меняло того факта, что она уже была красива.

Однако Казир не был подвержен влиянию красоты. На самом деле, многие женщины на этой вечеринке бросали на него кокетливые взгляды. Он никак не отреагировал.

Для этого была простая причина. Казир Грей, боялся женщин, особенно красивых. Ему было трудно доверять им.

Было чудом, что он поддался на ухаживания Риз. Он трижды отказывал ей до их нынешних отношений.

Поэтому, насколько это было возможно, он хотел держаться подальше от женщин, которые могли бы его погубить... Особенно от молодых женщин.

"Мистер Полански, вы просто просите об одолжении. Помочь мисс Еве Грин пробиться в Голливуд, не так ли? Я должен быть честен с вами, я всего лишь режиссер. Возможно, сейчас я популярный режиссер из-за успеха двух моих последних фильмов. Но я знаю, что кинокомпании легко откажутся от меня, если я совершу непоправимую ошибку. Я думаю, что моя помощь будет невелика".

"Казир, не волнуйтесь. Я не прошу многого. Отец Евы помог мне, когда мне было плохо, и я хочу помочь Еве осуществить ее мечты. Я советовал ей добиться известности во Франции, но Голливуд не так уж плох. Мне неприятно это говорить, но европейская киноиндустрия теряет свои позиции. Я буду рад, если вы позволите Еве получить несколько ролей.

"...Одна из наших актрис отказалась от роли, поняв, что ее роль была слишком мрачной. Заинтересована ли Ева?" Казир решил, что нет ничего плохого в том, чтобы помочь.

"Что ты думаешь Ева?"

Роман Полански повернулся к девушке.

"Мистер Грей, могу я узнать о роли подробнее?"

Услышав, что роль была слишком мрачной, Еве Грин нужно было понять, принесет ли эта роль ей успех.

"Вы похищенная женщина, которую использовали преступники. Главный герой спас вас из секс-притона, потому что хотел спросить вас о своей пропавшей дочери..."

Торговля людьми была повсюду. Даже в Соединенных Штатах и их закрытых регионах. Несколько месяцев назад молодая женщина пропала без вести после посещения Мексики, и казалось, что мексиканская банда была связана с ее исчезновением.

"Будут ли у меня сцены обнаженной натуры?" - спросила Ева Грин.

"Вы несовершеннолетняя, так что, конечно, нет. Я не хотел беспокоить Детскую ассоциацию".

На самом деле, на съемках уже присутствовала группа людей из Детской ассоциации. Они были ответственны за то, чтобы Скарлетт Йоханссон занималась со своим репетитором.

Несовершеннолетним актерам были необходимы репетиторы, пока они находились на съемочной площадке. У них также есть максимальное рабочее время, которое съемочная группа не могла нарушать.

'К счастью, на этот раз это нормальные люди, и не должно возникнуть никаких проблем'.

У Grey Pictures ни с кем не было проблем. Особенно когда Grey Pictures все еще искала кинокомпанию для распространения фильма.

'Добавить еще одного несовершеннолетнего - не проблема. Кроме того, я слышал, что законы в этой стране отличаются от законов в США. Возможно, у них более мягкие законы'.

"Я хочу получить эту роль".

Ева Грин взвесила все "за" и "против". Она считала, что ее шансы попасть в Голливуд очень малы. Поэтому она решила рискнуть. Работа с известным режиссером была для нее возможностью, которая выпадает раз в жизни. Она решила согласиться на эту роль.

"Сначала вам нужно разрешение ваших родителей".

"Спасибо, мистер Грей".

Девушка улыбнулась и радостно ушла искать своих родителей.

...

...

...

Он легко общался с гостями. Они болтали. Некоторые из них заинтересовались им, особенно после того, как услышали, что Казир Грей был режиссером "Наполеон Динамит" и "Мальчишника в Вегасе". Эти фильмы были хитами в прокате даже во Франции.

Он даже встретил Софи Марсо. Но из-за статуса этой женщины во Франции Казир просто поздоровался с ней, и больше не подходил к ней с разговорами.

Софи Марсо была в актерском составе "Храброго сердца". Она не имела большого влияния в Голливуде, но в Европе все было по-другому. Здесь она была знаменитой актрисой.

"Что у тебя есть?"

Казир решил поговорить с Гарольдом, который стоял рядом с ним. Они молча потягивали алкоголь в углу. Они уже получили то, что им было нужно.

"Некоторые интересовались, нужно ли нам оборудование для съемок. Они могут пообещать нам скидку в 20%. При условии, что мы включим их магазин в фильм".

"Рекламная интеграция?"

"Верно". Гарольд кивнул.

"Я понял... Давай обдумаем это позже".

Казир подумал, что это неплохое предложение. К сожалению, у них уже есть камеры и оборудование для съемок.

"Это, я уверен, тебя заинтересует. Я встретил человека, который может помочь нам купить старые автомобили".

В фильме была сцена автомобильной погони, и для этого им нужны были старые машины. Казир хотел использовать одну или две машины для сцен взрыва.

"Позвони им позже. Если цена будет подходящей, мы можем арендовать и купить у них старые автомобили".

"Хорошо".

Достигнув своих целей и познакомившись с новыми людьми, эти двое решили вернуться в отель, где они отдыхали. Съемочной группе завтра предстояло работать, и было бы плохо, если бы продюсер и режиссер вернулись с похмелья.

Как и обещал Роман Полански, компания связалась со съемочной группой и пообещала помочь со статистами.

Массовка была важна, потому что она была необходима в большинстве публичных сцен. Компания Grey Pictures не хотела, чтобы на нее подали в суд, если они случайно снимут реального гражданского и включат его в фильм.

Итак съемки начались снова. На этот раз они снимали ночью.

"На этот раз нам предстоит снять большинство сложных сцен".

"Аренда огромной яхты обходится дорого. Ты уверен, что сможешь закончить съемки за семь часов?"

У них было всего несколько часов, чтобы закончить сцены на яхте. Честно говоря, Гарольд был настроен скептически.

Он и раньше сталкивался с тем, что Казир проводит съемку быстро, но на этот раз все было по-другому. Он собирался снимать экшн-трюк, и они должны были выполнить его тщательно. Это был опасный трюк, поэтому Лиаму Нисону пришлось уступить место своему дублеру... В той части, где он должен был прыгнуть, а затем перекатиться на яхту, чтобы проникнуть туда

http://tl.rulate.ru/book/99172/3646999