Готовый перевод Hollywood What If / Голливуд, что если... или Режиссер в Голливуде: Глава 14

"Что ты сказал?"

Аарон был так потрясен, что на несколько секунд впал в ступор.

"Я только что развелся".

"Черт возьми! Скажи по человечески.Ты знаешь человеческий язык? Ты знаешь английский?"

Он закричал, уже не слишком хорошо контролируя свои эмоции. Затем он заметил, что посетители кафе смотрят на него. Аарон смутился и вместо этого посмотрел на Казира.

"Казир, я хочу услышать все".

Он был зол и разочарован тем, что его младший брат даже не сообщил ему о женитьбе. Черт возьми, он просто не разговаривал с ним шесть лет. Конечно, он был слишком потрясен, услышав, что Казир уже успел жениться и даже развестись.

"С чего мне начать? Я познакомился с ней, когда работал в съемочной группе, мы были коллегами. Она была прекрасна..."

Казир начал рассказывать историю своей любви, а его брат внимательно слушал.

Как и сказал Казир, их история любви закончилась разводом. В итоге не было никакого "долго и счастливо".

"Я не могу поверить, что ты отдал ей дом, который с таким трудом купил. Казир, ты с ума сошел? Почему ты не боролся за свою собственность?"

Аарон кипел от гнева. Он хотел найти эту сучку и ее любовника и преподать им урок.

"Тебе следовало сохранить дом и продать его или что-то в этом роде".

"Брат, ты помнишь, что произошло между мамой и папой?"

"..."

Услышав, что сказал Казир, Аарон сразу замолчал.

Оба брата помнили, что произошло около 9 лет назад. Их мать изменила отцу и подала на развод. Она выиграла бракоразводный процесс и украла половину его состояния.

Их отец много лет был в депрессии, прежде чем оправился и начал новый бизнес.

Вместо того, чтобы встать на сторону матери, два брата решили жить со своим отцом. Их отец явно любил их, он всегда проводил свое свободное время с сыновьями.

Кроме того, они не хотели жить со своей матерью и ее любовником.

"Я лучше отдам ей дом, чем позволю ей вешать на меня свои проблемы".

"Тут ты прав ты можешь купить другой дом, а нервы ты нигде не купишь".

Они оба пережили трагедию распавшейся семьи. По их мнению, лучше было разорвать отношения, чем медленно сходить с ума. Последнее, чего они хотели, - это видеть своего отца в отчаянии.

"Ты все еще не хочешь поговорить с папой после всех этих лет?"

"...Я не знаю".

Казир покачал головой с горькой улыбкой. Он поссорился со своим отцом, потому что хотел стать режиссером.

На самом деле, он пообещал не возвращаться домой, пока не добьется успеха.

В конце концов, он так и не стал успешным режиссером. Однажды он услышал, что его отец умер от сердечного приступа.

После этого инцидента Казир пережил тяжелые дни. Он чувствовал, что подвел своего отца. Он даже не успел с ним помириться. Даже сейчас он сожалел об этом.

"После этого Аарон ударил меня, когда я был на похоронах. Он больше никогда не связывался со мной. Я думаю, он сильно обиделся".

Но Казиру дали второй шанс, и он захотел изменить свою судьбу. Он решил поговорить со своим братом, пока не стало слишком поздно.

"Когда ты его увидишь?"

"Когда я покажу себя Голливуду и всему миру".

"Тогда сколько тебе нужно?"

Аарон уже знал цель этой встречи. Вместо того, чтобы злиться и разочаровываться, он был рад узнать, что его младший брат нуждается в нем. По крайней мере, теперь Казир просил его о помощи.

"Брат, полмиллиона. Мы подпишем контракт, и ты вложишь деньги в мой фильм. Я больше ни о чем не буду просить".

"Договорились. Я думал, ты попросишь пять миллионов или что-то в этом роде. Даже у такого бизнесмена, как я, нет столько наличных".

Их семья занимается маркетингом и рекламными услугами. Они базировались в Нью-Йорке, и их бизнес был достаточно процветающим, чтобы сделать их семью богатой.

"Я не буду ничего подписывать, я доверяю тебе. На самом деле", - Аарон наклонился ближе. "Папа решил создать трастовый фонд, и мы оба являемся бенефициарами. Тебе не обязательно возвращать деньги, это все твое".

"Нет, брат. Мы занимаемся настоящим бизнесом. Я обязательно верну твои инвестиции в утроенном размере".

"Хех. Какой номер твоего счета?" Он небрежно махнул рукой.

"Ты уверен, что не хочешь подписать контракт?"

"Все в порядке. Но у меня есть одно условие".

"Я подозревал, что все будет не так просто. Чего ты хочешь?"

"Просто послушай меня. Я подумываю о женитьбе и хочу, чтобы ты был на свадьбе. Я собираюсь сделать предложение своей девушке в этом году, на Рождество".

"Конечно, я буду там".

Понимая, что его старший брат хочет создать семью, Казир пообещал поддержать его. Он надеялся, что, в отличие от него и их отца, у Аарона будет прекрасный брак.

"Приятно слышать". Аарон кивнул, радуясь его ответу.

"Тогда дай мне номер твоего счета, и я отправлю деньги".

Аарон открыл телефон и позвонил своему секретарю. После этого он кивнул Казиру.

"Спасибо тебе, Аарон, я обещаю вернуть тебе эти деньги".

Они разговорились, узнавая о жизни друг друга. Казир рассказал о своей жизни в Голливуде, в то время как Аарон рассказал свою историю о том, как помогал их отцу расширять бизнес.

Одно было ясно, они были рады снова увидеть друг друга. Эта встреча того стоила, они помирились.

"Я люблю тебя, брат, но я не гомик".

"Скажи это еще раз, и получишь по зубам".

Они засмеялись.

Убедившись, что на его банковском счете есть полмиллиона, Казир приступил к осуществлению своего плана. Он связался с командой, с которой работал в прошлый раз.

http://tl.rulate.ru/book/99172/3459703