Готовый перевод The Stars Beyond / За гранью космоса: Глава 43

Новые главы романов публикуются на 𝓯𝙧𝙚𝙚 w e b n o v e l. c o m

Рано утром Пуфасый храм, омытый ярким светом восходящего солнца, казался мерцающим золотом. Мягкое и божественное сияние, исходившее от него, вызывало благоговение у тех, кому посчастливилось лицезреть его великолепие.

Ван Сюань тоже ощущал торжественность этого места. Независимо от своей веры, он старался вести себя подобающе в таком священном пространстве. Сегодня он пришел в храм, чтобы найти необычные Камни вознесения.

Хотя было еще раннее утро, люди уже приносили благовония. В течение всего года храм привлекал большое количество посетителей благодаря своему огромному значению в буддизме.

В Пуфасом храме раздался звон колокола, его глубокий и протяжный звук долетал даже до далекого города Ан. Вместе с восходящим солнцем звук колокола приносил потустороннее спокойствие тем, кто его слышал, словно у него была сила очищать от всех бед мира.

Ван Сюань стоял на расстоянии, молча наблюдая за храмом, купающимся в нежных лучах утреннего солнца. Он торжественно кивнул, признавая вневременное влияние буддизма, сохраняющееся на протяжении династий. Атмосфера храма, звон колоколов, стойкий запах благовоний и крыши, поблескивающие на солнце, обладали способностью успокаивать и приносить умиротворение.

«Этот древний храм действительно соответствует своей репутации», — подумал Ван Сюань про себя. Он пришел сюда сегодня, надеясь увидеть чудеса, оставленные великими мудрецами.

Поскольку было еще рано, Ван Сюань не спешил входить в храм. Вместо этого он неторопливо обошел его по периметру, оценивая огромность и великолепие здания.

Перед храмом возвышались древние деревья, от тысячелетних сосен до вековых гинкго. В утреннем тумане, освещенные солнечным светом, они казались еще более потусторонними, создавая очаровательную ауру.

«Здесь я чувствую факторы тайны», — подумал Ван Сюань, проходя мимо этих древних деревьев. Его сердце наполнилось предвкушением. В храме хранилось множество легенд, часто связанных со живущими в нем старшими монахами.

Говорили, что за тысячу лет в нем оставили свои нетленные тела два старших монаха, как свидетельства своей неутомимой практики и чистого сердца. Ван Сюань всегда был заинтригован останками таких монахов, желая увидеть их вблизи и проверить их подлинность.

Кроме того, Пуфасов храм был известен большим количеством старших монахов, оставивших после себя реликвии. Подлинны ли эти реликвии или их можно объяснить с научной точки зрения, все они были достойны изучения Ван Сюаня. Он верил, что если есть подлинные реликвии, они будут похожи на Камни вознесения и будут содержать таинственные вещества, принесенные из Внутреннего пейзажа великими мудрецами.

Пройдя вокруг храма, Ван Сюань убедился, что его путешествие будет стоящим. Среди древних деревьев снаружи он уже почувствовал что-то необычное. Он не мог не задаться вопросом, что ждет его внутри храма.

По мере того как солнце поднималось выше, в храме появлялось все больше посетителей, но все же он не был переполнен. Ван Сюань наконец-то вошел внутрь и заметил во дворе большой медный котел. Благовония в нем никогда не переставали гореть, оставляя после себя пепел, который почти заполнял котел до краев.

Он скривил губы, понимая, что два старших монаха, которых Старый Чэнь пригласил в прошлый раз, должно быть, взяли пепел благовоний из этого самого котла, затем смешали его с водой и посыпали им свое тело.

Ван Сюань подошёл к котлу и в знак доброй воли возложил палочку благовоний. Затем он отправился изучать различные залы храма. Планировка храмов обычно была стандартизирована: сначала зал Ворот Горы, затем зал Небесного Царя, зал Махавиры, зал Бодхисаттвы и, наконец, зал Дхармы с его собранием писаний.

«Хм-м, интересно», — сказал Ван Сюань, нахмурившись. С тех пор, как он вошёл в храм, ему становилось всё труднее ощущать факторы загадочности.

Он посмотрел на зал Махавиры с его внутренним убранством, украшенным замысловатой резьбой и позолоченной роскошью. В зале были помещены Три Вселенских Будды, излучавшие золотистый свет. Однако Ван Сюань не мог не чувствовать, что что-то не так. Отсутствие факторов загадочности в таком важном месте буддизма крайне озадачивало его.

Впечатлённый тем, что буддийская секта использует значительно более продвинутые техники, Ван Сюань понял, что некоторые секреты были за пределами его понимания как постороннего человека. Он осознал, что ему нужно постепенно продвигаться вперёд, терпеливо ища ответы. Не торопясь, он продолжил исследовать храм Пуфа.

Пройдя по всем залам и обыскав все углы, Ван Сюань так и не нашёл никаких следов таинственных субстанций. Это заставило его задуматься, возможно ли, что в храме скрыто ещё одно измерение, которое изолирует таинственную субстанцию. Если это так, то буддийская секта, несомненно, была замечательной.

В конце концов, это уже не Старая Эра, теперь они вступили в новую эру блестящей технологической цивилизации. Храм, хранящий такой секретный метод, был столь же престижным, как буддийский родовой храм.

«Я отказываюсь верить, что не могу найти даже зацепку!» — упорствовал Ван Сюань. Он тщательно обыскал каждый уголок храма, который ему разрешили осмотреть, но к своему сожалению ничего не нашёл. Никаких улик не удалось найти.

Он был ошеломлён и начал сомневаться в своём собственном восприятии, спрашивая себя, не было ли в древнем храме какой-то скрытой силы, подавляющей его способности.

Однако это было не так. Он тщательно оценил свою сосредоточенность и обнаружил, что она была исключительно сильной. Он даже мог слышать слабый щебет птиц в густом лесу, окружающем храм. freewe(b)novel

Заинтригованный, он вышел на улицу и снова вошёл в лес, где высились тысячелетние деревья. Снова он почувствовал присутствие таинственной субстанции.

«Этот древний храм, это священное место буддизма... Это действительно впечатляет», — размышлял Ван Сюань, возвращаясь в храм. На этот раз он тайком исследовал запретные зоны. Он даже рискнул углубиться в пагоду, где под землёй были погребены кости и реликвии умерших монахов. Но он так ничего и не нашёл.

Ван Сюань был поражён, с трудом веря, что храм Пуфа в современной эпохе всё ещё может хранить столько секретов. В своём отчаянии он зашёл так далеко, что снял две плитки пола, надеясь обнаружить что-то скрытое под землёй. Но его усилия оказались тщетными.

«Что-то не так», — подумал Ван Сюань, рассеянно бродя по храму.

Он продолжал свои тщательные поиски, пока на небе не стали видны звёзды. Разочарованный отсутствием прогресса во дворе храма, он решил понаблюдать с возвышенности, надеясь найти какие-нибудь подсказки.

Выйдя на улицу, он снова почувствовал что-то необычное. Когда он достиг возвышенности, то заметил вдалеке пруд. Хотя и очень слабый, он мог ощутить исходившие из него факторы загадочности.

Он был удивлён. Даже на расстоянии он мог обнаружить таинственную субстанцию. Это означало, что это был не простой материал, и, возможно, предстоит сделать значительное открытие.

По мере приближения он все больше убеждался, что это место действительно особенное. Бассейн примыкал к каменной стене, из которой на самом деле вытекала эта загадочная субстанция. Его загадочная аура превосходила даже ауру древнего храма.

Тщательно исследовав местность, Ван Сюань немного разочаровался. Загадочная субстанция была равномерно распределена по всей каменной стене, а интенсивность ее была недостаточной. Вскоре он понял, как она образовалась. В древности старшие монахи годами сидели здесь, обратившись к стене. Остатки их загадочной субстанции пропитали каменную стену. К сожалению, ее количество было не столь существенным, чтобы создать камни вознесения.

Неустрашимый Ван Сюань подпрыгнул и вскарабкался на каменную стену. Оказавшись на вершине, он нашел подходящее место для медитации. Он верил, что старшие монахи в те далекие времена сидели именно в этом месте.

Закрыв глаза, он молча активировал основную технику мастера Ранней династии Цинь, надеясь найти какие-то ответы. Его восприятие обострилось, и он почувствовал, как равномерно распределенная загадочная субстанция на каменной стене шевелится и приближается к нему.

Однако это место ничем не отличалось от его первоначальной оценки. Загадочная субстанция была недостаточно плотной, чтобы сформировать что-то необычное. Тем не менее, он упорствовал. Он продолжал сидеть, поглощая эту редкую субстанцию с помощью основной техники. В конце концов, это приносило большую пользу для питания тела и ума, которые были труднодоступны в современном мире.

Время шло, и загадочная субстанция на каменной стене постепенно рассеивалась. Стало почти невозможно ее захватить. Ван Сюань выдохнул с разочарованием и приготовился встать.

Внезапно его охватило леденящее ощущение. Вокруг него было что-то странное. Казалось, пока он поглощал загадочную субстанцию, к нему привязалось что-то, выходящее за пределы его воображения.

В мгновение ока он вскочил на ноги, а в сердце поселилось тревожное предчувствие.

"Не говорите мне, что я теперь привлек великого Будду... Я ведь только что избавился от небесной красавицы!" Волосы Ван Сюаня встали дыбом. Сейчас его восприятие было острее, чем раньше, благодаря возросшей силе и улучшенной умственной сосредоточенности.

Если все снова пойдет не так, он почувствовал необходимость переоценить правду о вознесении к бессмертию. Возможно, была и другая возможность или объяснение этому.

"Не может быть, что... тогда они не потерпели неудачу? Возможно, они еще появятся?" Мысли Ван Сюаня бешено мчались с этой догадкой. Чем глубже он погружался в свои мысли, тем сильнее его поражало. Он чувствовал, что в этом мире таится невообразимая тайна, способная разрушить саму ткань реальности.

Чувствуя себя очень неспокойно, он быстро покинул это место и поспешил в город Ань. Ему нужно было убедиться, привлек ли он на свою сторону еще одного старичка или Будду.

http://tl.rulate.ru/book/99166/3985269