Готовый перевод The Stars Beyond / За гранью космоса: Глава 42

Источник этого содержимого 𝐟𝗿𝗲𝗲𝘄𝗲𝗯𝗻𝗼𝘃𝗲𝗹.𝗰𝗼𝗺

Стояла глубокая осень, проливной дождь заставил огромное количество желтых листьев осыпаться, обнажив по-настоящему темный облик Большой Черной Горы. Дождь и туман окутывали гору, постепенно усиливая ее мрачную и таинственную атмосферу.

Ван Сюань без оглядки ринулся в дождь. Шестеро опытных и беспощадных снайперов опасались, что Ван Сюань начнет преследовать их, расправившись с человеком в черном. Они приняли решение выпустить заряд энергии, даже ценой жертвы человеком в черном.

Эти наемники были готовы запятнать руки кровью ради денег и товаров. Естественно, они не колеблясь пожертвуют своим работодателем и убьют его, чтобы обеспечить себе выживание.

Расправившись с ними, Ван Сюань не почувствовал никаких угрызений совести. Тем не менее, убийство людей впервые сильно потрясло его. Чтобы избавиться от этого невыразимого чувства, он пробежал под дождем более пяти километров. Весь в поту, смешанном с дождевой водой, он наконец добрался до небольшого города.

Он постепенно замедлился и восстановил дыхание, а затем отправился за покупками. Он купил себе новую одежду и избавился от своей рваной куртки. С зонтиком в руке он прогулялся вокруг маленького озера. Он размышлял о своих дальнейших действиях и ожиданиях, которые его ожидали.

С тех пор, как он начал практиковать Древние Искусства, его некогда мирная жизнь была нарушена. Не имея возможности изменить свои прошлые решения, он был вынужден становиться сильнее и стремиться к легендарным высотам на пути Древних Искусств, чтобы жить в мире.

"Цин Му... Э-э... тот парень... на самом деле заблокировал мой номер!" Ван Сюань попытался связаться с Цин Му, но столкнулся с истекшим сроком. Только в этот момент он понял, что Цин Му, вероятно, заблокировал его номер два дня назад. Ван Сюань был ошеломлен, но вскоре в нем вспыхнул гнев. "Цин Му, ты следующий! Ты не сможешь убежать, что бы ни случилось!" - яростно проклял он.

Тем временем в одном из особняков в Терра Нова Старый Чен, одетый в даосский халат под фиолетово-золотой монашеской рясой, выглядел безжизненно. В одной руке он держал чашу для подаяний, а в другой - мухобойку. Лицо его было разрисовано красными киноваровыми иероглифами, но они не могли скрыть темные круги под глазами. Он не мог больше ждать человека, которого он ждал. Если этот человек скоро не появится, он вернется на Землю через пару дней.

Когда Черный Тигр связался с Цин Му по телефону и сообщил ему, что Маленький Ван ищет его, сигарета в руках Цин Му слегка задрожала вместе с руками. Он несколько неохотно разговаривал с Ван Сюанем.

Вскоре с ним связались также Кайт и Старый Му, оба сказали ему, что Маленький Ван отчаянно его ищет. Цинму вздохнул, понимая, что ему ничего не остается, кроме как связаться с Ван Сюанем. Он хотел скрыться на несколько дней, потому что у него было тоскливое предчувствие.

Как и ожидалось, на его звонок ответил обиженный голос на другом конце линии. "Старый Цин, ты труп. У меня такое чувство, что скоро твоя очередь!"

Цин Му был раздражен и резко сказал: "Замолчи! Ты опять придираешься ко мне, потому что ты один?"

"Нет, ты слишком много думаешь об этом. С моей стороны что-то случилось!" Ван Сюань быстро рассказал о жестокой засаде на Большой Черной Горе.

"Старый Цин, разве наша Гильдия искателей приключений не должна сотрудничать со страной и быть полуофициальной? Однако за последние полмесяца на меня трижды нападали и устраивали засады. Некоторые группы настолько дерзки, что относятся к Земле, как к своему заднему двору. Почему вы, ребята, не принимаете меры против этих мегакорпораций и организаций?!" Даже через телефон Цин Му чувствовал гнев Ван Сюаня.

Все, я наслушался. Я позабочусь о том, чтобы кто-нибудь разобрался с этим. А пока постарайся вести себя так, как будто ничего не случилось, и постарайся, чтобы жизнь твоих близких и друзей вокруг тебя не нарушалась, — заверил Цин Му.

Это было именно то, что Ван Сюань надеялся услышать. Он знал, что обнаружение или его сообщение властям о телах на Великой Черной Горе, несомненно, ввергнет маленький город в хаос. Он не мог допустить мысли о том, что его родные пострадают от этого дела. Поэтому он полагал, что Гильдия искателей приключений, будучи полуофициальной, была наиболее подходящей организацией для управления ситуацией.

Ван Сюань закончил звонок и сразу пошел домой. Приняв душ, он уткнулся лицом в подушку и попытался заснуть. Он все еще чувствовал себя крайне беспокойно и размышлял о своих эмоциях. Прежде чем уснуть, он собрал свои мысли и успокоил свой разум, пытаясь восстановить в нем чувство покоя.

Его умственные способности были сильны, учитывая тот факт, что он был способен заставить себя поверить в то, что ужасающая женщина-практик была прекрасной феей, поющей и танцующей в его снах. Естественно, эта стойкость быстро помогла ему справиться и с его нынешними проблемами.

К вечеру Ван Сюань проснулся, чувствуя себя бодрым и полным сил, рассеяв прежнюю хандру, когда он столкнулся с этим делом лицом к лицу. С этого момента он подходил к будущему с совершенно другим настроем.

Небо снаружи было красным, с большими розовыми облаками, которые предвещали обнадеживающий день завтра. Настроение Ван Сюаня постепенно улучшилось, и он сел обедать с родителями, его аппетит вернулся с энтузиазмом.

Весь вечер Ван Сюань наслаждался общением с родителями. Лишь после девяти он наконец удалился в свою комнату. Нежно постукивая пальцами по столу, он вспоминал события дня и понял, насколько они были опасны.

Человек в черном проявил удивительную силу, и его мастерство в древних искусств было экстраординарным. Ван Сюань исчерпал все свои силы, не в силах пошевелиться, когда он лежал на земле и был почти застрелен.

«Внутренний ландшафт... такое неуловимое место. Неизвестно, когда он появится или исчезнет». Он вздохнул. В отчаянии ему удалось вызвать свое состояние сверхвосприятия сегодня. Это была удача, которая позволила ему сбежать.

Зависеть от этого особого состояния в критические моменты было просто неразумно. Кто мог гарантировать, что ему так повезет в следующий раз?

У него были основания полагать, что психологическая зависимость от инициирования сверхвосприятия в конечном итоге приведет его к гибели. Если он поверил, что есть возможность активировать это состояние в критический момент, разве можно считать жизненно важную ситуацию таковой? Его подсознание и тело определенно подумают иначе. И как только это произойдет, это будет тупиком для него. Даже девяти жизней не хватит, чтобы его спасти!

Ван Сюань вздохнул. После пережитого испытания запуск сверхвосприятия стал еще более трудным. У мастеров из династии Ранней Цин, должно быть, были какие-то общепринятые методы вхождения в это состояние. К сожалению, все соответствующие бамбуковые свитки и древние свитки были вывезены в Терра-Нову. У него не было доступа к знаниям, которые он искал.

«Возможно, мне стоит начать с медитации. Теоретически, достигнув вершины медитации, известной как Царство Бодхисаттвы, можно обнаружить себя стоящим в яркие моменты пустоты и ясности, - размышлял Ван Сюань. - Его нынешний метод, вступление в состояние сверхвосприятия, можно отнести к даосскому концепция Небесного Союза. Естественно, у буддистов тоже был схожий подход.

"Попытки достичь вершины медитации весьма сложны", — нахмурился Ван Сюань. Даже так называемым святым монахам, посвятившим свои жизни культивированию, было бы трудно достичь такого состояния. Фактически, те, кто пережили это, уже исчезли со времен Старой Эры.

В воскресенье утром небо было безоблачно, утреннее солнце заливало своим теплым светом небольшой город. Ван Сюань принес подарки своим двум друзьям детства. Один получил несколько новых моделей боевых кораблей, а другому подарили изысканные фигурки девушек.

Ван Сюань предупредил своих друзей, чтобы они не приближались к Великой Черной горе, указав им на присутствие слепых медведей в той местности, и подчеркнул важность пока держаться на расстоянии.

"Мне просто обожаю эту модель глубоководного боевого корабля. Везде искал ее, но она постоянно была распродана. Наконец-то сегодня она у меня!" — воскликнул в восторге Чжао Мо. Глядя на стоявшего рядом с ним Линь Сюаня, он не сдержал желания его подколоть и назвал его "вечным подростком".

Линь Сюань, который был занят тем, что расставлял красивые фигурки девушек в разных позах, ответил: "Вечный подросток сохранит свой юношеский дух до самой смерти. Такой человек может ценить красоту, в отличие от тебя. Тебе только исполнилось двадцать с небольшим, а ты уже потерял интерес к красивым женщинам. Это лишь показывает, что ты старик, застрявший в молодом теле. Посмотри на меня и Ван Сюаня, мы постоянно излучаем молодость и наслаждаемся окружающими нас красотами".

Чжао Мо рассмеялся и ответил: "Я женюсь через полтора года. А ты можешь продолжать играть со своими фигурками. А что касается Ван Сюаня, его эстетические предпочтения уже вышли за рамки фигурок. Теперь он предпочитает настоящих женщин".

Затем они оба подарили Ван Сюаню картонную коробку. Внутри нее был коричневый щенок, детеныш собаки-хранителя горы. Они хотели, чтобы он взял ее с собой в город и воспитал.

Ван Сюань покачал головой и отказался. "У меня сейчас нет времени, чтобы заботиться о ней. Я не смогу ее содержать".

Он вспомнил, как завел пятнистую собачку, когда ему было всего одиннадцать или двенадцать лет. К сожалению, она прожила не больше шести месяцев. Ван Сюань был опустошен ее смертью на долгие дни. С тех пор он слишком боялся заводить еще одного питомца.

Клауд-Сити был небольшим местом. Трое друзей провели весь день в прогулках, наслаждаясь обществом друг друга. Ван Сюань знал, что очень скоро оставит эту спокойную жизнь, поэтому он дорожил каждым моментом.

У него было такое чувство, что день, когда он отправится в Терра Нову, быстро приближается.

......

Днем Ван Сюань попрощался с родителями, прежде чем вернуться в Ань-Сити, где он работал. Следующие несколько дней все было тихо. Ван Сюань проводил дни за изучением даосских писаний, а по ночам практиковал базовые техники и физическое искусство. Он был доволен собственной продуктивностью.

Ван Сюань связался с Цин Му по телефону, выразив свою постоянную заботу о бывших коллегах. Он любезно попросил Цин Му передать привет старику Чэню и поинтересовался о предполагаемой дате его возвращения.

Цин Му чуть не выронил в шоке телефон из рук. Ранее в тот же день он получил сообщение от знакомого в Терра Нове, в котором сообщалось, что старик Чэнь попросил его помочь в обеспечении жильем в древнем храме за городом. Старик Чен намеревался остаться там на некоторое время, намекнув на свое скорое возвращение.

Цин Му начал немного паниковать. Было очевидно, что поездка старика Чэня в Терра Нову оказалась бесполезной. Как и предсказывал Ван Сюань, старик Чэнь в конечном итоге вернется сюда.

Когда Цин Му задумался о предупреждении Ван Сюаня о том, что он станет следующей целью, его охватило беспокойство. Он не мог отделаться от мысли, что, возможно, в словах Ван Сюаня была доля правды, словно над ним нависло темное проклятье.

Стараясь сохранять спокойствие, Цин Му поделился новостями с Ван Сюанем. «Человек в черном — не обычный малый. Когда-то он был выдающейся фигурой в мире мегакорпораций. Его зовут Сунь Чэнкунь, он ученый и профессор. Раньше он обладал великой силой, но в сорок лет получил серьезную травму. Его здоровье значительно ухудшилось, а сила ослабла. Если бы не эта неудача, он был бы даже сильнее, чем в расцвете сил».

Ван Сюань был ошеломлен этим откровением. Человек в черном был даже сильнее, чем он себе представлял. Очевидно, он многого добился в своем путешествии по пути Старых искусств.

«Теперь, когда мы его опознали, мы должны продолжить расследование. Тот факт, что он совершил три нападения, говорит о том, что его намерения выходят за рамки простой охоты на меня. Это серьезная провокация Гильдии авантюристов», — заявил Ван Сюань. Это дело нельзя оставлять нерешенным. Должно быть какое-то решение.

Человек в черном посоветовал Ван Сюаню выдержать нападения, так как он не ровня главному вдохновителю. Хотя Ван Сюань и смог выдержать натиск, притворяться, что ничего не произошло, было против его натуры. Он был полон решимости раскрыть правду.

На следующий день Старый Чэнь вернулся и поселился в древнем храме за городом. Цин Му был обеспокоен, так как он находился далеко от Ан-сити и не успевал вернуться вовремя. Поэтому он поручил Черному Тигру позаботиться о том, чтобы Старый Чэнь был удобно устроен.

В тот же день Старый Чэнь особо попросил Цин Му не разглашать новость о его возвращении. Он ясно дал понять, что Вану Сюаню не следует знать о его присутствии, так как Старый Чэнь не желал сейчас встречаться с этим парнем. Справедливости ради, Ван Сюань тоже не хотел его видеть. В конце концов, кто захочет подвергать себя потенциально неприятному опыту вторично? f(r)eewebn(o)vel.com

На данном этапе главная цель Ван Сюаня заключалась в том, чтобы повысить собственную силу. Поэтому в выходные он решил проснуться пораньше и отправиться за город к древнему храму. Он хотел узнать, есть ли там редкие сокровища, в частности, Камни вознесения.

http://tl.rulate.ru/book/99166/3985184