Готовый перевод Harry Potter and Death's Ultimatum / Гарри Поттер и ультиматум смерти: Глава 20

Фоукс и Анубис наблюдали за ними и тихо переговаривались между собой.

'Слава Мерлину, что это сработало'. послал Фоукс.

'Да, хорошая работа. Он очень успокоился. Она ему подходит". Анубис послал ответ.

'К сожалению, она не может остаться надолго. Она была бы хорошим товарищем". Фоукс напомнил Анубису.

Почему она не может остаться? Она нужна ему". спросил щенок.

Последователи Злого узнают об этом и нападут на ее семью. А зло не может узнать о миссии Гарри от Альбуса, пока она не будет выполнена". объяснил Фоукс.

Я знаю, что ты был знакомым Альбуса, но, на мой взгляд, он не лучшим образом подготовил Гарри к этой миссии. Он должен был сделать больше". пожаловался Анубис.

'Я знаю. Но Альбус был упрям. Я пытался убедить его хотя бы тренировать Гарри больше, чем он сам, но он настаивал, что у него должно быть детство. Я думаю, что ему следовало начать, когда злодей вернулся в тело. Но мой совет не был услышан. Ты узнаешь, Анубис, что если твой человек не хочет прислушиваться к твоим советам, он не будет их выполнять. А Альбус оказался более упрямым, чем все остальные, кого я встречал".

'Я не думаю, что Гарри такой'. заявил Анубис.

'Возможно, но Альбус не был таким упрямым, как в конце концов, когда был моложе'. заметил Фоукс.

Парвати беспокоилась о Джинни и, пропустив завтрак, пошла посмотреть, где она. Джинни лежала в постели и дрожала, а в руке у неё была маленькая записка. Парвати, к счастью, знала, что когда у кого-то из них есть записка, её нужно сначала прочитать.

CD DA 2C

Она прочитала. Она узнала код и перевела его с помощью заклинания, которое они нашли в начале года. Это был код DA 2C, для которого требовался пароль. Оберон.

Пришлось уехать на один день, кукла меня прикроет. Отследить не удалось. Вернусь завтра и доложу.

Парвати была рада, что с Джинни не случилось ничего плохого, но в то же время она задавалась вопросом, как девушке удалось незаметно покинуть школу. Она спустилась в общую комнату и сообщила остальным, что Джинни заболела и проведет весь день в постели.

Они немного удивились, но Парвати подала им знак 2С, и они сразу же все поняли. Они взяли учебники и отправились по своим классам. Подробности Парвати сообщит позже. К счастью, на пути к Чарам они встретили профессора МакГонагалл и сообщили ей, что Джинни заболела и останется в постели на весь день. Староста дома подняла бровь, но поблагодарила их за то, что они сообщили ей об этом.

Лорд Волдеморт был вне себя от ярости. В Годриковой впадине он потерял четырнадцать Пожирателей смерти, а также свою подругу и крестраж Нагини. К счастью, он оказался достаточно хитрым, чтобы создать не один крестраж. Это оказалось необходимым с такими глупыми последователями, как Люциус, который умудрился уничтожить свой первый крестраж, и этими идиотами, которые даже не смогли уберечь Нагини. Он отправил змею наблюдать за нападением, которое планировал совершить на маглов в деревне, а затем занять место Батильды Бэгшот. Он был уверен, что Поттер однажды появится в деревне, а постоянно держать там Пожирателя смерти и ждать, пока Поттер навестит могилы родителей, было нецелесообразно. Глупый мальчишка должен был когда-нибудь появиться.

Теперь у него не было такой возможности. И ему нужно было уничтожить Поттера. Проклятое пророчество относилось к нему. Даже если он не знал всего его содержания, Поттер оказался проблемой, и пока он был жив, у магического народа Британии оставалась хоть капля глупой надежды на то, что всё изменится. В конце концов, в "Пророке" его уже больше года называли Избранным. Это не забудется так быстро. Но он покажет им, что он, Лорд Волдеморт, будет править вечно. В конце концов, он был бессмертен, даже если его хоркруксов осталось всего четыре. Кольцо, кубок, диадема и медальон по-прежнему находились в своих тайниках. И что самое приятное - никто не знал, что он создал крестражи. Два уничтожения были печальной случайностью. А если бы что-то случилось с хранилищем Беллатрисы, он бы об этом узнал.

Нет, его власть была обеспечена.

Оставалось выяснить, что означает этот Жнец. Он вытеснил воспоминания из сознания Пожирателя Смерти, прежде чем убить его за неудачу. Человек явно походил на старые изображения Жнеца, которые он видел в книгах, а собака была явно Грим. Насколько он знал, только те, кто связан со смертью, могли добиться верности этих магических существ. Но какая тут может быть связь со смертью? В мире не существовало настоящего Жнеца. Он не верил в эти суеверия. Ему нужно было узнать больше, но еще нужно было найти палочку. Он уже планировал поездку на континент для её поиска. Он узнает, куда делась палочка смерти, и тогда легко убьёт Поттера.

http://tl.rulate.ru/book/99141/3370129