Готовый перевод Sorcerer’s Handbook / Справочник Колдуна: Глава 10. Часть 2

Затем Сильвия внимательнее рассмотрела тренировочные движения Сони: скольжение вперед, удары мечом, твердые как скала, быстрые как молния... Каждое движение было в идеальном соответствии с Руководством по фехтованию, без сокращений или перекладываний, каждый удар выполнялся с полным усилием!

Большинству людей нужен отдых после нескольких минут такой интенсивной тренировки. Даже Феликс мог тренироваться не более трех часов, причем один из этих часов он тратил на отдых. Однако, согласно тому, что они сказали, эта девушка тренировалась непрерывно более часа без остановки!?

Это объясняло, почему они все наблюдали за ней — не столь красивой девушкой, эта группа одержимых фехтованием мужчин, вероятно, была больше заинтригована тем, как она обладала такой невероятной выносливостью.

Понаблюдав некоторое время, Сильвия обнаружила, что ее втягивает в толпу, ее взгляд неизбежно был прикован к тренировочной форме Сони.

Ее движения были наполнены красотой фехтования, красотой силы и красотой молодой девушки. Еще страшнее было то, что она, казалось, совершенствовалась с каждым мгновением. Каждый взмах ее меча был сильнее, точнее и искуснее предыдущего.

Это было искусство — чистое искусство фехтования.

В этот момент Сильвия полностью признала свое поражение.

Если целью этой девушки по имени Соня действительно был Феликс, то у Сильвии почти не было шансов победить.

Она знала, насколько Феликс был одержим фехтованием. Если ее образ «интеллектуальной красавицы-старшеклассницы» набрал восемьдесят баллов в сердце Феликса, то эта «вундеркинд фехтования» Соня набрала бы сто пятьдесят.

Лязг!

Когда Деревянный Меч Сони ударил по десятому кольцу чучела доспехов, все одновременно ахнули, и температура на тренировочной площадке, казалось, упала — они только что стали свидетелями чуда!

Ученица фехтования после двух часов непрерывных тренировок успешно ударила по десятому кольцу чучела доспехов!

Даже если она ничего больше не сделает с этого момента, она в нужный момент вызовет резонанс со Знанием Эфирности, вызовет духа фехтования и шагнет в Эфирность, став магом одного крыла! Это может произойти как за секунду, так и за несколько месяцев.

Важно отметить, что не все в их Колледже могли стать магами; процент выпускников колебался около отметки 50%. У каждого мага одного крыла, который закончил обучение, было светлое будущее!

Другими словами, с этого момента будущее Сони было уже обеспечено.

В то же время Соня вложила свой Деревянный Меч в ножны, успокоив всех — монстр в облике прекрасной девушки наконец-то устал.

Если бы Соня продолжила тренироваться, они бы серьезно усомнились в том, что ношение женской одежды повышает выносливость. Даже сейчас это было невероятно — два полных часа, в среднем один взмах меча каждые две секунды, тридцать взмахов в минуту, всего 3600 взмахов за два часа... Просто подсчитав это число, у учеников фехтования зашевелились волосы на голове.

В этот момент Энгулите поспешила с полотенцем и чашкой воды, готовая поддержать Соню, чтобы она вернулась в общежитие.

Энгулите была впечатлена Соней после того, как она взмахнула своим мечом тысячу раз. Впервые она почувствовала желание приблизиться к ней — в конце концов, как кто-то, посвятивший себя фехтованию, может иметь какие-то дурные намерения?

«Соня, ты, должно быть, устала. Ты хочешь вернуться вместе?» — спросила Энгулите.

Метод Энгулите сблизиться с кем-то всегда был одним и тем же: возвращаться вместе, вместе ходить в туалет, вместе есть...

Соня, которая чувствовала, что может раствориться на полу, взяла полотенце и вытерлась. Она сделала небольшой глоток воды и с облегчением улыбнулась Энгулите. Как раз когда она собиралась согласиться, она внезапно почувствовала прилив энергии, наполняющий ее конечности, как будто она ожила.

Ее выражение лица застыло, и она устремила взгляд на Феликса в толпе.

Это был взгляд охотника, который только что нашел свою добычу.

Другие ученики фехтования тихо вздохнули, Сильвия прикусила губу от разочарования, а Феликс слегка приподнял подбородок, одарив Соню уверенной улыбкой.

Причина этой внезапной перемены была трогательной.

Потому что в поле зрения Сони прямо за Феликсом стоял Наблюдатель.

Этот проклятый Маленький Трубач1, грозя пальцем, сказал:

«Принцесса Меча, ты пока не можешь отдохнуть».

«Далее», — он указал на Феликса, — «тебе нужно победить его».

*Маленький Трубач (小喇叭): на диалекте провинции Гуандун в Китае обычно используется, чтобы отругать кого-то за вмешательство.

http://tl.rulate.ru/book/99096/5091049