Готовый перевод Danmachi: I have a Simulator! / Данмачи: У меня есть симулятор!: Глава 13: Вытащить гада на солнечный свет!

[Спустя полгода ваша физическая форма стала еще лучше.]

[Хотя длительное использование дыхания солнца по-прежнему не представляется возможным, теперь вы можете применять его частями в течение короткого времени без каких-либо серьезных проблем, испытывая лишь временный упадок сил.]

[Тело Камадо Танджуро постепенно слабело, и он уже не мог даже встать с кровати.]

[Вы все знаете, но молчите, прекрасно понимая, что этой проблеме нет решения.]

[Перед смертью Камадо Танджуро позвал вас к своей постели и передал еще одну технику: силу «прозрачного мира». Вы уже владеете знаниями о том, как получить к нему доступ. Несмотря на полученные инструкции, ваше понимание стало более глубоким, но не полным.]

[Наконец, Камадо Танджуро предложил обручить Незуко с вами, и вы не смогли отказаться. Со временем вы привязались к семье Камадо и стали относиться к ним как к своим родным.]

[Согласившись на предложение, вы предложили подождать, пока Незуко не достигнет совершеннолетия, и только потом жениться.]

[Камадо Танджуро с удовлетворением и легкой неохотой на лице кивнул и с улыбкой ушел из жизни!]

...

Какой удивительный поворот событий! Симуляция на этот раз шла довольно хорошо!

Вы не только спасли Канаэ и Шинобу, но и установили связь с семьей Камадо. А самое удивительное - становление женихом Незуко, героини сериала!

Такое развитие событий кажется каким-то сюрреалистичным!

— Камадо Танджиро не должен был прожить до двадцати пяти лет с его метками. Однако ему удалось продержаться до тридцати, что уже весьма примечательно. Примерно через год объявится Мудзан. Теперь-то у меня все получится... верно?

Словно в ответ на этот вопрос, белый экран снова замерцал.

[Вместе с семьей Камадо вы похоронили Камадо Танджуро и продолжили жить с ними.]

[В это время вы старательно выполняли строгие упражнения, совершенствуя свою физическую форму и дыхание. Однако вам по-прежнему было трудно в течение длительного времени выходить в прозрачный мир.]

[К третьему году вы почувствовали значительное увеличение силы. Даже если бы вы снова столкнулись с Доумой, вы бы не только выжили, но и, вероятно, сумели бы его обезглавить. Однако вам все еще не хватало уверенности, чтобы победить Мудзана.]

[Чтобы подготовиться к предстоящей угрозе, год спустя вы разыскали Киэ Камадо и предложили переехать в город, расположенный дальше в горах.]

[Хотя Киэ была озадачена и не хотела покидать их прежнее место, она согласилась с вашим предложением из-за вашего статуса жениха Незуко.]

[Вместе с семьей Камадо вы переехали в город, где благодаря своим знаниям и проницательности быстро разбогатели и стали жить счастливее. Тем не менее вы не пренебрегали упражнениями и тренировками на протяжении всего этого периода.]

[К четвертому году ваше тело полностью адаптировалось к дыханию солнца, и казалось, что до освоения прозрачного мира остался всего один шаг. Все развивалось в положительном направлении.]

[Однако в одну роковую ночь на пороге вашего дома внезапно появился Мудзан, и вас охватило жуткое чувство.]

[Оказывается, после того как Доуму вынудили отступить, он сообщил Мудзану о вашем существовании. Мудзан прочитал воспоминания Доумы и запомнил ваш запах, благодаря чему и нашел вас.]

[Появление Мудзана насторожило вас, и вы захотели, чтобы Танджиро Камадо сбежал вместе с Незуко и остальными.]

[Хотя Незуко не хотела убегать, вы отчитали ее. К сожалению, из-за этой минутной задержки Мудзан напал и убил всех, включая Танджиро Камадо, а вы были не в силах остановить его.]

[Трагическая сцена, особенно вид умирающей Незуко, разожгла в вас гнев, сопровождаемый непреодолимым раскаянием. Все они погибли из-за вас!]

[Вы жаждете убить Мудзана и отомстить за Незуко и остальных, даже если для этого придется пожертвовать собственной жизнью!]

[Собрав все свои силы, вы, не сдерживаясь, выпускаете дыхание солнца и задаете Музану вопрос: «Что для тебя человеческая жизнь?»]

[Эта фраза вызывает воспоминания, заложенные в клетках Мудзана, и пугает его до такой степени, что он едва не разлетается на мелкие кусочки и не убегает с места преступления. Однако вскоре он понимает, что вы не так могущественны, как ему казалось вначале.]

[Подавив страх в своем сердце, чтобы не дать вам стать еще сильнее, Мудзан наносит ответный удар с полной силой. Огромное различие в силе оставляет вас совершенно беззащитным. В конце концов, под угрозой смерти, вы достигаете критического перелома и обретаете глубокое понимание прозрачного мира.]

[К сожалению, было уже слишком поздно. У вас не хватило сил взмахнуть мечом, и вам оставалось лишь беспомощно наблюдать за тем, как атака Мудзана обезглавила вас].

[Вы погибли!]

[Симуляция завершилась. Подсчитывается окончательная оценка...]

[Окончательная оценка определена. Вам удалось выжить в течение четырех лет и одного месяца, ваша оценка A-. Вы можете выбрать одну из следующих наград:

(1) Все пять талантов, так как оранжевый талант отсутствует, эксклюзивный меч ничирин.

(2) Дыхание солнца и сопутствующие ему техники, эксклюзивный меч ничирин.

(3) Прозрачный мир и боевой опыт, полученный в этой симуляции, эксклюзивный меч ничирин].

Награды, несомненно, были щедрыми, но Ями не находил в них радости. Результат симуляции вызвал в нем чувство сопереживания, особенно вид Незуко, когда она погибла от рук Музана. Его разочарование стало еще сильнее.

В голове Ями билась только одна мысль: вытащить Мудзана на солнечный свет!

http://tl.rulate.ru/book/99071/3739393