Готовый перевод The Tyrant Empress is Obsessed with Me / Тираничная императрица одержима мной: Глава 27. Безумная вечеринка III

Глава 27. Безумная вечеринка III

— …так вот что произошло.

Сушия объяснила Аскалю всю ситуацию.

Как простое чаепитие превратилось в такое грандиозное мероприятие, и кто в итоге пришел на вечеринку.

Во время своего объяснения Сушия выглядела так, будто вот-вот расплачется.

Поскольку герцогиня отказалась помогать ей, Сушии пришлось взять на себя ответственность за организацию вечеринки. Даже если слуги и сам герцог в какой-то степени помогли, было ясно, что она выбилась из сил.

Но что, если лицом мероприятия станет Аскаль, популярность которого недавно взлетела до небес?

Для Сушии как организатора это было бы глотком свежего воздуха.

Услышав это, Аскаль понимающе кивнул.

— Должно быть, тебе пришлось нелегко, Сушия.

— Вы меня понимаете?

Глаза Сушии заблестели от наворачивающихся слез.

Как и ожидалось, единственным, кто ее понимал, был Аскаль.

— Ладно, тогда приложи максимум усилий. Я верю в тебя, Сушия. До скорых встреч.

— Господин директор! Пожалуйста, не бросайте меня!

Молодая благородная дама внезапно прижалась к его ноге и начала рыдать.

Аскаль был ошеломлен.

— Отпусти!

— Нет, нет! Я не отпущу! Разве мы не обещали быть вместе, даже если попадем в ад?

— Не припомню, чтобы давал такое обещание.

Но как бы ни умоляла Сушия, Аскаль не собирался присутствовать на вечеринке, потому что это было настоящее минное поле.

Одного наследного принца было достаточно. Добавьте к этому вторую принцессу Серену, которую он встретил в роли Принца Ночи, и еще Лию, которая теперь находилась в режиме «третьей принцессы».

Хотя он мог избежать внимания со стороны Серены, у него были сомнения относительно того, как вести себя в тот момент, когда он встретит Лию.

Если привести пример, то это словно случайно встретить на улице свою скромную младшую сестру, которая всю жизнь прозябала дома, и тут вдруг оказалась вся наряженная и в макияже, тусующаяся в шумной компании.

«Эй, это кто?»

«Я его не знаю. На что уставился?»

Аскалю даже думать об этом было ужасно.

После долгих размышлений он решил, что не показываться на вечеринке – это лучший вариант.

— В общем, мне пора идти...

— Кхм.

Внезапно прибыла важная персона.

В приемной появился герцог Сенестия, и Аскаль тут же встал со своего места.

— Ваша светлость, для меня большая честь познакомиться с вами…

— Ни к чему эти условности, расслабьтесь.

Герцог отмахнулся, но Аскаль не повелся на это. Знакомый с классовой культурой Аскаль прекрасно понимал скрытое послание, скрывающееся за этими словами.

Если интерпретировать, то это что-то вроде: «Я не хочу быть стариком, который первым требует приветствий, так что тебе лучше поприветствовать меня как следует самостоятельно».

Аскаль поприветствовал герцога, демонстрируя безупречные манеры.

— Ха-ха, молодежь все-таки не забыла о манерах.

«Успех».

В значительно приподнятом настроении довольный герцог сел напротив Аскаля.

— Я слышал, что моя дочь очень полагается на вас на работе.

— Ну… Это неправда…

Или правда?

Аскаль, конечно, был не против немного поболтать, но при общении с таким влиятельным человеком любое лишнее слово может повлиять на ход дальнейших событий.

Пока он размышлял об этом, герцог склонил голову.

— Мне искренне жаль, Аскаль.

Это было неожиданное извинение.

— Моя дочь всегда доставляла проблемы, а теперь еще и обременила вас этой вечеринкой... Поистине, в этом виноват лишь я, как ее отец.

Так вот почему он так себя ведет.

Аскаль понял намерения герцога.

Несомненно, герцог подслушал его разговор с Сушией.

Но сделав вид, что ничего не знает, он начал извиняться, будто участие Аскаля в вечеринке было данностью.

Каким бы дружелюбным он ни выглядел, он был герцогом империи. Подобные политические маневры были для него так же естественны, как дыхание.

— Нет, это я должен просить прощения.

— …почему же?

— Хоть я ее начальник и близкий друг, я не смогу помочь Сушии в такой важный момент, так как вынужден уйти. Если бы только мой родственник не оказался серьезно болен... Как жаль!

Однако Аскаль не собирался так легко проигрывать.

Он использовал навык, отточенный в течение долгого времени – он применил карту «больной родственник».

Что поделать, если у родственника серьезное заболевание? Что, если он не навестит его, и родственник умрет?

«Как вы на это ответите, герцог?»

Услышав слова Аскаля, герцог отреагировал так, будто сочувствовал.

— С возрастом друзья и родственники часто заболевают. Я понимаю. Вот почему вы не можете просто игнорировать это. Скажите мне его адрес. Я пришлю лучшего жреца, которого знаю.

«Черт!»

Это был неслыханный ответный ход в наше время.

Не желая быть уличенным во лжи, Аскаль назвал реальный адрес, испытав легкую жалость к своему родственнику, которого теперь мог неожиданно навестить жрец.

Аскаль чувствовал себя бессильным.

Неужели он действительно не мог перехитрить герцога? Каким мог быть выход из такого затруднительного положения...

Стоп.

Был один путь.

— Честно говоря, я не хочу идти на вечеринку.

Иногда честность является ответом.

— Это немного пугает. Как обычный чиновник 5-го ранга может посещать мероприятие, на котором присутствуют наследный принц и принцессы? Если я совершу какую-либо ошибку, последствия будут ужасными. Эта вечеринка выходит далеко за рамки моей зоны комфорта.

— Раз так, то ничего не поделать.

Герцог легко уступил.

Казалось, у него не было никаких контраргументов.

Это была победа.

Он только что выиграл словесную дуэль у герцога Сенестии, тяжеловеса, который десятилетиями маневрировал на политической арене.

Аскалю пришлось побороть желание отпраздновать.

— Тогда нам следует подготовиться к вашей с Сушией свадьбе. Какая дата вам подходит?

«Это еще что за чушь?»

— Что вы имеете в виду?

— Разве моя дочь не цеплялась за вашу ногу раньше? Если слухи разойдутся, она не сможет выйти замуж за другого человека. Разве вам не стоят взять на себя ответственность?

Это был какой-то средневековый шантаж?

Впервые столкнувшись с такой атакой, Аскаль испытал головокружение.

— Давайте я просто приду на вечеринку.

— Хорошее решение.

* * *

Прежде чем он попал на вечеринку, Аскаля взяли в заложники.

Его волосы и даже брови тщательно расчесывал личный стилист герцога, а портной снимал с него мерки для наряда. Они даже наносили пудру, чтобы осветлить его лицо.

— Хватит! Этого достаточно…

— Мы почти закончили. Пожалуйста, потерпите.

Через час преображение наконец было завершено, и Аскалю показали зеркало.

В нем отражался совсем другой человек.

Было такое ощущение, будто его первоначальное «я» намазали маслом, а затем сверху положили икру.

— Ух ты. Теперь вас можно даже назвать красавчиком! — заметила Сушия с восхищением.

— Для протокола: ты не в моем вкусе.

— Как грубо.

В то время как Сушию, припудренную и одетую в платье, можно было назвать красавицей, Аскаль, зная ее истинную природу, не мог заставить себя сделать комплимент.

— Пришло время начинать. Я уйду первой, а вы появитесь чуть позже, хорошо? Вы ведь не сбежите? Если понадобится, я буду преследовать вас до самого конца света.

— Хорошо.

Благородная наследница герцогского дома Сенестии Сушия покинула комнату.

Пришло время начинать вечеринку.

«Что касается меня… мне некуда торопиться. Может, я пока испеку печенье?»

Аскаль решил позаимствовать их кухню.

* * *

Серена Барба выжидала.

Она была из того типа людей, которые ценят практичность. Даже если это была грандиозная вечеринка в уважаемом герцогском доме Сенестии, она бы не пошла на нее, если бы от этого не было никакой выгоды.

У нее было две причины, по которым она появилась здесь.

Во-первых, чтобы присматривать за наследным принцем.

Ей нужно было знать, с кем Каин вел тайные переговоры и с кем сближался.

Во-вторых, сбор ценной информации.

Информационная сеть Серены не имела себе равных в империи. Она могла давить на тех, у кого были слабости, и исполнять желания тех, кто чего-то хотел.

Такова была стратегия Серены.

Однако, казалось, всегда были исключения.

«Аскаль Дебрю».

Как бы тщательно она ни изучала его, он не оставлял ни пятнышка грязи. Она даже задавалась вопросом, можно ли его связать через взяточничество, но все подобные активы были пожертвованы в приют.

Что это была за аномалия?

«Я хочу понять тебя».

Был ли он действительно Спящим Драконом, как утверждали граждане империи? Или он был просто простолюдином, которому необычайно повезло?

— Сэр Аскаль Дебрю прибыл!

Объявление слуги эхом разнеслось по залу. Взгляд Серены тут же переместился на приближающегося издалека Аскаля.

Как было принято, сначала он здоровался с вышестоящими личностями. Первым был хозяин вечеринки, герцог Сенестия, за ним следовал наследный принц Каин.

* * *

Серена оценила Аскаля.

«В-ранг».

Он был относительно красив. Если верить слухам, у него были значительные способности. Однако его биография была скудной, и понять его истинную натуру было непросто.

По текущей оценке Серены, Аскаль Дебрю имел B-ранг.

Конечно, даже B-ранг имел значительную ценность. Большая часть знати, по мнению Серены, едва достигла ранга C или D.

Не только она, но и остальные дворяне пристально наблюдали за Аскалем.

Но они не решались действовать, ожидая инициативы Серены.

Сделав шаг вперед, Серена подошла к Аскалю.

— Не могли бы вы почтить меня танцем?

Глаза Серены сверкнули.

«Я стану твоей опорой и подниму тебя до А-ранга».

Серена никогда не сталкивалась с отказом.

Так было до этого момента.

— Я прошу прощения. Что-то у меня нога разболелась. 

Сказав это, Аскаль просто исчез.

А Серена Барба осталась стоять на танцполе без пары.

http://tl.rulate.ru/book/98988/3415102