Готовый перевод The Tyrant Empress is Obsessed with Me / Тираничная императрица одержима мной: Глава 2. Как это привело к повышению?

Глава 2. Как это привело к повышению?

Иногда события в жизни человека разворачиваются совсем не так, как он представляет.

Например, вы не ожидаете, что бизнес-предложение, которое вы одобрили, полагая, что оно потерпит неудачу, станет большим успехом и попадет на первую полосу газеты.

Точно также вы не ожидаете, что ваша любимая пекарня внезапно закроет свои двери.

— И кто мне теперь приготовит завтрак?

С урчанием в желудке Аскаль бродил по улицам, как бродяга, пока, к счастью, не наткнулся на уличную торговку, продающую сэндвичи.

Это была лавка, которую он никогда раньше не видел, и сэндвичи на витрине наверняка уже были холодными, но привередливость была сейчас некстати. Кроме того, женщина, готовившая сэндвичи, выглядела весьма искусной.

— Один сэндвич с ветчиной и сыром, пожалуйста.

Вскоре Аскаль купил сэндвич и тут же попробовал его.

И это было нечто потрясающе.

Разумеется, представляя сэндвич, люди думают просто о двух ломтиках хлеба с начинкой между ними, и они не ошибались. Но в зависимости от того, насколько хорошо он был сделан, разница могла быть как между небом и землей.

Один лишь вид умеренно поджаренного хлеба и насыщенный аромат свежего сыра сразу пробуждали аппетит, но стоило Аскалю откусить кусочек, как хлеб приятно захрустел, а сок потек из нежного мяса, создавая невероятную вкусовую гамму.

В этот момент Аскаль понял, что с выбором лавки он точно не ошибся.

— Вам понравилось?

Женщина с золотистыми локонами, мягко покачивающимися на ветру, доброжелательно посмотрела в его сторону.

Аскаль тыльной стороной ладони вытер со щеки пятнышко соуса и с улыбкой ответил:

— Это очень вкусно.

— По правде говоря, по этому рецепту я обычно готовлю только для детей, поэтому не была уверена, понравится ли взрослому человеку.

— Для детей?

Она выглядела молодо; лет двадцать с небольшим. Услышав от нее слово «дети», Аскаль на мгновение опешил.

— Ох, я работаю в детском приюте.

— Вы делаете благородное дело.

— Хе-хе, спасибо. Мне нравится эта работа.

Чувствуя радость от такого вкусного сэндвича, Аскаль указал на выставленные на витрине сэндвичи.

— Могу ли я купить все, что у вас есть прямо сейчас?

— Все? Вы уверены?

— Думаю, мои коллеги по работе тоже должны попробовать эти сэндвичи.

Нетрудно было догадаться, что деньги от продажи этих сэндвичей пойдут на помощь воспитанникам приюта.

Набив сумку сэндвичами, Аскаль попрощался с торговкой и отправился на работу.

Затем его вдруг осенило.

«Красивая женщина с золотистыми волосами, воспитывающая детей в приюте и обладающая прекрасными кулинарными способностями…»

Это была героиня из романа по имени Эйлин.

В романе Эйлин, потерявшая приют из-за тирании императрица Юлии, пробудила свою божественную силу и была провозглашена Святой. Она сыграла решающую роль в последовавшем восстании.

Конечно, в нынешней временной шкале Юлия еще не была императрицей, а Эйлин не потеряла свой приют. Это была история, действие которой развернется в не таком уж ближайшем будущем.

Но все же…

«Ладно. Это уже интересно».

Это было хорошим вложением в будущее.

С этого момента он продолжит покупать здесь сэндвичи.

И даже если в будущем поднимется восстание, у него будет союзник, за которого можно будет держаться.

Вскоре после этого Аскаль прибыл в свое правительственное учреждение и сразу же почувствовал, что что-то было не так.

В этот час офис обычно пустует, потому что все опаздывают. Однако здесь было необычайно многолюдно.

Учитывая интуицию, которую он развил, работая чиновником 9-го ранга, он чувствовал необходимость быть осторожным. Стараясь быть незаметным, он открыл дверь в 4-й отдел и опешил.

Все его коллеги из 4-го отдела уже были на рабочих местах.

Это были те самые тунеядцы, которые обычно приходили поздно, но сейчас все они присутствовали. Несомненно, это предвещало какое-то значимое событие.

— Ах… ты наконец пришел.

Начальник отдела, которого обычно нигде не было видно, был серьезен.

— Ранее мы получили предупреждение о том, что наш департамент посетит министр магии. Все должны сидеть на местах и делать вид, что работают… нет, лучше даже на самом деле работать.

Министр магии.

Для чиновника 9-го ранга, такого как Аскаль, это была недосягаемая фигура.

— Почему министр решил посетить наш департамент?

— Мы не знаем, и это настораживает. Займи свое место. Он скоро прибудет.

К счастью, министр магии был известен среди других министров своей неприязнью к ненужным формальностям.

Это означало, что не было необходимости в какой-либо претенциозной демонстрации.

Аскаль сел на свое место и приступил к работе. Его инстинкты чиновника низшего ранга автоматически отреагировали на известие о скором визите министра.

— Хм. Кстати, это очередное предложение у тебя на столе? — спросил начальник.

— Да, это план по улучшению канализационной системы с помощью камней магии.

— И что думаешь?

— Очевидно, что это обман. Если присмотреться, то все магические формулы – это какая-то путаница. Его автор просто подготовил впечатляющее на вид предложение с целью растраты средств.

— Хорошо, что в империи есть такие чиновники, как вы, — раздался чужой голос.

При этих словах Аскаль тут же поднял голову.

Там стоял мужчина средних лет в черной мантии. Сложно было сказать, когда он здесь очутился.

— Господин министр!

Лицо начальника отдела побледнело, когда он бросился к внезапно появившемуся министру.

— Я Герберт, глава 4-го отдела Департамента Оценки. Для меня большая честь встретиться с вами, господин министр.

— Рад встрече. Я министр магии Робин.

— Что привело вас сегодня в наш 4-й отдел? Я могу помочь вам чем-то?

Не обращая внимания на растерянного начальника, Робин пристально посмотрел на Аскаля.

— Как вас зовут?

— Аскаль.

— Аскаль, что вы думаете о нынешнем состоянии империи?

Это был довольно внезапный и серьезный вопрос.

В этот момент вмешался начальник отдела:

— Империя процветает как никогда раньше. И все благодаря милости Его Величества Императора...

— Помолчите. Я спрашивал Аскаля.

После резкого высказывания Робина начальник умолк и опустил голову, словно отруганный щенок.

— Это напоминает мне лягушку в кастрюле с водой.

— Хм? И почему же?

— Потому что она не осознает, что ее варят. На первый взгляд все вроде бы хорошо, но температура медленно поднимается. А когда вода начнет закипать, будет уже слишком поздно.

На мгновение выражение лица Робина изменилось.

Беззаботное веселье в его глазах при виде остроумного молодого человека испарилось. Теперь его взгляд был серьезен.

— Вы предполагаете, что в правлении Его Величества есть изъян?

— Один человек, каким бы необычным он ни был, не может развернуть поток реки.

— Хм.

Строгое выражение лица Робина смягчилось, и улыбка тронула уголки его губ.

— Вы, молодой человек, когда-нибудь думали о работе в Министерстве Магии?

Министерство Магии было одним из редких мест в империи, где «все делалось должным образом».

Для Робина Аскаль был драгоценным камнем.

Ему было жаль, что такая жемчужина пропадала на свалке вроде Департамента Оценки.

— Прошу прощения, но мне еще многое предстоит сделать в Департаменте Оценки.

— Какая жалость.

Так всегда было с такими людьми, как Аскаль.

Некомпетентные и непостоянные люди легко меняли свои позиции, но те, кто обладал настоящим мастерством, не решались так безрассудно менять свое положение.

Робин восхитился Аскалем еще больше.

— Если вы когда-нибудь передумаете, просто дайте мне знать. Позиция для вас всегда будет открыта.

— Я благодарен за предложение.

— Ох, я чуть не забыл. Вот, возьмите это.

Робин вытащил из-под своей мантии указ, украшенный сусальным золотом.

[Сообщаем, что с сегодняшнего дня Аскаль Дебрю повышен до чиновника 7-го ранга и назначен главой 3-го отдела Департамента Оценки, чья позиция оставалась вакантной до настоящего момента. Мы ожидаем, что с милостью Его Величества Императора он достигнет великих свершений.]

— …что это?

— Поздравляю с повышением, Аскаль. Министерство Магии глубоко признательно за ваш вклад в усовершенствование камней магии. Это в знак нашей благодарности и… я действительно хотел встретиться с вами лично.

Аскаль испытал головокружение, глядя на указ.

— Повышение на 2 ранга сразу – это первый случай за все мои годы. Ха-ха-ха!

Аскаль стал чиновником 7-го ранга.

Это означало, что побег из империи стал труднее.

Аскаль и ранее прорабатывал планы тайного побега из империи на случай непредвиденных обстоятельств, но, будучи чиновником 7-го ранга, он привлечет еще больше внимания гончих императора.

В этом случае все его планы побега могут пойти прахом.

«Я в полной жопе».

К тому же, как он уже знал, министр магии испытывал неприязнь к императору.

Он ценил благополучие граждан гораздо больше, чем нынешний император, который погряз в роскоши.

В повествовании романа министр магии присоединился к восстанию. Он вступил в жестокую битву с Юлией, но в конечном итоге потерпел поражение, встретив свою кончину.

«Переход в Министерство Магии – это одно из худших решений».

Честно говоря, когда министр ранее предложил перевод, у Аскаля дрогнуло сердце.

Хотя на первый взгляд это казалось привлекательным предложением, по сути это означало прямое участие в будущем восстании.

«Должен же быть какой-то выход? Я должен совершить какую-то действительно серьезную ошибку, чтобы показаться максимально некомпетентным».

Ему нужно было действовать, пока не стало слишком поздно.

Аскаль глубоко задумался, находясь в пустом кабинете главы 3-го отдела.

Лето еще не закончилось.

http://tl.rulate.ru/book/98988/3367353