Готовый перевод The Witcher: Lord of the Empire / Ведьмак: Наследник Старшей Крови: Глава 57: Критический удар

Архигрифонам не раз хотелось спуститься вниз, чтобы поддержать своего товарища. Но как бы сосредоточенные воины позволили это сделать? Каждый пикирующий зверь был отогнан ливнем стрел, к которым добавились острые стрелы Элли и Эйса, постоянно нацеленные в их жизненно важные точки.

Кроме этих двух элитных лучников, наибольший урон архигрифону нанес Левин. Его отец был убит грифоном во время патрулирования с солдатами.

В это время глаза Левина были полны гнева, но он не был безрассудным. Он знал, что его цель - убить врага, а не просто безрассудно наброситься на него. В то же время он хорошо стреляет из лука. Хотя он не так хорош, как Элли и Эйс, он может прикрыть своих товарищей по команде и создать значительные помехи для архигрифона.

После еще нескольких раундов все были уверены, что смогут сбить архигрифона.

Опираясь на хорошую боевую обстановку, созданную товарищами по команде, Ланн, казалось, вновь обрел ощущение победы над монстрами. Он уклонялся от атак, проворно двигаясь, а затем наносил мечом удар, равный удару тяжелого оружия.

В отличие от игр, в реальной жизни нет шкалы здоровья, а все существа состоят из плоти и крови.

Если отрубить ноги, вы не сможете прыгать, а если отрубить крылья, то не сможете больше летать. Этим они отличаются от монстров в игре, которые могут проявлять 100-процентную боевую мощь, даже если в них есть хоть капля крови, и даже становятся тем сильнее, чем меньше очков здоровья у них осталось.

Под атакой Ланна грифон вскоре стал умирать. К этому времени большинство его конечностей и костей были сломаны, а перья на крыльях пропитались кровью. Он мог только бесполезно ворочаться на месте и жалобно кричать.

Это эффект от максимального уровня способности [Быстроногий] в сочетании с увеличением урона от серии способностей [Быстрая атака].

— Пора — прошептал Ланн.

Еще один перекат, чтобы избежать последней атаки грифона, и вот уже меч Ланна готов пронзить шею грифона. Однако в это время до слуха Ланна вдруг донеслись испуганные крики солдат.

— Лорд, будьте осторожны!

Этот крик затмил вой архигрифона.

Столкнувшись с умирающим партнером, он наконецто затрепетал крыльями и взвился в воздух, невзирая на раны. В одно мгновение семь или восемь стрел вонзились в его живот, крылья и грудь, одна из них точно пробила левый глаз.

Но архигрифон крупнее и сильнее, и он может изменить направление, прежде чем его крылья потеряют контроль. Среди всех зверей, используемых в геральдике, лев и грифон - самые благородные и чистые; грифон - существо, имеющее только одного партнера в жизни; грифон обычно считается символом мужества, верности и боевого духа.

В момент взмаха серебряного меча Ланн ощутил мистическую связь. Словно мастер, десятилетиями одержимый искусством фехтования, овладел им в этот момент. Вся сила его тела в этот момент была настолько совершенна.

Произошла критическая атака.

Если предыдущие атаки Ланна были похожи на удары тяжелым топором, то в этот раз они были похожи на гильотину, обезглавливающую приговоренного. Свет меча, словно горячий нож, разрезающий масло, беспрепятственно отсек голову грифона, и кровь брызнула наружу.

В то же время архигрифон, не останавливаясь, бросился в их сторону. Это был удар с воздуха, заряженный потенциальной энергией гравитации.

Удар меча, оказавшийся более четким и резким, чем ожидалось, дал Ланну больше времени на реакцию. Он отчаянно попытался перекатиться вперед, чтобы уклониться, но все равно был задет отчаянным ударом архигрифона по спине.

В одно мгновение Ланн перекатился и отлетел в сторону, словно его сбила несущаяся карета.

Остаточная сила архигрифона протащила его тело на большое расстояние, в то же время Ланн перевернулся в воздухе и тяжело упал на землю.

В этот момент доспехи Ланна глубоко погрузились в его спину. Он с трудом пытался перерезать кожаные ремешки между пластинами доспехов, чтобы снять их.

К нему подбежали слуги и осторожно сняли доспехи.

Дриады тоже собрались возле Ланна, и они принесли плохие новости: все стрелы были расстреляны.

Разведчики с поднятыми копьями окружили место, где приземлился архигрифон, настороженно, но боязливо: хотя враг уже приземлился, никто не решался приблизиться.

К счастью, в этот момент архигрифон лишь бился головой о тело своего товарища, издавая жалобный вой и не предпринимая контратаки. Это дало Ланну и остальным время среагировать.

Ланн открыл маску и выплюнул полный рот крови. Теперь он чувствовал только запах крови в груди при каждом вдохе и боль в ребрах, из-за которой не мог пошевелиться. Ланн даже почувствовал, что у него поврежден позвоночник.

Он взглянул на системную панель: [Значение опыта: 1460/1500]

Уничтожив этого архигрифона, хотя задача охоты на монстров не будет выполнена полностью, опыт, полученный просто за убийство существа, позволит ему повысить уровень! После повышения уровня, независимо от степени тяжести ранения, его можно будет вернуть в исходное состояние.

Есть только один способ сделать это.

Ланн стиснул зубы, протянул руку, чтобы потянуть за лямку алхимического рюкзака, и одним движением руки нашел еще две бутылочки с волшебным зельем:

Одно из зелий имело золотисто-красный оттенок и переливалось звездными искрами, словно живое дыхание весны.

[Ласточка]: Зелье, ускоряющее заживление и восстановление организма и вызывающее небольшое накопление токсинов.

Другая бутылка была зеленого цвета, и в ней время от времени вспыхивали клубы яркого тумана, похожие на раскаты грома.

[Гром]: Усиливает силу мышц, увеличивает урон, наносимый противникам, на 100%, но снижает эффективность уклонения и парирования на 50%.

http://tl.rulate.ru/book/98946/3587037