Готовый перевод The Mage of Eternity / Бессмертный маг: Глава 2

Магическая Гильдия, возвышавшаяся над безымянным пограничным городом, имела три этажа. Ан Кай легко прошел на первый, а затем поднялся на второй. Прохлада ударила в лицо, словно бриз в жаркий летний день. Это было куда приятнее кондиционера из его прежней жизни. Зачарование пятого уровня – "Заморозка". Ан Кай узнал чары Мага.

"Эй, Ан Кай, успел ли ты за оставшееся время освоить заклинание?" – раздался знакомый голос.

Ан Кай, укротив входя в Гильдию свою привычную имперскую ауру, кивнул в ответ, смущенно поблагодарил и направился в комнату учеников. На втором этаже было немного народа – всего одиннадцать человек. Все они были магами первого ранга, как сам Ан Кай. Некоторые из них только начинали свой путь, другие же уже владели заклинаниями пятого уровня.

Эта мысль погрузила Ан Кая в меланхолию. Он был заперт в своей ранге, не мог повышать уровень, и не имел доступа к заклинаниям выше первого уровня. Пока потолок ранга не повысится, он будет ограничен только заклинаниями первого уровня и легендарными заклинаниями, не связанными с уровнем.

Однако, когда он приблизился к двери особой комнаты, его меланхолию как рукой сняло. Эта комната была местом, где ученики магии получали право называться "благородными магами".

Он толкнул дверь, и перед ним предстал уже немолодой маг.

"Э-э, Ан Кай?"

"Приветствую, Господин Глава!" – почтительно произнес Ан Кай.

Старик был главой Гильдии, единственным магом второго ранга в этом городе. Ан Кай был членом Гильдии уже год, поэтому Глава знал его.

"Мальчик, покажи мне свою магию", – мягко сказал Глава.

Ан Кай, вспомнив о чем-то, сжал кулак, и в его руке заплясало огненное шарик размером с кулак. Жар заполнил комнату, заставляя забыть о прохладе второго этажа.

"Неплохо, неплохо! Мощность - около второго уровня. Ты только что сформировал его, что говорит о твоем таланте!" – Глава не скупился на похвалу.

Ан Кай уже был готов запустить "Техника Огненного Шара", но, оглядевшись, не нашел подходящего места.

В этот момент Глава легко коснулся пальцем стола, и нежный ветерок пронесся мимо ладони Ан Кая. Когда он снова посмотрел на Огненный Шар, огненный шар уже улетел вместе с ветром.

Глава оставался спокойным, не считая нужным давать объяснения. Он достал из дыры в столе золотой знак и бросил его Ан Каю.

"Маг 1-го ранга!"

Его заветная мечта стать магом сбылась вот так просто. Ан Кай взял знак, чувствуя прохладу в своих руках.

Глава, закончив свои дела, откинулся на стуле, закрыл глаза и начал отдыхать.

Ан Кай поблагодарил его и, уловив момент, покинул комнату. Едва он появился на втором этаже, как среди собратьев пронеслась волна радости.

"Наша Гильдия приобрела еще одного Мага 1-го ранга!"

"Молодец, Ан Кай!"

"Ан Кай, ты должен нас угостить!"

Шутливые крики посыпались один за другим. Ан Кай, в отчаянии, прощупал все карманы, которые оказались чище его лица.

"Я угощу? Да вы сами платите!"

"Эй, ты малыш!"

"У меня нет денег! У меня только одна жизнь!" - смеясь, Ан Кай, не останавливаясь, побежал на первый этаж.

Его цель на первом этаже была четкой – благотворительный центр. С гордостью толкнув дверь, он швырнул свой знак на стол.

"Сестра Ван! Деньги!"

"О, вот и шалун стал благородным магом?"

Ответственной за распределение выплат была Вдова Ван, девушка мечты Ханкса, которая занималась покупкой разных вещей за пределами города. Муж Вдовы Ван был магом первого ранга, но он погиб в результате несчастного случая. Из сострадания, Глава приютил Вдову Ван, предоставив ей работу в Гильдии. Вдове Ван, несмотря на свои 30 лет, свой статус и работу в Гильдии, представляла собой весьма привлекательное явление.

Ан Кай смеялся в ответ на подколы Вдовы Ван. Он не отрицал, что после получения ранга "Маг 1-го ранга", в этом пограничном городе он мог считаться мощным магом.

Вдова Ван, хоть и шутила, но действовала быстро. Она достала камень мага низшего уровня, размером с ноготь, и вручила его Ан Каю.

Забрав камень мага, Ан Кай повернулся и ушел. Но уже у двери он вспомнил что-то и вернулся.

"Сестра Ван, Ханкс так скучает по тебе, что не может заснуть по ночам. Будь осторожна и закрывай окно перед сном!"

Вдова Ван, сложив руки на талии, ответила довольно грозно:

"Не смеет!"

"А ты как? Хочешь заглянуть ко мне в окно?" - Без запинки поддразнила Вдова Ван Ан Кая.

Повернувшись к двери, Ан Каю пришлось сбежать от натиска Вдовы Ван.

Поспешно вернувшись домой в северо-восточный угол, Ан Кай оказался перед двумя вариантами. Камни мага низшего уровня он уже обменял на очки навыков. Теперь ему нужно было решить, какой навык укреплять.

"Медитация" могла предоставить ему очки атрибутов, которые были основой для его дальнейшего усиления после того, как его уровень был заблокирован. Эти очки влияли на физическую форму Ан Кая и мощность его заклинаний.

Место, где находился Ан Кай, было очень опасным. Несмотря на то, что его жизнь была бесконечна, он не успокоился, а продолжал искать способы становиться сильнее!

Бессмертие дарило ему бесконечную жизнь, но он все равно мог погибнуть от ранения!

В этом пограничном городе Ан Кай каждый день видел одну и ту же картину: смерть! Месть, несчастный случай, грабеж. Причин смерти было множество, и люди в этом городе были достаточно прямолинейными. Ведь с молодых лет они знали, что немногие из них обретут счастливую жизнь. Лишь маг второго ранга, как старый Глава, мог спокойно жить, несмотря на свой возраст.

Если он добавит очки навыка к "Огненному Шару", это принесет только небольшое улучшение заклинания.

Сравнив два варианта, выбор был очевиден. Ан Кай решил добавить очки к "Медитации".

Сейчас "Медитация" предоставляла ему только один очко атрибута примерно через 30 дней. Для Ан Кая это было слишком медленно!

[Медитация 1-го уровня, Умение +1]

[Медитация 1-го уровня - 2/10]

После добавления очков Ан Кай четко почувствовал, что его контроль над "Медитацией" немного улучшился. Раньше ему требовалось около 30 дней, чтобы получить одно очко атрибута. Сейчас же Ан Кай оценил, что ему понадобится около 26 дней.

Ан Кай улыбнулся и начал медитировать, чтобы проверить результат.

На следующий день Ан Кай открыл глаза. Он не спал всю ночь. Несмотря на медитацию, он не чувствовал сонливости.

Умывшись, Ан Кай побежал к Гильдии. Дождавшись, когда Вдова Ван поддразнит его, он забрал камень мага низшего уровня за новый месяц. Обменяв его на очки навыка, он добавил их к "Медитации".

[Медитация 1-го уровня - 3/10]

19 дней спустя.

Ан Кай, встав в комнате, глубоко вздохнул.

[Очко Атрибута +1]

Новое очко атрибута было добавлено к "Выносливости".

[Выносливость: 4]

Ан Кай не добавлял очки случайно. Его талант "Бессмертие" имел невидимое требование – поддерживать баланс.

http://tl.rulate.ru/book/98904/4145593