Готовый перевод Marvel: The Unknown Story / Марвел: Неизвестная история: Глава 8.

Потому что технически первым мероприятием должна быть выставка оружия, где практически все компании, производящие легкое оружие в США, будут демонстрировать свои новинки или тактические аксессуары, а некоторые любители стрельбы будут демонстрировать свои "диковинки" для всеобщего обозрения.

Палатки на лужайке растянулись на километры, в выставке участвовали сотни производителей, и хотя сам Итан был здесь только ради выставки, это не мешало ему любоваться чужим оружием.

Для оживления экспозиции Стрелковая ассоциация даже достала из своих запасов старинный пистолет 88-го калибра, и Итан сделал пробный выстрел, хотя дым из дула пистолета испортил его рубашку стоимостью в несколько тысяч долларов, но это того стоило.

После стрельбы из пистолета и поедания отличного техасского барбекю Итану ничего не оставалось делать, как бродить по близлежащему тиру, и в итоге он оказался на стрельбище CQB, где встретил человека, о котором даже не мечтал.

Черные волосы на пробор, густая щетина и прямой костюм в сочетании с суровыми движениями и отточенными навыками стрельбы - кто же еще, если не Киану Ривз?

На всякий случай, чтобы не ошибиться, Итан также спросил у прохожего, как зовут этого человека.

"Его зовут Джон Уик, он, кажется, любитель, но его меткость и стойка очень точны!" Человек, знавший его, назвал Итану несколько имен.

"Джон Вик?" Итан тщательно перебирал в памяти это имя, похоже, это был какой-то убийца из отеля "Континенталь". 2

К этому времени Джон Уик закончил свою программу стрельбы, он резко проверил свое оружие и передал его стоящему в стороне персоналу, а толпа, наблюдавшая за его стрельбой, зааплодировала ему. Было даже несколько парней, которые хотели подойти и попробовать свои силы.

И Джон Уик был намерен ответить, но не успел он договорить, как из толпы протиснулась еще одна женщина средних лет и схватила его за руку - видимо, это была его жена.

"Джон, не надо так волноваться и драться с кем-то другим!" Жена Джона Вика, Хелен, была редактором газеты, и хотя сама она не очень интересовалась оружием, она сопровождала мужа сюда, чтобы побродить вокруг и посмотреть, нет ли здесь материала для статьи или чего-то в этом роде.

"Не волнуйтесь, ничего не случится!" Джон Вик рассмеялся, похлопал жену по руке и уже собирался готовиться к матчу, как вдруг зазвонил телефон на его поясе.

"Извините, у меня дела, давайте договоримся о другой встрече!" Увидев на экране телефона загадочную строку кодов, Джон Вик извинился перед несколькими претендентами и потянул жену за собой, намереваясь уйти.

"Мистер Джон Вик?"

"Вы?" спросил Джон, глядя на остановившегося перед ним молодого человека.

"Я генеральный директор компании Atlas!" Итан протянул визитную карточку: "Я восхищен вашими навыками стрельбы так же, как и вашим искусством, не хотели бы вы присоединиться к нам в качестве представителя нашего гражданского оружия?"

"Представителем?" Джон Вик посмотрел на специальную надпись, выбитую золотом на карточке, и был весьма заинтригован.

"Э-э, простите, мистер Итан, у меня сейчас срочные дела, я очень серьезно отнесусь к вашему предложению, а сейчас мне нужно идти, извините!" Джон Вик торжественно убрал визитку и кивнул Итану, после чего потянул жену за собой, чтобы та быстро побежала на стоянку.

Итан не был впечатлен, он обратился к Джону Уику только потому, что в прошлой жизни ему нравился Киану Ривз. 1

"Может быть, мы даже сфотографируемся вместе, если встретимся в тот день!"

............... ............... ......

Возвращение Тони Старка в Нью-Йорк вскоре вызвало бурную реакцию: представители СМИ всех мастей собрались у башни Старка, как акулы, почуявшие кровь, в ожидании его приезда.

"Я закрываю подразделение Stark Industries, занимающееся разработкой оружия!"

Слова Старка были подобны камню, брошенному в спокойный водоем, и сердце Обадии при этих словах упало, едва не перевернувшись.

Когда журналисты услышали это, их глаза заблестели, и один за другим посыпались вопросы.

"Мистер Старк, я слышал, что на вас было совершено нападение с помощью оружия, произведенного компанией Stark Industries на Ближнем Востоке, это правда?"

"Мистер Старк, я слышал, что вы спаслись, соблазнив босса террористов, это правда?".

Обадайя нахмурился, глядя на задавшего вопрос репортера, который, как выяснилось, был всего лишь репортером развлекательного таблоида, и не успел он и рта раскрыть, как двое здоровенных охранников вышвырнули парня вон.

Сам Старк, однако, не обратил внимания на репортеров и, закончив свой план, вышел из зала.

"Тони, послушай меня, я знаю, что ты много пережил, но мы не должны закрывать оружейную линию! Это основа Stark Industries!" Обадия был встревожен: оружейная промышленность была его жизненной силой, именно он и Говард вместе основали ее, а теперь Старк собирался ее закрыть. Обадия даже ворвался на место и задушил Старка до смерти.

"Знаешь ли ты, Обадия, с чем я там столкнулся? Бесчисленное множество невинных людей погибло под действием разработанного мной оружия, а ведь они могли бы жить долго и счастливо!" Старк остановился и повернул голову, чтобы заглянуть в глаза Обадии.

"Тогда мы могли бы создать фонд, пожертвовать деньги, разве ты не хотел создать благотворительный фонд некоторое время назад, я сделаю это для тебя в совете директоров, мы также могли бы связаться с корпорацией Altas и попросить их послать наемников, чтобы уничтожить этих террористов, все это хорошо, но закрывать отдел разработки оружия, это действительно не нужно!" Обадия даже начал умолять Старка отказаться от своего предыдущего заявления.

"Нет, Обадия, отдел разработки оружия должен быть закрыт!" В тоне Тони Старка звучала решимость, от которой нельзя было отказаться.

"Ну, раз вы так решили!" Обадия застыл на месте, его глаза постепенно становились холодными, затем он повернулся и пошел к выходу из здания, на ходу доставая свой телефон.

"Готовьте самолет, я лечу в Афганистан, да, именно так, немедленно, прямо сейчас!"

Проведя два дня с отцом на праздничном фестивале, Итан вернулся в Вашингтон, в конце концов, у него была большая компания и десятки тысяч сотрудников, которых нужно было кормить.

Благодаря выдающимся результатам, достигнутым компанией Altas в поисковой операции в Афганистане, она получила новые контракты на организацию логистических маршрутов для американских военных, охрану официальных лиц, и даже правительства нескольких штатов США решили нанять Atlas для охраны ключевых объектов в пределах своих границ, таких как атомные электростанции и плотины.

Но чего Итан никак не ожидал, так это неожиданного прибытия кого-то в корпорацию Altas в этот день.

"Мистер Старк?" неуверенно спросил Итан, увидев, как щуплый парень переминается в кресле своего босса.

"Давно не виделись, мистер Хант, на этот раз вы, Altas Corporations, оказали мне настоящую услугу!" Старк протянул Итану правую руку.

"Правда, но я слышал, что именно наша бронемашина спасла вам жизнь, иначе бы вас разнесло на куски!" Итан пожал руку собеседнику, затем сел на стол и снисходительно посмотрел на Старка.

"Итак, что привело вас на "Колосс"? Чтобы убедить меня свернуть разработку оружия на Колоссе?"

"И вы ее закроете?"

"Нет. Зачем мне ее закрывать? В Бостоне, в Ираке, на оружейном заводе корпорации Altas работает 30 000 человек, если я его закрою, что будут есть и пить эти 30 000 семей?"

"......", - Старк вдруг не знал, как ответить.

Хотя сам Старк в фильме выглядел круто, легкомысленно сказав о закрытии оружейного отдела, цена была трагической: в отделе оружейных разработок Stark Industries работало почти 20 000 человек, и все 20 000 из них получали хорошую зарплату, но после того как Старк закрыл оружейный отдел, этим сотрудникам пришлось искать другой способ заработать на жизнь, но даже если они нашли новую работу, зарплата не могла сравниться с той, что они имели в Stark Industries.

У многих сотрудников были семьи, и зарплата даже позволяла им время от времени путешествовать, но теперь у них были проблемы даже с питанием, поэтому они держали плакаты и каждый день маршировали под зданием Старка, а многие из них даже решили подать на Старка в суд.

"Если это так, то почему вы купили акции Stark Industries?"

"Потому что ты - Тони Старк, и я не думаю, что ты решил бы закрыть подразделение по разработке оружия, если бы у тебя не было задней руки, не так ли?" У Итана было мутное выражение лица.

"Да, это так, но я здесь не об этом, я хочу выполнить поручение по защите!" Старк достал из кармана конверт и протянул его Итану.

"Защитную комиссию? Защита активов вашей Stark Industries?" Итан вскрыл конверт и обнаружил внутри отчет о деятельности "Десяти колец" на Ближнем Востоке с подписью Родса внизу.

"В этом регионе десятки тысяч гражданских лиц, из них Десять колец получают рабочую силу и припасы, Десять колец укоренились здесь на долгие годы, чтобы уничтожить их, мы должны обрубить их корни!" У Тони Старка было серьезное выражение лица.

"Я думал, ты хочешь, чтобы мы уничтожили Десять Колец!"

"Я разберусь с ними, а гражданских оставлю тебе! Через пару дней ко мне приедет Пеппер, чтобы подписать контракт, а средства будут выплачиваться вам частями!"

http://tl.rulate.ru/book/98884/3357152