Готовый перевод Marvel: Trading From Naruto / Марвел: Торговец из Наруто: Глава 38

Глава 38: Два года спустя

— Как продвигается работа? Есть ли новый прорыв с вирусом Экстремис? — спросил Кейн, прибыв в биотехнологический исследовательский центр, который был завершен уже более года назад. В настоящее время лишь одна проектная группа работала над вирусом Экстремис, и Кейн пытался набрать больше людей, но пока безуспешно.

Однако за последний год ему удалось укомплектовать весь административный и логистический персонал исследовательского центра, и даже с лихвой.

— Прогресс на данный момент не очень хороший. У нас есть только ограниченные данные экспериментов на растениях и животных. Нам необходимо провести эксперименты на людях, чтобы получить больше данных, — Килиан потер виски и спокойно изложил свое мнение. Он особенно надеялся быть вовлеченным в процесс экспериментов на людях, так как экспериментальные данные на растениях не могли быть идеально отражены в экспериментах на мышах из-за значительных различий.

Аналогично, экспериментальные данные и опыт, полученные на мышах, могут быть неприменимы к экспериментам на людях, и в конечном итоге им все равно придется проводить исследования на людях.

— Килиан, не надо так, — Майя покачала головой и слегка повысила голос, полностью опровергая мнение Килиана. — Проведение экспериментов на людях сейчас равносильно убийству. Процент неудач составляет почти 90%. Если на следующем этапе не будет прорыва, нет необходимости проводить эксперименты на людях.

Килиан продолжал спорить, не отступая:

— Майя, может быть, следующий прорыв кроется именно в экспериментах на людях!

После этих слов он снова посмотрел на Кейна и сказал:

— Босс, если мы не проведем эксперименты на людях, мы, возможно, не сможем добиться прогресса в ближайшие несколько лет, потому что в эксперименте не хватает критически важного этапа. Без этого шага прогресса быть не может.

— Килиан, — Кейн прервал спор между ними и принял решение. — Не нужно спорить. Давайте проведем испытания на людях. Я подам заявку на рассмотрение Комитета по этике. Мисс Майя, на рассмотрение этой заявки уйдет около трех месяцев. Если за это время у вас не будет прорыва, тогда мы последуем предложению мистера Килиана.

Услышав слова Кейна, Майя замолчала. Она знала, что отсутствие прогресса в исследованиях в последнее время заставляло многих нервничать, включая ее саму. Однако процент неудач вируса Экстремис был слишком высок, и ей было неприятно участвовать в поведении, которое приведет к убийству людей ради небольшого количества данных.

Майя могла согласиться с предложением Кейна о Комитете по этике, поскольку предпосылкой для утверждения экспериментов на людях было добровольное участие субъектов и их информирование о том, что они продают свои жизни за деньги. Это не слишком сильно обременило бы ее совесть.

Единственной проблемой была высокая стоимость; часто доброволец стоил сотни тысяч долларов, и набирать их было трудно. Им пришлось бы отправиться в какие-нибудь трущобы, чтобы купить человеческие жизни.

«Если добровольцев Комитета по этике будет недостаточно, придется искать другие способы. После начала экспериментов на людях проект станет настоящей пожирательницей денег», — размышлял Кейн.

Тем не менее, нельзя полагаться только на одну команду. В мире ниндзя есть два мастера исследований на людях, и, возможно, они тоже смогут принять участие.

— Дальше у меня есть кое-что очень важное. Кто-нибудь хочет помочь своему боссу выполнить отчет по биологии? Я все это изучил, но не хочу тратить время на то, чтобы записывать это, — Кейн достал университетское задание по биологии, которое лучше всего подходило для выполнения людьми здесь. У большинства из них есть биологическое образование, поэтому выполнить задание легко.

Кто-то подошел и взял задание, сказав:

— 2000 долларов.

— Отдай мне завтра утром, — Кейн передал 2000 долларов, а затем посмотрел на последний раунд экспериментальных данных по вирусу Экстремис. Его ум был острым, а способность к обучению всегда была хорошей. Кроме того, вирус Экстремис был его надеждой стать сильнее, поэтому Кейн усердно учился и исследовал вместе с Майей и Кирианом.

После года скромного обучения Кейн пришел к пониманию принципов и механизмов вируса Экстремис и имел в своих руках полный набор экспериментальных данных и две пробирки сыворотки. Будучи боссом, ему было легко заполучить эти вещи.

Через некоторое время Кейн ушел. По сравнению с его последним визитом прогресс не имел большого эффекта.

Хотя Кейн успешно поступил в Колумбийский университет, он уже был назван своими одноклассниками самым загадочным человеком. Помимо некоторых необходимых курсов, Кейн нанимал кого-то, чтобы посещать занятия вместо него, если сам не мог прийти.

У него было много дел, помимо мира ниндзя. Была фармацевтическая оптовая торговая компания, компания по ценным бумагам, которой он управлял в партнерстве с Коннором, и большое количество драгоценностей, которые ему приходилось сбывать в Адской Кухне.

К счастью, Кейн мог использовать теневые клоны и технику трансформации. В противном случае он наверняка стал бы мишенью после того, как неоднократно приносил туда большое количество драгоценностей.

Фармацевтическая оптовая торговая компания была самой быстрорастущей компанией под управлением Кейна. Всего за два года она открыла рынки в четырех регионах: Мексике, Южной Америке, Австралии и Юго-Восточной Азии, и постепенно расширялась.

Ожидается, что в этом году доход превысит 100 миллионов долларов США. Тем не менее, другие фармацевтические оптовики начали обращать внимание на зарубежный рынок и проявлять признаки конкуренции с Кейном. Вот почему Кейн хочет самостоятельно разрабатывать новые лекарства.

Этот рынок в конечном итоге будет консолидирован, но Кейн может попытаться заработать как можно больше денег, а затем разрабатывать и продавать новые лекарства, переходя от посредника к источнику товаров.

Хотя он вложил много денег в биотехнологический исследовательский центр, личные активы Кейна все еще быстро росли. Сейчас его общие активы составляют не менее семисот миллионов долларов США и почти две тонны золота. Это достижения всего лишь за один год, что может быть медленно, но это безопасно и надежно.

Ни налоговое управление, ни ФБР, ни ЩИТ не пришли за Кейном.

Год назад Кейн переехал в дом побольше, чем его нынешний, с большим подвалом. Кейн переоборудовал подвал в безопасное убежище и прятался там, когда уходил в мир ниндзя.

— Пора попросить Цунаде изучить вирус Экстремис и некоторые эффективные лекарства от смертельных болезней. Надеюсь, она меня не разочарует, — решил Кейн. Он считал, что за это время они с Цунаде хорошо поладили, а от Кушины он узнал о ситуации Наваки. Если он использует восстановление Наваки в качестве приманки, Цунаде определенно заинтересуется вирусом Экстремис.

Кейн также принес с собой несколько образцов смертельных болезней и подробные данные. Он поспрашивал в мире ниндзя и обнаружил, что там много таких болезней, но они редко встречаются среди ниндзя, или те просто не живут достаточно долго, чтобы заболеть ими, поэтому Цунаде не уделяла им особого внимания.

Но благодаря соблазну миссионерского вознаграждения и вируса Экстремис, Цунаде, вероятно, согласится.

Затем Кейн разобрался с делами в мире Марвел, заранее договорился, чтобы кто-то посещал его занятия, и уладил все дела компании, прежде чем пополнить свой пространственный рюкзак и подготовиться к переходу.

В следующую секунду Кейн появился в мире ниндзя.

http://tl.rulate.ru/book/98865/3870667