Готовый перевод Marvel: Trading From Naruto / Марвел: Торговец из Наруто: Глава 17 - Второй урожай

Глава 17 - Второй урожай

По прибытии в кабинет Хокаге там присутствовали Сарутоби Хирузен, Хомура Митокадо и Кохару Утатане, за исключением отсутствующей Цунаде.

- Кейн-сан, приношу извинения за то, что вызвал вас так внезапно, но нам необходимо кое-что обсудить с вами, - вежливо произнес Хирузен. Однако нельзя было отрицать, что в Конохе не хватало медицинских ниндзя, чтобы спасать жизни раненых солдат. Чтобы спасти как можно больше, им требовались лекарства Кейна. И было доказано, что с лекарствами Кейна выживаемость раненых увеличивалась на 50-60%.

Учитывая эффективность лекарств Кейна, Коноха могла экономить силы в военное время и избегать чрезмерных потерь.

- Я понимаю, о чем говорит Третий Хокаге, но по вопросу оплаты я принять решение не могу. На самом деле, последнюю партию лекарств я оплатил из собственных средств. Если на этот раз средства собрать не удастся, я больше не смогу поставлять лекарства в вашу деревню, и другой стороне, возможно, придется искать кого-то еще, - с сожалением сообщил Кейн Сарутоби Хирузену, что он предпочел бы быть предельно прямолинейным, а не ходить вокруг да около и тратить время.

Кредит и цена на лекарства не подлежат обсуждению. Это абсолютные нижние границы. Даже если они принесут что-то в качестве залога, Кейн предпочел бы прекратить сделку между сторонами. Это дно. Предположим, что дно можно легко сломать. В таком случае другая сторона, вероятно, воспользуется ситуацией и выдвинет дальнейшие неразумные требования.

Поэтому Хирузену не нужно было говорить о том, какими жалкими и трудными были жизни ниндзя Конохи. Даже если они были жалкими, это была не ответственность Кейна их защищать.

Хирузен вздохнул про себя и выдавил улыбку, спросив:

- Какие предметы вы примете в качестве залога?

Сейчас это рынок продавца. У Конохи нет выбора, кроме как иметь дело с Кейном, если только они не выберут прямую конфронтацию с ним. Однако, несмотря на несколько попыток отследить Кейна, АНБУ до сих пор не обнаружило, как его поставщик доставляет ему лекарства. Более того, способность Кейна таинственным образом исчезать заставила Сарутоби Хирузена колебаться перед тем, как действовать.

Хотя Кейн и обычный человек без чакры, возможно, у него в голове есть печати запечатывания. Если они столкнутся с ним и ничего не найдут, лекарство может оказаться в другой деревне ниндзя.

- Если у вас нет денег, то ювелирные изделия, драгоценные камни, золотые украшения или антикварные предметы, которым несколько сотен лет или больше, подойдут. Однако ценообразование - моя прерогатива, хотя я и не буду специально занижать цену, - ответил Кейн.

Когда Кейн произнес последнюю фразу, выражение лица Кохару было не очень довольным. Ей показалось, что Кейн конкретно имел в виду её, поскольку во время последней сделки она назвала завышенную цену за несколько домов.

- Или вы можете использовать миссию в качестве залога. Мне нужна защита для моего предстоящего бизнеса в других частях Страны Огня, - добавил Кейн.

Хотя огнестрельное оружие в его рюкзаке могло защитить его в определенных ситуациях, это всё еще было опасно, если ниндзя устраивал засаду.

Хомура Митокадо вдруг спросил:

- А можно ли произвести обмен свитками ниндзюцу? У Конохи довольно обширная коллекция.

- Ниндзюцу? - Кейн решительно покачал головой. - Нет, давайте забудем об этом. Митокадо-сан, я не ниндзя. Свитки ниндзя-техник привлекают меня меньше, чем бестселлер.

- Понимаю. Жаль, - сказал Хомура Митокадо, услышав его ответ, и больше ничего не говорил.

Когда Кейн и Хомура закончили разговор, Хирузен повернулся к Кейну и сказал:

- Кейн-сан, Конохе по-прежнему требуется то же количество лекарств, что и в прошлый раз. Позже мы покажем вам список предметов, которые мы готовы предложить в качестве оплаты.

- Без проблем, Третий Хокаге.

После того, как Кейн закончил говорить, член АНБУ вывел его из здания Хокаге. Лекарства хранились на складе за магазином Кейна. Помимо лекарств, которые будут продаваться в магазине, остальных было ровно столько, сколько нужно Конохе.

Позже в тот же день, как только Кейн закончил обед, члены АНБУ вновь вызвали его в здание Хокаге. На этот раз его привели не в кабинет Хокаге, а в другую комнату.

Внутри был только Хомура Митокадо. Это было логично, учитывая, сколько Хокаге приходилось решать за день. Они не могли тратить всё своё время на медицинскую проблему.

- Кейн-сан, пожалуйста, проверьте этот список, - Митокадо передал Кейну список для обмена и указал на коробку на столе.

Там было сорок килограммов золота, сто драгоценностей, коробка с аксессуарами и более тридцати антикварных предметов.

Кейн заметил, что антикварные предметы лежали довольно беспорядочно, и понял, что они были более древними "антиквариатами". Однако он уточнил у Митокадо, что это действительно древние артефакты, датируемые по крайней мере пятьюстами годами, согласно записям клана Сенджу.

Митокадо ничего не скрывал и объяснил, что все они были пожертвованы кланом Сенджу. Для ниндзя, помимо того, что они были древними реликвиями, они ничем не отличались от обычной миски, разве что были более замысловато украшены.

Тем не менее, Митокадо по-прежнему присваивал высокую ценность этим "антиквариатам". Кейну это показалось забавным, но он понимал, что в мире ниндзя, возможно, нет привычки коллекционировать антиквариат. Используя таинственное наследие как слоган, Кейн должен быть в состоянии продать их японцам за миллионы долларов.

Помимо золота, Кейн также осмотрел ювелирные изделия.

С ювелирными изделиями не было серьезных проблем. По крайней мере, Кейн полагал, что Коноха не могла подделать их. Кейн убрал некоторые драгоценные камни с трещинами, из-за чего Митокадо немного смутился. Он мысленно раскритиковал Цунаде за то, что она не почистила их перед продажей.

К счастью, Кейн больше ничего не сказал, иначе Митокадо было бы неловко.

Что касается другой коробки, наполненной драгоценными аксессуарами, Кейн открыл её и подтвердил, что большинство предметов были подлинными. Два драгоценных аксессуара не были очищены и все еще имели пятна крови.

Кейн посмотрел на Митокадо с этими двумя окровавленными аксессуарами. В то же время Митокадо отвел взгляд, чтобы осмотреть другие углы комнаты, будто оценивая необходимый ремонт. Однако про себя он проклинал Данзо за то, что тот не обработал вещи, возвращённые Корнем. Это было неловко.

- За исключением того, что я убрал, это практически всё, Митокадо-сан, - подтвердил Кейн и повернулся к Митокадо. Что касается вещей, которые ему были не нужны, он определённо компенсирует их домом в конце концов. У Конохи, вероятно, не было недостатка в домах. Как только заканчивалось место, они расширялись.

- Следующий шаг – сумма вознаграждения за миссию.

Митокадо кивнул и сказал Кейну:

- Давайте обсудим это с отделом миссий. У них более подробная оценка миссии.

В то время как Кейн мог манипулировать обмениваемыми предметами, миссия была внешней репутацией Конохи. Ни Хирузен, ни Митокадо не позволили бы кому-либо ещё вмешиваться в миссию.

http://tl.rulate.ru/book/98865/3629007