Готовый перевод Marvel: Trading From Naruto / Марвел: Торговец из Наруто: Глава 11

Глава 11 — Первая сделка

После завтрака Цунаде привела Каина в башню Хокаге, чтобы быстро уладить сделку.

Цунаде сказала Каину, что в больнице Конохи ежедневно появляются новые пациенты, и спрос на лекарства намного выше, чем раньше. Без Каина хокаге пришлось бы обращаться за помощью к различным кланам ниндзя за партией зелий.

У больницы Конохи пока нет глубоких корней, как у некоторых более известных кланов. Тем не менее, после реформы Цунаде по подготовке медицинских ниндзя, фундамент больницы Конохи постепенно укрепится.

Каин медленно понял некоторые ситуации в Конохе из того, что сказала Цунаде, но ему показалось, что Цунаде проявляет некоторую неосмотрительность. Мог ли посторонний, как он, знать об этом?

"Вы, должно быть, Каин Пент, который планирует продавать лекарства Конохе. Я Третий Хокаге Конохи, Хирузен Сарутоби".

По прибытии в кабинет Хокаге Каин встретил средних лет Третьего Хокаге, которому сейчас было около тридцати. Это действительно был расцвет жизни ниндзя. По тому факту, что он осмелился инициировать войну и подавить Деревню Дождя и Деревню Песка, было ясно, что его титул могущественного ниндзя был заслужен.

Каин кивнул и сказал Сарутоби: "Третий хокаге, здравствуйте, я Каин Пент. У вас есть какие-либо вопросы по поводу сделки с лекарствами?"

Сарутоби уже видел список предметов для сделки накануне, и цены были ничтожными. Даже рис и лапша стоили намного дешевле, чем Коноха закупала у Страны Огня. Если бы бюджет не был таким напряженным, Сарутоби захотел бы купить у Каина партию продовольственных припасов для продажи другим мелким странам.

"Эффективность лекарств была подтверждена и соответствует ожиданиям, но после обсуждений среди старейшин Конохи, мы считаем, что цены на ваши лекарства немного завышены".

Прежде чем Сарутоби успел договорить, Кохару Утатане, сидевшая по другую сторону, прервала его и сказала Каину: "Эта цена слишком высока для Конохи. После наших обсуждений мы считаем, что снижение цены на 40% было бы разумным".

Услышав это, глаза Цунаде вспыхнули намеком на удивление, а затем вернулись к прежнему выражению.

Что касается Каина, он просто проклял про себя и улыбнулся, наклонив голову, чтобы спросить Сарутоби: "Третий Хокаге, а кто это?"

Если бы не разрешение Сарутоби, Каин не поверил бы, что Кохару Утатане посмела бы прервать слова Сарутоби и ответить. В конце концов, Сарутоби все еще был "великим ниндзя" в это время.

"Это Кохару Утатане, старейшина Конохи, а также ответственный за логистику и больницу Конохи".

"Старейшина Кохару". Каин кивнул и улыбнулся, а затем сказал: "Похоже, мы не можем договориться о цене на лекарства. Есть ли у деревни какие-либо мысли о торговле другими предметами?"

Что это значит, просто игнорировать лекарства? После того, как Каин закончил говорить, Тсунаде и Сарутоби с другими смотрели на Каина с шоком.

Они лишь немного снизили цену сделки. Если Каин посчитал это неуместным, они все еще могли продолжить переговоры. Что значило просто игнорировать лекарства?

Хирузен и остальные также были в замешательстве из-за решения Каина. Они не могли отказаться от сделки с лекарствами. Эти лекарства могли спасти жизни многим ниндзя Конохи, а если они попадут в руки вражеских ниндзя, они будут представлять угрозу на поле боя.

Цунаде слегка нахмурилась. Она вдруг почувствовала некоторую неприязнь к Кохару Утатане. Если Коноха не сможет купить эти жизненно важные лекарства из-за нее, она будет бойкотирована ранеными или семьями погибших из-за их ран.

"Пожалуйста, подождите минутку, мистер Каин," - сказал Хирузен, обсудив вопрос с Цунаде. После некоторого обсуждения они дали Каину свой окончательный ответ.

"Мистер Каин, мы будем торговать с вами по прайс-листу, который вы предоставили, но вы должны гарантировать, что эти лекарства не будут проданы другим деревням ниндзя".

Каин немного подумал, а затем сказал Хирузену: "Третий Хокаге, я могу гарантировать, что многие лекарства будут продаваться только Конохе. Ваша деревня не может запретить гражданским покупать у меня лекарства. В то же время я надеюсь, что Коноха разрешит мне открыть здесь аптеки и продовольственные магазины".

Каин также выдвинул некоторые другие требования, но остальное были незначительные вопросы, если не было возражений по поводу цены.

Хирузен немедленно согласился на план Каина открыть магазин. Если аптека будет в Конохе, АНБУ будет легче следить за ней. Что касается гражданских, покупающих лекарства у Каина, это было даже лучше. Во время войны больница в Конохе была переполнена и не обслуживала гражданских.

Первая партия сделки с лекарствами была оценена примерно в 100 миллионов рё. Каин продавал свои лекарства поштучно. Хирузен Сарутоби купил сразу все лекарства, которые были с Каином. Однако Коноха не могла предоставить полную оплату, предложив только 30 миллионов рё. Оставшиеся 70 миллионов рё были обеспечены ипотекой домов и золота в Конохе.

Каин потребовал золото, а что касается магазинов и домов Конохи, многие районы все еще были неразвиты, поэтому цены на дома в Конохе по-прежнему были относительно низкими. Хотя Каин знал, что Кохару Утатане и Хомура Митокадо завысили стоимость предложенных им домов, его прибыль была немалой.

Никто не зарабатывал больше посредников, особенно тех, кто работал между двумя мирами. Только золото, обмененное с Конохой, составляло более 50 килограммов. Если бы он продал это золото, его хватило бы, чтобы покрыть расходы Каина на покупку лекарств.

После подтверждения сделки Каин получил пропуск от Конохи и ушел готовить для них лекарства.

http://tl.rulate.ru/book/98865/3617912