Готовый перевод Marvel: Trading From Naruto / Марвел: Торговец из Наруто: Глава 2

Кан поехал по адресу, который дал ему Джимми. Хотя это было несколько в стороне, это все еще был Нью-Йорк, но не очень далеко от пригорода.

Выйдя из машины, Кан толкнул дверь и вошел; это был обычный магазин оружия, где продавалось все огнестрельное оружие, разрешенное в США. К счастью, Кан огляделся по сторонам. Если бы это было всё, ему не пришлось бы спрашивать Джимми о новостях и в то же время ехать так далеко, чтобы что-то купить.

- Хозяин? - крикнул Кан.

Из-за кассы медленно вышел мужчина средних лет, но борода на его лице была нерасчесана, почти сливаясь с растрепанными волосами, словно у обезьяны без шерсти.

- Если ты достаточно взрослый, чтобы купить оружие, можешь посмотреть на него, - сказал владелец оружейного магазина, решив, что Кан - молодой человек, интересующийся огнестрельным оружием и покупающий его тайком. Большинство таких людей не богаты и могут купить только самое дешёвое ружьё на имеющиеся деньги.

- Выбирай, что хочешь, и скажи мне, когда определишься. Я дам тебе 10% скидку, если ты у нас впервые, - добавил он.

- Я уже определился, мне нужно всё вышеперечисленное, хозяин, - сказал Кан, подойдя к кассе. Он достал из кармана список, положил его на стойку и передал владельцу. Тот взял список и бегло просмотрел его, тут же нахмурившись - ему заказали много всего, и немало запрещённых вещей.

- Меня представил Джимми, - пояснил Кан.

- Почему он тебя не отправил в Stark Industries? - раздражённо буркнул владелец магазина.

- Компания Старка не станет нарушать закон ради такой мелочи, хозяин. Назовите свою цену, - предложил Кан. Он понимал, что придётся заплатить больше, но ему нужны были эти вещи прямо сейчас. По крайней мере, владелец магазина не выглядел опасным. Если бы Джимми направил его к мафии, Кан предпочёл бы купить оружие легально.

Его связи были совершенно бесполезны в этом отношении. Из всех, кого он знал, только Джимми готов был указать путь к покупке оружия ради денег. Остальные обязательно убедили бы Кана обратиться в полицию или нанять телохранителей.

Но его золотой палец не признает полицию Нью-Йорка и телохранителей, даже если Кан предъявит им трудовой договор.

- Продавать эти вещи - преступление. Если об этом узнает полиция, то я... - начал владелец магазина с серьёзным видом.

Бах.

Кан выложил на стойку тридцать тысяч долларов наличными.

- Это задаток, хозяин. Если сделка состоится, остаток тоже будет наличными, - продолжил Кан. - Кроме того, вы же знаете Джимми - ему нет смысла вредить вам. Разве не так? Это же не разовая сделка - если всё пройдёт гладко, я ещё обращусь к вам.

Тридцать тысяч долларов и сейчас были немалой суммой, а Кану нужно было всего лишь для личного пользования. У него в списке были пистолеты и винтовки, патроны и гранаты, но общая стоимость вряд ли превысит 150 000 долларов.

Это был большой заказ. Владелец оружейного подумал и ещё раз внимательно посмотрел на Кана, но ничего подозрительного не заметил. За такое короткое время он не мог выяснить о нём все детали.

- Я могу сделать эту сделку. Соберу всё за пять дней. Ты должен оставить адрес, - решил владелец магазина. С одной стороны, Джимми представил этого парня вполне надёжным, а люди, которых тот рекомендовал, обычно не подводили. С другой стороны, Кан был слишком молод. Одежда на нём и машина снаружи были явно не из дешёвых.

Кан взял ручку и бумагу с кассы, написал на листке номер телефона и адрес и сказал:

- Вот мой номер телефона и адрес. Лучше позвоните мне перед тем, как приехать.

Это был ещё один дом, оставшийся от родителей Кана, всего в четырёх кварталах отсюда, с большим гаражом, где Кан бывал редко.

Владелец оружейного принял телефон и адрес и сразу же забрал 30 000 долларов. Сделка с Каном принесёт ему доход за три месяца.

После завершения переговоров Кан уехал.

Вернувшись, Кан снова должен был поучиться медицине. Причина, по которой он был первым учеником в средней школе Мидтауна - его превосходная память. Поэтому Кан не хотел тратить время на скучные электронные игры, особенно игры 2000 года казались ему очень примитивными, как в плане графики, так и сюжета.

Самостоятельное изучение медицины было продиктовано не 34% акций больницы, а тем, что медицина может очень помочь Кану в путешествии между мирами. Оружие даст ему лишь чувство безопасности перед существами человеческого типа, а медицина позволит Кану выживать в чрезвычайных ситуациях и сохранять свою жизнь.

Перевязки, наложение швов, применение некоторых лекарств и диагностика болезней. Его умершие родители оставили много книг на эту тему, а некоторые операции Кан будет отрабатывать на манекене. Сейчас успешность составляет 100%, остаётся только понять, скольких людей он сможет спасти, применив эти знания на живом человеке.

Сегодня Кан был немного взволнован. Как только оружие будет в его руках, он сможет попробовать использовать свой золотой палец.

Возможно, это будет опасно, но Кан уже морально готов. Для обычного человека, как он, слишком мало способов обрести сверхъестественную силу, а принесённая им система - наиболее подходящий для него путь.

"Я воспользуюсь системой торговли через пять дней. Хочешь лучше подготовиться? Я отлично разбираюсь в огнестрельном оружии, но базуки видел только на видео..."

Кан сегодня был немного возбуждён. После двух часов самообучения он бросил занятия. Приняв ванну, он налил себе бокал красного вина. Пока полиция не придёт приводить закон в исполнение, это нельзя считать преступлением.

"Когда придёт время, посмотрим, какие миры можно будет выбрать. Если нет больших проблем, можно будет сходить просто посмотреть... система".

Перед глазами Кана появилась прозрачная панель. Её мог видеть только он. Кан уже много раз проверял это перед одноклассниками.

Информации на ней было немного, функционал очень простой.

Система может собирать описание мира, после чего Кан должен лично отправиться в этот мир, чтобы договориться о сделке. Только после того, как он получит потребности в обмене от любого аборигена того мира, Небесная система торговли сможет отправить туда знак сделки. После этого Кан сможет свободно торговать, входя в мир и выходя из него через систему.

То есть первая сделка - самая опасная. Как только первая сделка пройдёт успешно, Кан сможет быстро вернуться в мир Marvel через систему и постепенно создавать собственную силу внутри мира с помощью торговли.

Кроме того, в системе было 50 ячеек инвентаря, каждая ячейка могла содержать только один тип предметов, 100 кг предметов отображались как 1 единица в ячейке, а одна ячейка могла вместить 999 единиц. Если Кан будет торговать самой базовой мукой, то пятьдесят ячеек можно заполнить 4950 тоннами муки - очень большое количество.

Опасность и возможность сосуществуют, но если всё пройдёт успешно, возможности намного перевесят опасность. Кан чувствовал, что может рискнуть, он много думал и не хотел, чтобы жизнь обычного богача стала тем, чего он добивается.

Кан хотел увидеть гораздо больше миров.

http://tl.rulate.ru/book/98865/3615169