Готовый перевод Champions of the Founders / Чемпионы основателей: Глава 23

Студенты были несколько шокированы таким откровением. Дом Рэйвенкло был немного подавлен, так как ни один из их номеров не был указан на входе в Башню Чемпионов. Они понимали, что облажались, когда плохо обошлись с Полумной. Многие из них втайне следили за девушкой, чтобы убедиться, что она ни в чём не нуждается и никто к ней не пристаёт.

Вернувшись в лазарет, Северус вошёл в сознание Гарри и был потрясён происходящей там резнёй. Он видел, что осколок души всё ещё борется за то, чтобы остаться привязанным к своему носителю. Он также видел, как Гарри то и дело посылал в Тёмного Лорда волны магии. Немного понаблюдав за происходящим, он начал действовать.

"Гарри, - обратился он к младшему. "Я займусь крестражем. Салазар послал меня помочь тебе. Ты должен сосредоточиться на том, чтобы не дать Тёмному Лорду покоя. Чем больше ты сможешь сдерживать его, тем лучше будет для нас. Я помогу вам разобраться со всем этим. Прежде чем вы спросите, я использую особый вид магии разума, о котором мало кто знает. Я могу находиться в ваших мыслях и работать с вами, не видя ваших воспоминаний. Считайте это специализированной легилименцией".

"Ты ненавидишь меня за то, что мой отец сделал с тобой", - сказал усталый Гарри. "Зачем тебе вообще помогать? Не проще ли тебе просто дать мне умереть здесь, чтобы тебе не пришлось больше терпеть меня? Неужели тебе приятно знать, что сын твоего врага всю жизнь подвергался насилию?"

"Нет, не заслуживает", - прервал его Северус. "Никто, и я имею в виду НИКТО, не заслуживает того, чтобы над ним издевались. Я подвергался насилию, и мне это не нравилось. Поэтому я не хочу, чтобы кто-то проходил через это, даже если бы этот человек был сыном моего заклятого соперника. Мне может не нравиться то, что сделали со мной твой отец и крестный, но я любил и уважал твою мать. С этого момента я буду присматривать за тобой. Я буду помогать тебе. Просто окажи мне доверие и уважение, и я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе победить его".

Северус направил магию на осколок. Крестраж закричал от ярости и боли, когда свет стал сильнее, а его хватка ослабла. Гарри вздохнул с досадой. Он не доверял этому человеку. Между ними было слишком много вражды, чтобы вдруг довериться человеку, который постоянно делал его жизнь несчастной. Северус не сводил глаз с Гарри, пока они работали. Время от времени то один, то другой посылал в своего противника немного магии, чтобы не дать ему закрепиться.

"Почти готово", - позвал Северус. "Как только осколок исчезнет, Темный Лорд больше не сможет повредить твой разум. Я научу тебя Окклюменции и расскажу все, что знаю об этой ветви магии разума. Это поможет тебе в будущем. Так ты сможешь помогать другим, как я помогаю тебе сейчас. Я знаю, что ты пока не доверяешь мне, но я клянусь, что буду работать с тобой, чтобы убедиться, что ты знаешь все, что нужно для победы над Темным Лордом".

"Давай сначала покончим с тем, что здесь происходит", - вздохнул Гарри голосом, тяжелым от усталости. "Я так устал, что едва могу идти дальше. Волдеморт сейчас без сознания. Последняя волна, которую я послал в него, полностью его вырубила. В ближайшее время он не встанет. Теперь я могу помочь тебе вытащить остатки осколка из моей головы".

"Нет", - непреклонно сказал Северус. "Ты просто отдыхай и дай мне закончить. Гоблины все еще работают над тем, чтобы вытащить его, и у них есть целители наготове, чтобы помочь тебе, когда все будет сказано и сделано. Дай своему разуму отдохнуть. Резервы вашего магического ядра очень малы, и мы не хотим, чтобы вы навредили себе. Просто дайте своему разуму отдохнуть и сосредоточьтесь на мисс Лавгуд. Она пошлет тебе все необходимое через твою связь".

Гарри вздохнул и отпустил свои мысли. Северус работал еще минут десять, прежде чем осколок в последний раз гневно закричал и отпустил молодого мага. Северус вышел из сознания Гарри, и за ним тут же приступила к работе Поппи.

"Я хочу стать наставником Чемпионов, - сказал Северус усталым голосом. "У меня есть навыки, которые им понадобятся, чтобы остановить Темного Лорда. Я хочу помочь. Со временем мы с лордом Поттером сможем довериться друг другу, но это будет долгая борьба. Я хочу внести свой вклад. Никто не должен пройти через то, что ему пришлось пережить в этой жизни. Я хочу помочь, чем смогу".

"Я соглашусь на это при одном условии", - сказал Годрик, указывая на него пальцем. "Ты должен быть терпелив с ними. Они еще молоды и не достигли уровня твоего мастерства. Чтобы быть эффективным учителем, ты должен быть терпеливым и направлять их туда, куда ты хочешь. Если вы будете наседать на них с полной грудью, они только обидятся на вас". В новой башне Чемпиона оборудован класс. Вы переедете туда и займете место наставника и инструктора. Вас это устраивает?"

"Я согласен", - спокойно ответил Северус, прежде чем ему дали зелье, чтобы он уснул. "Я сделаю все, что в моих силах, для сына Лили".

С этими словами он погрузился в сон. Гарри с помощью гоблинов наконец-то погрузился в глубокий целительный сон. Полумну положили рядом с ним в постель, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке. На данный момент все четыре чемпиона были в безопасности.

Вокруг замка всё было готово, людей наказывали, кто в этом нуждался.

http://tl.rulate.ru/book/98855/3355320