Готовый перевод Champions of the Founders / Чемпионы основателей: Глава 22

Гарри услышал эти слова. В нём вспыхнула ярость, которая была ему необходима, чтобы наказать существо, причинившее ему боль и страдания. С этими мыслями он услышал, как Полумна поёт ему, а Фоукс добавляет свой голос к её голосу. Прошло совсем немного времени, и в Рагноке появились Сьюзен и Драко, чтобы сказать Гарри слова утешения и любви. Ему было больно, и он хотел, чтобы это прекратилось. Он слышал, как Волдеморт на другом конце провода пытается разработать план нападения на Хогвартс, чтобы остановить происходящее. Гарри сосредоточился на своей любви к Полумне и гневе на Волдеморта и позволил этим двум эмоциям соединиться. Затем он направил силу на Волдеморта и почувствовал, что его оправдывает, когда Тёмный Лорд закричал и упал на землю перед своими приспешниками. Затем он сосредоточился на темноте, окутавшей его разум, и стал ждать. Он наблюдал за тем, как Тёмный Лорд пытается встать и наносит новые удары.

Гоблины использовали свою магию и вытаскивали осколок из его шрама. Гарри смотрел на свет, который должен был дать ему разрешение на толчок. Наконец-то он увидел его сквозь всю свою боль, страдания, печаль и любовь. Получив преимущество, он направил свою магию на тьму и начал бить по ней всем, что у него было. Медленно, но неуклонно свет становился ярче, а тьма - меньше. Время от времени ему приходилось направлять магию на Волдеморта. Чем больше Тёмный Лорд не будет участвовать в сражении, тем больше он сможет выиграть в этой схватке. Пока Тёмный Лорд в отключке, нападения на школу не будет. Во время одной из таких встреч он решил открыть Тёмному Лорду маленький секрет. Он послал ему образ той ночи, когда Салазар сообщил в зал, что Волдеморт не состоит с ним в кровном родстве. Он показал ему правду, что он НЕ является наследником основателя, и что Гарри в очередной раз превзошёл его. Он также дал Тёмному Лорду понять, что пророчество было фальшивкой и что он действовал на основании убеждений, а не чего-то реального.

Гарри устал, он знал, что его силы на исходе, но не знал, что ещё можно сделать. Его магические резервы тоже подходили к концу. Он прошел уже более трех четвертей пути, но не знал, что может сделать, чтобы помочь больше, чем он сам. Его тело горело, и он был полон решимости помочь всем, кому только сможет.

"Позови сюда Северуса", - шипел Салазар. "У меня есть идея, как помочь Гарри. Ради собственной жизни ему лучше сотрудничать со мной, иначе это будет последнее, что он когда-либо сделает. Он не знает, что я подслушивал его разговор до того, как все это началось, и видел, как он относится к Гарри с презрением и пренебрежением. Как ученик, Гарри и другие Чемпионы имеют право выходить на улицу в любое время дня и ночи. Найди его и приведи сюда".

Хельга кивнула головой и исчезла. Только через несколько мгновений Северус, слегка запыхавшийся, ворвался в кабинет. Взглянув на происходящее, он вздрогнул. Салазар подошел к нему и подвел к кровати.

"Ты применишь к Гарри легилименцию", - сообщил он ему. "Ты будешь использовать свой дар, чтобы защитить Гарри от Тёмного Лорда. Если вы этого не сделаете, я заставлю вас пожалеть о том, что вы не дышите. Я слышал, что вы сказали ему перед тем, как привести его сюда. Ты позаботишься о том, чтобы он ни в чём не нуждался. Его силы слабеют от напряжения, вызванного сражением с Темным Лордом и помощью нам в выталкивании осколка души. А теперь иди и помоги ему, и лучше обращайся с ним с уважением, иначе, да поможет мне Мерлин, я причиню тебе боль".

Северус сглотнул, услышав угрозу, прозвучавшую из уст основателя его дома. Он также увидел решимость и ярость, написанные на лицах трех других Основателей. Он знал, что они выполнят свои угрозы. Не раздумывая, он приказал Биллу открыть глаза Гарри. Как только тот открыл глаза, он произнёс заклинание и вошёл в сознание Гарри.

В это время в Большом зале Минерва заживо сжигала студентов. Филиус, Помона и Ремус тоже набросились на учеников.

"Похоже, у нас тут в замке зона боевых действий", - шипела Минерва. "Некоторые из вас, похоже, считают, что мистеру и мисс Уизли пришло в голову причинять вред, вымогать, угрожать или иным образом создавать проблемы своим сокурсникам. ЭТО НЕПРИЕМЛЕМО. Это школа. Вы не добьетесь расположения в реальном мире, причиняя вред, запугивая или используя кого-то в школе. Мы здесь для того, чтобы научить вас быть достойными людьми, а не кучкой хулиганов, преследующих свои собственные цели". Министр магии и профессор Малфой выделяют специальное место в замке для четырех чемпионов".

"Студенты, которым будет разрешено находиться на территории Чемпионов, будут тщательно отобраны", - заверил Филиус с не меньшей яростью. "Если вы думаете, что вам сойдёт с рук причинение вреда другому ученику в этой школе, а мы просто будем смотреть на это сквозь пальцы, то вам не поздоровится".

"Мы обсудили это заранее и пришли к следующему выводу", - с яростью заявила Помона. "От Гриффиндора к Чемпионам в данный момент будут допущены близнецы Уизли и мистер Лонгботтом. От Хаффлпаффа к чемпионам будет допущена мисс Эббот. От Рэйвенкло у нас нет никого, кому мы доверяем допустить вас к Чемпионам".

"С сегодняшнего дня мисс Дафна Гринграсс и мистер Забини будут единственными двумя студентами Слизерина, которым пока разрешено приближаться к Чемпионам", - сказал Ремус. "Это связано с тем, что они своевременно оказали помощь мисс Боунс и мистеру Малфою во время нападения сзади четырех студентов".

"Мисс Паркинсон, мистер Нотт, мистер Крэбб и мистер Гойл явятся в боковую комнату", - указала Минерва. "Вы четверо по какой-то причине решили преподать урок мистеру Малфою и мисс Боунс. Ваши дни в Хогвартсе закончены. Ваши родители будут вызваны, а вы будете исключены. Если бы ваше Режущее проклятие было чуть выше, мисс Боунс была бы убита. Министру магии будет что сказать вам всем, когда он закончит создавать безопасное крыло для Чемпионов и их друзей".

"Мы закончили", - сказал Сириус, входя в комнату. "Мы занялись Восточной башней и сделали так, чтобы Гарри и его спутники могли там разместиться. Если вы пошлете домовых эльфов собрать их вещи, мы подготовим всю башню для их использования. Муди и Тонкс будут по очереди охранять вход, пока мы не придумаем безопасный вход для чемпионов".

"Я думаю, мы сделаем так, что те, кому доверяют, смогут жить с ними для дополнительной защиты", - сказала Минерва. "Фред, Джордж, Невилл, Дафна, Блез и Ханна, вы проследуете за лордом Блэком к вашим новым жилым помещениям. У вас есть время до обеда, чтобы ознакомиться с тем, как добраться до общежития и обратно в те места, где вам нужно быть. Остальные студенты должны явиться в свои общие комнаты. Вам запрещено покидать общежитие ни при каких обстоятельствах. Ваш староста будет находиться с вами до тех пор, пока мы не объявим, что вы можете покинуть общежитие. Пока что вся еда и прочее будет отправляться в ваши общие комнаты".

http://tl.rulate.ru/book/98855/3355319